[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:ORION]
[ar:aimer]
[al:雪の降る街／冬のダイヤモンド]

[00:00.000]
[00:00.000]オリオン - Aimer
[00:00.400]
[00:00.400]词：百田留衣
[00:00.800]
[00:00.800]曲：百田留衣
[00:01.200]
[00:01.200]泣いたのは僕だった
[00:09.330]哭的人是我
[00:09.330]弱さを見せないことが そう
[00:17.460]从不表现懦弱的一面
[00:17.460]強い訳じゃないって君が
[00:27.690]并不就是坚强
[00:27.690]言っていたからだよ
[00:34.740]因为这是你说的
[00:34.740]I believe
[00:55.270]所以我相信
[00:55.270]息が冷たくなる帰り道に
[01:04.130]气息渐渐寒冷的回家路
[01:04.130]ただ星が揺れている
[01:10.620]唯有星辰在夜空中摇曳
[01:10.620]確かめたばかりの
[01:16.360]刚刚才确认过的
[01:16.360]淡いぬくもりさえ
[01:21.150]淡淡的温暖
[01:21.150]もう忘れそう
[01:26.620]已经快要忘却
[01:26.620]人を好きになれることに
[01:34.290]现在第一次察觉到
[01:34.290]初めて気付いた 今は
[01:47.510]原来我也能喜欢上一个人
[01:47.510]泣いたのは僕だった
[01:55.020]哭的人是我
[01:55.020]つながった冬の星座
[02:02.770]相连的冬日星座
[02:02.770]この空に消えてかない様に
[02:12.450]希望不会在这片夜空中消失
[02:12.450]見つめていたんだよ
[02:19.190]始终凝望
[02:19.190]I believe
[02:39.640]我相信
[02:39.640]かじかんだ手のひら
[02:45.310]冻僵的手掌
[02:45.310]離れぬ様に いつまでもふれていたい
[02:55.120]为了不分离 想要永远触碰到
[02:55.120]伝えたい言葉を繰り返すのに
[03:04.250]重复着想要告诉你的话语
[03:04.250]また声にならない
[03:10.950]但是仍然还是说不出口
[03:10.950]他愛ないことで笑って
[03:18.670]为一些琐碎事而欢笑
[03:18.670]優しく包むよ 君を
[03:31.920]我会温柔将你包围
[03:31.920]流れ星数えてた
[03:39.510]细数着流星
[03:39.510]君と出会えたキセキが
[03:47.240]与你邂逅的奇迹
[03:47.240]今僕に
[03:51.110]现在的我
[03:51.110]生きている意味を
[03:56.880]生存的意义
[03:56.880]教えてくれたから
[04:03.680]是你告诉我的
[04:03.680]I believe
[04:34.020]所以我相信
[04:34.020]泣いたのは僕だった
[04:41.470]哭的人是我
[04:41.470]弱さを見せないことが そう
[04:49.140]从不表现懦弱的一面
[04:49.140]強い訳じゃないって君が
[04:58.870]并不就是坚强
[04:58.870]言っていたからだよ
[05:05.630]因为这是你说的
[05:05.630]I believe
[05:14.430]所以我相信
[05:14.430]言っていたからだよ
[05:21.170]因为这是你说的
[05:21.170]I believe
[05:26.350]所以我相信
[05:26.350]