[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:상상 (想象)]
[ar:볼빨간사춘기 (脸红的思春期)]
[al:Red Diary Page.1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]상상 - 脸红的思春期 (볼빨간사춘기)
[00:02.660]
[00:02.660]词：우지윤
[00:05.320]
[00:05.320]曲：우지윤
[00:07.990]
[00:07.990]编曲：바닐라맨
[00:10.659]
[00:10.659]지루해 혼자 집 지키는 강아지마냥
[00:15.371]好无聊 像只独自守着家的小狗狗
[00:15.371]누가 오길 기다리고
[00:19.908]在等着谁的到来
[00:19.908]귀 쫑긋 세우고 있는 것도
[00:24.108]竖起耳朵
[00:24.108]엎드려도 봤다가
[00:26.364]趴在地上
[00:26.364]소파에 기대어 보고
[00:29.564]靠在沙发上
[00:29.564]배경음악은 발자국 소리
[00:34.578]背景音乐是脚步声
[00:34.578]왜인지는 모르지만
[00:38.746]虽不知为什么
[00:38.746]사실 알고 있지만 나는 아닌 척
[00:43.106]其实我知道 只是装不知道
[00:43.106]그렇게 등 돌리다 남모르게 웃어
[00:48.769]就这样背过身 偷偷地笑
[00:48.769]티 나게 고개를 돌린 날 아는데
[00:53.783]我那么明显的转头 你明明知道
[00:53.783]왜 아무렇지 않아요
[00:58.255]为何无动于衷
[00:58.255]무심한 표정을 하는 넌
[01:02.971]你漫不经心的表情
[01:02.971]정말 아무렇지 않나요
[01:08.292]真的一点感觉都没有吗
[01:08.292]물어볼 게 있어 나랑 얘기할래요
[01:12.940]我有话要问你 和我谈谈吧
[01:12.940]내일부터 손잡으면 안 돼요
[01:27.322]从明天开始就牵手 可不行哦
[01:27.322]난 말야 머릿속을 떠나지를 않았어
[01:32.298]在我脑海中挥之不去
[01:32.298]일기장도 모자라서
[01:36.722]连日记本都不够写了
[01:36.722]하루 온종일 생각했어
[01:41.147]一整天都在想
[01:41.147]어두워진 지금이
[01:43.202]连黑暗的此刻
[01:43.202]몇 신지도 모를 만큼
[01:46.722]都不知是几点了
[01:46.722]배경음악은 발자국 소리
[01:51.239]背景音乐是脚步声
[01:51.239]왜인지는 모르지만
[01:55.751]虽不知为什么
[01:55.751]사실 알고 있지만 나는 아닌 척
[01:59.398]其实我知道 只是装不知道
[01:59.398]그렇게 등 돌리다 남모르게 웃어
[02:05.485]就这样背过身 偷偷地笑
[02:05.485]티 나게 고개를 돌린 날 아는데
[02:10.497]我那么明显的转头 你明明知道
[02:10.497]왜 아무렇지 않아요
[02:15.041]为何无动于衷
[02:15.041]무심한 표정을 하는 넌
[02:19.735]你漫不经心的表情
[02:19.735]정말 아무렇지 않나요
[02:24.769]真的一点感觉都没有吗
[02:24.769]하루만 눈이 감기는 밤
[02:28.943]仅一天 闭上眼的夜晚
[02:28.943]꿈속에 내가 나오게 해줘요
[02:34.283]希望我会出现在你梦中
[02:34.283]무심한 표정을 하는 넌
[02:39.051]你漫不经心的表情
[02:39.051]나와 같은 생각하나요
[02:44.387]会和我是同样的心意吗
[02:44.387]물어볼 게 있어 나랑 얘기할래요
[02:48.959]我有话要问你 和我谈谈吧
[02:48.959]내일부터 손잡으면 안 돼요
[02:51.673]从明天开始就牵手 可不行哦
[02:51.673]