LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:紙ヒコーキ]
[ar:松任谷由实]
[al:ひこうき雲]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]紙ヒコーキ - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ)
[00:05.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.810]作詞:荒井由実
[00:11.630]
[00:11.630]作曲:荒井由実
[00:17.450]
[00:17.450]あてはないけど 紙ヒコーキに
[00:24.630]虽然漫无目的 却在纸飞机上
[00:24.630]愛のことばを走り書きして
[00:32.980]匆匆写下爱的絮语
[00:32.980]くすんだレンガの街をみおろす
[00:40.140]俯瞰着褪色的红砖街道
[00:40.140]窓のかたちに広がる空へ
[00:48.880]朝着窗外那片辽阔天空
[00:48.880]とりとめのない気ままなものに
[00:56.480]为何会对这些无拘无束的事物
[00:56.480]どうしてこんなにひかれるのだろう
[01:39.240]产生如此强烈的向往
[01:39.240]とりとめのない気ままなものに
[01:46.900]为何会对这些无拘无束的事物
[01:46.900]どうしてこんなにひかれるのだろう
[01:58.010]产生如此强烈的向往
[01:58.010]屋根にのぼると 空は近いよ
[02:05.240]爬上屋顶时 天空仿佛触手可及
[02:05.240]あたまをひくく雲が流れる
[02:13.480]低垂的云朵掠过额际
[02:13.480]風のきらめき はねにたたんで
[02:20.910]将风的闪烁 折叠进羽翼
[02:20.910]紙ヒコーキは 空のかなたへ
[02:26.690]纸飞机向着天空的彼方
[02:26.690]空のかなたへ
[02:28.560]飞向天空的彼方
[02:28.560]空のかなたへ
[02:33.310]飞向天空的彼方
[02:33.310]
文本歌词
紙ヒコーキ - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞:荒井由実
作曲:荒井由実
あてはないけど 紙ヒコーキに
虽然漫无目的 却在纸飞机上
愛のことばを走り書きして
匆匆写下爱的絮语
くすんだレンガの街をみおろす
俯瞰着褪色的红砖街道
窓のかたちに広がる空へ
朝着窗外那片辽阔天空
とりとめのない気ままなものに
为何会对这些无拘无束的事物
どうしてこんなにひかれるのだろう
产生如此强烈的向往
とりとめのない気ままなものに
为何会对这些无拘无束的事物
どうしてこんなにひかれるのだろう
产生如此强烈的向往
屋根にのぼると 空は近いよ
爬上屋顶时 天空仿佛触手可及
あたまをひくく雲が流れる
低垂的云朵掠过额际
風のきらめき はねにたたんで
将风的闪烁 折叠进羽翼
紙ヒコーキは 空のかなたへ
纸飞机向着天空的彼方
空のかなたへ
飞向天空的彼方
空のかなたへ
飞向天空的彼方