[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Melodic Aster*]
[ar:鹿乃 (かの)]
[al:アルストロメリア (六出花)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Melodic Aster* - 鹿乃 (かの)
[00:09.420]
[00:09.420]词：ヒゲドライバー
[00:18.850]
[00:18.850]曲：ヒゲドライバー
[00:28.289]
[00:28.289]これといった事件もなく
[00:31.425]并未发生值得一提的事件
[00:31.425]不満なんかもないけど
[00:34.790]虽说并非有着什么不满
[00:34.790]代り映えない日々がユウウツで
[00:41.811]但一成不变的日子令人感到忧郁
[00:41.811]世界はいつも曖昧
[00:45.232]世界总是充满暧昧
[00:45.232]あなたの顔も見えない
[00:48.632]看不见你的容颜
[00:48.632]昨日は近くにいたはずなのに
[00:54.635]明明昨天你就在我身边
[00:54.635]だけどさっきから
[00:58.037]然而从刚才开始
[00:58.037]離れないメロディー
[01:01.588]一段无法忘怀的旋律
[01:01.588]耳から入ってココロに沁みてさ
[01:08.172]从耳边沁入我的心房
[01:08.172]こんな感覚が
[01:11.682]这种感觉
[01:11.682]死ぬほど愛しくてさ
[01:15.301]是至死方休的爱意
[01:15.301]あなたに聴いてほしくなったんだ
[01:21.947]很想让你也听一听
[01:21.947]届けシンパシー
[01:23.473]传递而来的共鸣
[01:23.473]ここからいくつも夜飛び越えて
[01:28.512]从此处跨越无数黑夜
[01:28.512]そのココロ
[01:30.139]向这颗心
[01:30.139]直接会いに行くよハロー
[01:35.586]直奔而去 你好
[01:35.586]それはシンパシーどんなに
[01:38.905]这便是共鸣 无论
[01:38.905]遠く離れたとしても
[01:42.288]相距多么遥远
[01:42.288]すぐそばに感じられるよきっと
[01:49.240]也一定能感到就在身边
[01:49.240]この歌は目に見えない
[01:52.486]这歌曲是目所不及的
[01:52.486]透明なプレゼント
[01:55.943]隐形的礼物
[01:55.943]少しくらい喜んでくれるかな
[02:14.476]会让你稍稍开心一些吗
[02:14.476]もともと現実的で
[02:17.760]其实在现实中
[02:17.760]目に見えるものがすべて
[02:21.145]眼中所见的一切就是世界
[02:21.145]オバケなんかも信じてなかった
[02:28.047]从来不相信妖鬼怪谈
[02:28.047]世界はいつもぼんやり
[02:31.460]世界总是如此虚幻
[02:31.460]上手くいかず悩んだり
[02:34.883]为不顺利而烦恼
[02:34.883]やけに遅い時計を眺めてた
[02:40.887]望向出奇缓慢的时钟
[02:40.887]それがさっきから
[02:44.279]这是从刚才开始
[02:44.279]止まらないメロディー
[02:47.834]便未曾停歇的旋律
[02:47.834]ココロに沁みて頭に響いてさ
[02:54.471]沁入心脾 回响于脑中
[02:54.471]こんな感動があなたに届いたら
[03:01.599]若这份感动能够传递给你
[03:01.599]また笑顔になれる気がしてた
[03:11.713]感觉你就能再次展露笑靥
[03:11.713]届けシンパシー
[03:13.243]传递而来的共鸣
[03:13.243]ここからいくつも夜飛び越えて
[03:18.267]从此处跨越无数黑夜
[03:18.267]そのココロ
[03:19.867]向这颗心
[03:19.867]直接会いに行くよハロー
[03:25.257]直奔而去 你好
[03:25.257]それはシンパシー
[03:26.924]这便是共鸣
[03:26.924]どんなに月日が経ったとしても
[03:31.931]无论历经多少日月变迁
[03:31.931]これからは絶対大丈夫だよ
[03:38.972]从现在起一定没问题了
[03:38.972]この歌は目に見えない
[03:42.243]这歌曲是目所不及的
[03:42.243]透明なプレゼント
[03:45.654]隐形的礼物
[03:45.654]いつまでも変わらずに
[03:49.061]永远不会改变
[03:49.061]いつまでも
[03:53.739]永远
[03:53.739]