[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Linaria Girl]
[ar:鹿乃 (かの)]
[al:アルストロメリア (六出花)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Linaria Girl - 鹿乃 (かの)
[00:03.725]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.725]词：鹿乃
[00:05.588]
[00:05.588]曲：田中秀和
[00:10.710]
[00:10.710]编曲：田中秀和
[00:16.611]
[00:16.611]片想いをしちゃって
[00:18.659]陷入单相思的泥沼
[00:18.659]両想いは全然
[00:20.595]两情相悦却遥遥无期
[00:20.595]曲がり角でバイバイ 帰り道
[00:24.260]在拐角处挥手告别 归途漫漫
[00:24.260]もう 迷宮入りの恋路
[00:26.646]啊 这迷宫般的恋路
[00:26.646]絶対零度の星で波乗り
[00:30.200]在绝对零度的星辰上乘风破浪
[00:30.200]溺れちゃいそう
[00:32.057]仿佛快要沉溺
[00:32.057]地球にはチョコの数ほどの
[00:36.427]地球上如同巧克力颗粒般稀少的
[00:36.427]出逢えない恋の物語
[00:40.183]难以相遇的恋爱物语
[00:40.183]ブラックは飲めない
[00:44.248]苦涩的黑咖啡难以下咽
[00:44.248]まだまだ 甘えたい
[00:47.301]仍想继续任性撒娇
[00:47.301]胸焼けするほど
[00:50.307]直到胸口阵阵灼痛
[00:50.307]ひたひた ビターに
[00:54.054]任凭苦涩浪潮渐次侵袭
[00:54.054]乙女の純情は穢せない
[00:59.100]少女的纯情不容玷污
[00:59.100]紅茶にはたっぷりの
[01:03.780]红茶中沉入满满的
[01:03.780]角砂糖と一枚レモン沈め
[01:09.788]方糖与一片柠檬
[01:09.788]歌うたうの
[01:11.813]轻声哼唱着
[01:11.813]懐かしい でたらめな歌
[01:15.147]令人怀念的胡编乱造之歌
[01:15.147]角砂糖にかけてた
[01:19.771]对着方糖许下的
[01:19.771]おまじないは解けない
[01:23.784]咒语始终无法解除
[01:23.784]蝶々結び 羽ばたいては
[01:28.380]蝴蝶结振翅欲飞
[01:28.380]胸元でゆらめいてる
[01:50.551]在胸前轻轻摇曳飘动
[01:50.551]思春期がきちゃって
[01:52.569]思春期骤然降临
[01:52.569]家族愛は全滅
[01:54.676]家族之爱彻底崩坏
[01:54.676]信号機も点滅 分かれ道
[01:58.305]信号灯明灭闪烁 岔路抉择
[01:58.305]ああ 空前絶後だ ユリーカ
[02:00.573]啊 空前绝后的灵光乍现
[02:00.573]絶体絶命の船で相乗り
[02:04.184]绝体绝命的船只被迫同乘
[02:04.184]癖になりそう
[02:06.056]快要成为习惯
[02:06.056]地平線落ちてどこまでも
[02:10.356]地平线坠向无尽远方
[02:10.356]果てのない星の物語
[02:14.125]永不终结的星辰物语
[02:14.125]ラザルスも目指した
[02:18.303]拉撒路也曾追寻的
[02:18.303]楽園 ここではないどこか遠くを
[02:24.372]乐园 不在此处而在遥远彼方
[02:24.372]運命超えてく 特異点は暗闇の中
[03:05.198]穿越命运的特异点深藏于黑暗之中
[03:05.198]ティーカップいっぱいの
[03:09.843]茶杯中满满的
[03:09.843]角砂糖はもうみえない
[03:13.756]方糖已消失无踪
[03:13.756]覗き込んで
[03:15.915]凝神窥探
[03:15.915]涙ほろり 聴こえる12時の鐘
[03:21.172]泪水悄然滑落 听见十二点的钟声
[03:21.172]角砂糖にかけてた
[03:25.813]对着方糖许下的
[03:25.813]おまじないは解けない
[03:29.752]咒语始终无法解除
[03:29.752]蝶々結び 羽ばたいては
[03:34.376]蝴蝶结振翅欲飞
[03:34.376]胸元でゆらめいてる
[03:38.628]在胸前轻轻摇曳飘动
[03:38.628]