[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:I Won't]
[ar:Little Mix]
[al:Get Weird (Deluxe)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.010]I Won't (我不会) - Little Mix (混合甜心)
[00:00.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.020]Written by：Tom Barnes/Ben Kohn/Peter Kelleher/Perrie Edwards/Jesy Nelson/Leigh-Anne Pinnock/Jade Thirlwall/Jess Glynne
[00:00.030]
[00:00.030]Producer：TMS/Phil Cook
[00:00.220]
[00:00.220]I got my pride my self respect
[00:04.410]我有我的自尊和自爱
[00:04.410]Need nothing more
[00:06.010]无需更多
[00:06.010]Want nothing less
[00:08.050]也不求更少
[00:08.050]Cos all that I got should be enough
[00:13.620]因为我所拥有的一切已经足够
[00:13.620]To make it work
[00:15.390]去让它发挥作用
[00:15.390]Cos all that I want is to love and just be loved
[00:23.390]因为我所渴望的只是爱与被爱
[00:23.390]I'll never let it go cos we can do this on our own
[00:27.138]我永远不会放手，因为我们能够独立完成这一切
[00:27.138]I'll never let it go we have too much to let it fall
[00:30.668]我永远不会放手 我们有太多不能让它坠落
[00:30.668]I'll never let it go cos we can do this on our own
[00:34.378]我永远不会放手，因为我们能够独立完成这一切
[00:34.378]I'll never let it go we have too much to let it fall
[00:37.858]我永远不会放手 我们有太多不能让它坠落
[00:37.858]And I won't let anybody tell me no
[00:41.987]我也不会让任何人告诉我“不”
[00:41.987]I won't take anything for granted
[00:45.337]我不会把任何事情视为理所当然
[00:45.337]Cos I know that nothing good comes easy
[00:48.977]因为我知道没有什么好事是容易得到的
[00:48.977]If it did I wouldn't be me
[00:50.907]如果那么容易 我就不会是我了
[00:50.907]Let it go and let me do it
[00:52.917]放手吧 让我来做
[00:52.917]I won't I won't I won't I won't
[01:00.027]我不会 我不会 我不会 我不会
[01:00.027]I won't I won't I won't I won't
[01:07.207]我不会 我不会 我不会 我不会
[01:07.207]I got my heart my head up high
[01:10.617]我昂首挺胸 心怀坚定
[01:10.617]I will be strong I will survive
[01:14.557]我会坚强 我会生存
[01:14.557]Cos all of the hurt
[01:18.037]因为所有的伤痛
[01:18.037]Wash away with the rain
[01:22.367]都会随着雨水冲刷而去
[01:22.367]In all that we've learned
[01:25.447]我们所学的所有
[01:25.447]Will be enough to shine again
[01:29.667]足以让我们再次闪耀
[01:29.667]I'll never let it go cos we can do this on our own
[01:33.137]我永远不会放手，因为我们能够独立完成这一切
[01:33.137]I'll never let it go we have too much to let it fall
[01:37.117]我永远不会放手 我们有太多不能让它坠落
[01:37.117]I'll never let it go cos we can do this on our own
[01:40.797]我永远不会放手，因为我们能够独立完成这一切
[01:40.797]I'll never let it go we have too much to let it fall
[01:44.407]我永远不会放手 我们有太多不能让它坠落
[01:44.407]And I won't let anybody tell me no
[01:48.437]我也不会让任何人告诉我“不”
[01:48.437]I won't take anything for granted
[01:51.797]我不会把任何事情视为理所当然
[01:51.797]Cos I know that nothing good comes easy
[01:55.537]因为我知道没有什么好事是容易得到的
[01:55.537]If it did I wouldn't be me
[01:57.337]如果那么容易 我就不会是我了
[01:57.337]Let it go and let me do it
[01:59.097]放手吧 让我来做
[01:59.097]Cause
[01:59.297]因为
[01:59.297]I won't I won't I won't I won't
[02:05.027]我不会 我不会 我不会 我不会
[02:05.027]Woah oh
[02:05.987]
[02:05.987]I won't I won't I won't I won't
[02:13.937]我不会 我不会 我不会 我不会
[02:13.937]Hold your head up
[02:14.667]抬起头来
[02:14.667]Hold your head up
[02:15.917]抬起头来
[02:15.917]See the daylight
[02:17.677]看见曙光
[02:17.677]Hold your head up
[02:19.317]抬起头来
[02:19.317]Hold your head up
[02:20.117]抬起头来
[02:20.117]Cos your future's looking bright Yeah
[02:21.227]因为你的未来一片光明
[02:21.227]Hold your head up see the daylight
[02:24.837]昂首挺胸 看见曙光
[02:24.837]Hold your head up
[02:26.617]抬起头来
[02:26.617]Oh
[02:26.977]
[02:26.977]Cos your future's looking bright
[02:28.467]因为你的未来一片光明
[02:28.467]Hold your head up Those stones
[02:30.017]昂起你的头 那些石头
[02:30.017]And sticks are what make me
[02:31.867]和棍棒成就了今天的我
[02:31.867]See the daylight Those stones
[02:32.947]让我看到了光明 那些石头
[02:32.947]And sticks are all I have
[02:34.457]和棍棒是我所拥有的一切
[02:34.457]Hold your head up Those stones
[02:35.727]昂起你的头 那些石头
[02:35.727]And sticks are what make me
[02:37.457]和棍棒成就了今天的我
[02:37.457]Cos your future's looking bright
[02:39.607]因为你的未来一片光明
[02:39.607]Those stones and sticks are all I needed
[02:43.837]那些石头和木棍就是我所需的一切
[02:43.837]And I won't let anybody tell me no
[02:47.506]我也不会让任何人告诉我“不”
[02:47.506]I won't take anything for granted
[02:50.806]我不会把任何事情视为理所当然
[02:50.806]Cos I know that nothing good comes easy
[02:54.576]因为我知道没有什么好事是容易得到的
[02:54.576]If it did I wouldn't be me
[02:56.356]如果那么容易 我就不会是我了
[02:56.356]Let it go and let me do it
[02:58.016]放手吧 让我来做
[02:58.016]Cause
[02:58.226]因为
[02:58.226]I won't I won't I won't I won't
[03:05.336]我不会 我不会 我不会 我不会
[03:05.336]I won't I won't I won't I won't yeah
[03:12.975]我不会 我不会 我不会 我不会 是的
[03:12.975]I won't
[03:13.615]我不会
[03:13.615]