[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Mama Said (Live)]
[ar:盛美/许乐文/潘超然]
[al:新声有范第四季 第6期]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mama Said (Live) - 盛美/许乐文/潘超然
[00:04.280]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.280]词：Declan Galbraith
[00:08.570]
[00:08.570]曲：Declan Galbraith
[00:12.863]
[00:12.863]I couldn't sleep last night
[00:16.591]昨夜辗转难眠
[00:16.591]There was something on my mind
[00:20.078]心事萦绕心间
[00:20.078]I lay there wishing in the dark
[00:23.235]黑暗中暗自期盼
[00:23.235]Someone could tell me why
[00:26.055]谁能为我解惑释然
[00:26.055]If you love somebody From the bottom of your heart
[00:33.038]若你真心深爱某人
[00:33.038]Why do you hurt each other
[00:36.102]为何彼此伤害纠缠
[00:36.102]How does it fall apart
[00:39.547]怎会让爱分崩离析
[00:39.547]An' then I heard a voice
[00:42.603]直到听见那个声音
[00:42.603]As she sat down on my bed
[00:46.003]当她坐在我的床边
[00:46.003]And I can still remember the words my mama said
[00:51.859]我仍记得妈妈说过的话
[00:51.859]Love can give
[00:53.594]爱能给予
[00:53.594]Love can take
[00:55.878]爱能剥夺
[00:55.878]Love can bend
[00:57.318]爱能弯曲
[00:57.318]And love can break
[00:59.109]爱也能破碎
[00:59.109]When you think it's over
[01:02.334]当你以为一切结束
[01:02.334]It's not the end
[01:04.809]这并非终点
[01:04.809]Don't give in
[01:06.422]别轻易屈服
[01:06.422]Just be strong
[01:08.734]要坚强以对
[01:08.734]And please remember son my mama said
[01:15.180]请记住孩子 母亲曾这样告诉我
[01:15.180]There aren't no broken heart love cannot mend
[01:24.659]世上没有爱情治愈不了的破碎心灵
[01:24.659]My mama said
[01:26.238]母亲说过
[01:26.238]No one knows What your life has got in store
[01:31.411]无人能预知 命运将如何展开
[01:31.411]You may go walking on the moon
[01:34.675]或许你能漫步月球之上
[01:34.675]You may be rich or poor
[01:37.483]或许你富甲一方或清贫如洗
[01:37.483]But I know for certain
[01:40.899]但我确信无疑
[01:40.899]If you try to reach the stars
[01:44.538]若你敢于触碰星辰
[01:44.538]Anything is possible
[01:47.602]万事皆有可能
[01:47.602]Your dreams are what you are
[01:50.534]梦想铸就你的模样
[01:50.534]But when it comes to matters of the heart
[01:53.951]但当触及心底情事
[01:53.951]There is no guarantees
[01:57.470]世事从无定数
[01:57.470]All that I can say to you Is what my mama said to me
[02:03.499]唯有母亲谆谆教诲 萦绕耳畔
[02:03.499]Love can give
[02:04.980]爱能给予
[02:04.980]Love can take
[02:07.233]爱能剥夺
[02:07.233]Love can bend
[02:08.489]爱能弯曲
[02:08.489]And love can break
[02:10.609]爱也能破碎
[02:10.609]When you think it's over
[02:13.625]当你以为一切结束
[02:13.625]It's not the end
[02:16.240]这并非终点
[02:16.240]Don't give in
[02:17.868]别轻易屈服
[02:17.868]Just be strong
[02:20.084]要坚强以对
[02:20.084]And please remember son my mama said
[02:26.534]请记住孩子 母亲曾这样告诉我
[02:26.534]There aren't no broken heart love cannot mend
[02:34.472]世上没有爱情治愈不了的破碎心灵
[02:34.472]So one day in my lifetime
[02:39.648]所以在我生命中的某一天
[02:39.648]When my world falls apart
[02:42.928]当我的世界崩塌时
[02:42.928]I won't cry
[02:44.601]我不会哭泣
[02:44.601]I'll just tell my heart
[02:48.886]我会告诉我的心
[02:48.886]My heart
[02:51.886]我的心
[02:51.886]Love can give
[02:53.582]爱能给予
[02:53.582]Love can take
[02:55.854]爱能剥夺
[02:55.854]Love can bend
[02:57.150]爱能弯曲
[02:57.150]And love can break
[02:58.982]爱也能破碎
[02:58.982]When you think it's over
[03:02.283]当你以为一切结束
[03:02.283]It's not the end
[03:04.867]这并非终点
[03:04.867]Don't give in
[03:06.224]别轻易屈服
[03:06.224]Just be strong
[03:08.673]要坚强以对
[03:08.673]And please remember son my mama said
[03:15.220]请记住孩子 母亲曾这样告诉我
[03:15.220]There aren't no broken heart love cannot mend
[03:21.681]世上没有爱情治愈不了的破碎心灵
[03:21.681]There aren't no broken heart love cannot mend
[03:31.248]世上没有爱情治愈不了的破碎心灵
[03:31.248]