[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Sure Know Something]
[ar:48th St. Collective]
[al:Music Links]
[by:]
[00:00.091]
[00:00.091]Sure Know Something - 48th St. Collective
[00:06.554]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.554]I've been up and down I've been all around
[00:11.706]我历经沉浮 走遍四方
[00:11.706]I was mystified almost terrified
[00:16.538]曾困惑迷惘 几近惊慌
[00:16.538]But late at night I still hear you call my name
[00:23.710]但夜深人静 仍听见你唤我名姓
[00:23.710]I've been on my own I've been all alone
[00:27.573]我曾独来独往 形单影只彷徨
[00:27.573]I was hypnotized I felt paralyzed
[00:32.106]如被摄去心魂 动弹不得沉沦
[00:32.106]But late at night I still want you just the same
[00:40.816]但夜阑人静 渴望你依旧如往
[00:40.816]I've been a gambler but I'm nobody's fool
[00:43.543]我像个赌徒 却清醒如初
[00:43.543]And I sure know something sure know something
[00:48.638]我深知一些事 无比确信
[00:48.638]You showed me things they never taught me in school
[00:51.551]你教会我课本从未提及的真理
[00:51.551]And I sure know something sure know something
[00:56.679]我深知一些事 无比确信
[00:56.679]No one can make me feel the way that you do
[00:59.607]无人能如你般撼动我心
[00:59.607]And I sure know something aha
[01:05.792]我深知这份感受 啊哈
[01:05.792]I was seventeen you were just a dream
[01:09.600]十七岁的我 你仅是幻梦
[01:09.600]I was mesmerized I felt scared inside
[01:14.150]我目眩神迷 却心怀怯意
[01:14.150]You broke my heart and I still can feel the pain
[01:21.697]你击碎我心 痛楚至今未愈
[01:21.697]I've been counted out I've had fear and doubt
[01:25.611]我曾被否定 也曾恐惧犹疑
[01:25.611]I've been starry eyed never satisfied
[01:30.290]满怀憧憬 却从未满足
[01:30.290]'Cause late at night I still need you just the same
[01:35.698]夜深人静时 我依然如初般需要你
[01:35.698]Just the same
[01:38.793]一如既往
[01:38.793]I've been a gambler but I'm nobody's fool
[01:41.674]我像个赌徒 却清醒如初
[01:41.674]And I sure know something sure know something
[01:46.588]我深知一些事 无比确信
[01:46.588]You showed me things they never taught me in school
[01:49.490]你教会我课本从未提及的真理
[01:49.490]And I sure know something sure know something
[01:54.650]我深知一些事 无比确信
[01:54.650]No one can make me feel the way that you do
[01:57.538]无人能如你般撼动我心
[01:57.538]And I sure know something aha
[02:03.787]我深知这份感受 啊哈
[02:03.787]I've been counted out I've had fear and doubt
[02:07.619]我曾被否定 也曾恐惧犹疑
[02:07.619]I've been starry eyed never satisfied
[02:12.726]满怀憧憬 却从未满足
[02:12.726]'Cause late at night I still need you just the same
[02:17.830]夜深人静时 我依然如初般需要你
[02:17.830]Just the same yeah
[02:36.765]同样需要 是的
[02:36.765]I've been a gambler but I'm nobody's fool
[02:39.719]我像个赌徒 却清醒如初
[02:39.719]And I sure know something sure know something
[02:44.621]我深知一些事 无比确信
[02:44.621]You showed me things they never taught me in school
[02:47.541]你教会我课本从未提及的真理
[02:47.541]And I sure know something sure know something
[02:52.645]我深知一些事 无比确信
[02:52.645]No one can make me feel the way that you do
[02:55.548]无人能如你般撼动我心
[02:55.548]And I sure know something aha
[03:00.661]我深知这份感受 啊哈
[03:00.661]