[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Blue Bayou]
[ar:Roy Orbison]
[al:American Old Music - Greatest Hits, Vol. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Blue Bayou - Roy Orbison
[00:02.860]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.860]Lyrics by：J.Melson/R.Orbison
[00:05.720]
[00:05.720]Composed by：R.Orbison/J.Melson
[00:08.589]
[00:08.589]I feel so bad I've got a worried mind
[00:13.246]我心烦意乱 忧思难解
[00:13.246]I'm so lonesome all the time
[00:17.162]终日形单影只
[00:17.162]Since I left my baby behind on blue bayou
[00:24.954]自从将爱人留在蓝海湾
[00:24.954]Savin' nickels savin' dimes
[00:30.106]攒着铜板 积着银毫
[00:30.106]Workin' till the sun don't shine
[00:34.562]劳作至日暮西沉
[00:34.562]Lookin' forward to happier times on blue bayou
[00:41.586]期盼重返蓝海湾的欢愉时光
[00:41.586]I'm goin' back some day come what may to blue bayou
[00:49.893]终有一日我定要回到蓝海湾
[00:49.893]Where you sleep all day and the catfish play on blue bayou
[00:58.173]那里终日安眠 鲶鱼嬉戏
[00:58.173]All those fishin' boats with their sails
[01:01.587]那些扬帆的渔船静静漂浮
[01:01.587]Afloat if I could only see
[01:06.040]多想再看一眼
[01:06.040]That familiar sunrise through sleepy eyes how happy I'd be
[01:15.774]睡眼朦胧中熟悉的日出 那该多幸福
[01:15.774]Oh to see my baby again
[01:19.470]多想再见我的爱人
[01:19.470]And to be with some of my friends
[01:24.606]与老友重聚
[01:24.606]Maybe I'd be happy then on blue bayou
[01:31.439]或许那时我就能在蓝海湾找到快乐
[01:31.439]I'm goin' back some day gonna stay
[01:35.711]总有一天我要回去 永远留在
[01:35.711]On blue bayou
[01:39.623]蓝海湾
[01:39.623]Where the folks are fine and the
[01:42.359]那里的人们友善可亲
[01:42.359]World is mine on blue bayou
[01:48.102]蓝海湾就是我的天地
[01:48.102]Ah that girl of mine by my side
[01:52.463]啊 我心爱的姑娘依偎身旁
[01:52.463]The silver moon and the evening tide
[01:56.271]银月如钩 潮汐轻涌
[01:56.271]Ah some sweet day gonna take away this hurtin' inside
[02:04.007]啊 终有一日会抚平我心中伤痛
[02:04.007]I'll never be blue my dreams come true on blue bayou
[02:15.721]在蓝海湾 美梦成真 我不再忧郁
[02:15.721]