[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Come Rain or Come Shine (Live)]
[ar:Judy Garland]
[al:The Movie Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Come Rain or Come Shine - Judy Garland
[00:13.641]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.641]I'm gonna love you like nobody's loved you
[00:17.951]我会爱你，像从未有人爱过你那般深情
[00:17.951]Come rain or come shine
[00:21.641]无论风雨晴天
[00:21.641]High as a mountain deep as a river
[00:27.321]爱意如山高，情深似河流
[00:27.321]Come rain or come shine
[00:31.670]无论风雨晴天
[00:31.670]I guess when you met me
[00:36.190]我想当你遇见我
[00:36.190]It was just one of those things
[00:42.570]那只是命中注定的一瞬
[00:42.570]But don't ever buck me
[00:47.030]但请永远别放弃我
[00:47.030]Cause I'm gonna be true if you let me
[00:52.210]因为只要你允许，我将永远忠诚于你
[00:52.210]Your gonna love me like nobody's loved me
[00:57.850]你会像从未有人爱过我那样爱我
[00:57.850]Come rain or comes shine
[01:02.750]无论风雨晴天
[01:02.750]Happy together unhappy together
[01:08.260]无论幸福或悲伤
[01:08.260]Won't that be fine
[01:13.000]那都会很美好
[01:13.000]Days may be cloudy or sunny
[01:17.220]日子或许阴云密布，或许阳光灿烂
[01:17.220]Were in or were out of the money
[01:23.220]我们或许富有，或许贫穷
[01:23.220]But I'm with you always
[01:26.360]但我会永远陪伴你
[01:26.360]I'm with you rain or shine
[01:33.860]无论风雨晴天，我都会在你身边
[01:33.860]I'm gonna love you
[01:35.590]我会爱你
[01:35.590]I'm gonna love you
[01:38.070]我会爱你
[01:38.070]I'm gonna love you come rain or come shine
[01:44.610]无论风雨晴天，我都会爱你
[01:44.610]I love you as deep as a river come rain or come shine
[01:51.870]我爱你如河流般深沉，无论风雨晴天
[01:51.870]I'm gonna love you
[01:54.240]我会爱你
[01:54.240]I'm gonna love you
[01:58.478]我会爱你
[01:58.478]I guess when you met me
[02:00.798]我想当你遇见我
[02:00.798]It was just one of those things
[02:04.008]那只是命中注定的一瞬
[02:04.008]But don't you ever buck me
[02:06.188]但请你不要拒绝我
[02:06.188]Cause I'm gonna be true gonna be true if you let me
[02:13.507]因为我会真诚相待 只要你允许我
[02:13.507]Let me let me let me let me let me love you
[02:21.957]让我 让我 让我 让我 让我爱你
[02:21.957]Let me love you come rain or come shine
[02:29.817]让我爱你 无论风雨晴天
[02:29.817]Happy together unhappy together won't that be fine
[02:42.127]快乐在一起 不快乐在一起 那不是很美好吗
[02:42.127]Days may be cloudy or sunny
[02:47.737]日子或许阴云密布，或许阳光灿烂
[02:47.737]Were in or were out of the money
[02:53.327]我们或许富有，或许贫穷
[02:53.327]But I'm with you baby
[02:59.157]但我会陪在你身边 宝贝
[02:59.157]I'm with you baby
[03:04.947]我与你同在，宝贝
[03:04.947]I'm with you always come rain or shine
[03:16.897]无论风雨晴天，我永远与你同在
[03:16.897]