[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:The Glorious Five (Explicit)]
[ar:Logic]
[al:YSIV (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Glorious Five (Explicit) - Logic
[00:00.680]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.680]Lyrics by：Logic
[00:01.370]
[00:01.370]Composed by：Logic
[00:02.050]
[00:02.050]Produced by：Matthew Crabtree/6ix
[00:02.746]
[00:02.746]Yeah
[00:06.586]
[00:06.586]We gon' let this s**t rock
[00:13.024]我们要让这一切燃起来
[00:13.024]Hey
[00:14.828]
[00:14.828]That's the Cole hey from back in the day
[00:17.517]那是科尔 从前的问候
[00:17.517]Hey yeah
[00:20.115]
[00:20.115]Just a youngin' with a dream
[00:21.619]只是个怀揣梦想的少年
[00:21.619]Tryna get this money yeah I'm tryin' get this cream
[00:24.011]努力赚钱 追逐成功
[00:24.011]Not a lot know what I mean for this rap s**t I'm a fiend
[00:26.689]没多少人懂我对说唱的痴狂
[00:26.689]Not one to talk about poppin' pills and sippin' lean
[00:29.124]不愿谈论那些嗑药酗酒的荒唐事
[00:29.124]Just a passion for p***y I'm tryin' to get up in the spleen
[00:32.212]只渴望真挚感情 却总被欲望蒙蔽双眼
[00:32.212]This is my mentality rappin' at nineteen
[00:34.464]十九岁的说唱少年 怀揣这般心绪
[00:34.464]Back in Maryland just tryin' to break out on the scene
[00:37.236]在马里兰州挣扎 渴望闯出名堂
[00:37.236]Buyin' fake chains at the mall so girls be like ooh he clean
[00:39.728]商场买假项链 只为博女孩惊叹
[00:39.728]Daydreams that my life is like a movie scene
[00:42.305]终日幻想 人生能如电影般绚烂
[00:42.305]Sippin' liquor puffin' green so obscene
[00:44.266]吞云吐雾纵酒 这般堕落不堪
[00:44.266]Ridin' 'round the city with my homies in a gat
[00:46.912]与兄弟驾车穿梭城市街头
[00:46.912]We was lookin' for trouble now where's it at
[00:48.918]我们四处寻找麻烦的踪迹
[00:48.918]Paint the picture like Picasso matter fact like Sam Spratt
[00:51.442]挥洒创意如毕加索 更似Sam Spratt般精妙
[00:51.442]Even younger I was trippin' skippin' school writin' raps
[00:54.061]年少时逃学写歌 沉迷说唱
[00:54.061]Never on the road but on the roll like them craps
[00:56.661]虽未远行却如骰子般翻滚人生
[00:56.661]Check the facts
[00:57.357]事实如此
[00:57.357]Endless rhyme books in my backpack
[00:59.180]背包里塞满写不完的韵文书
[00:59.180]Like that uh
[01:00.245]就是这样
[01:00.245]I guess I acted out from lack of a father figure
[01:02.540]或许因父爱缺失 我曾叛逆不羁
[01:02.540]Go figure performin' at open mics wishin' I could go bigger
[01:05.987]在开放麦舞台 渴望更大的天地
[01:05.987]I was never in it for the money like a gold digger
[01:08.816]不为金钱所动 绝非拜金之辈
[01:08.816]Every time my daddy call me he be like
[01:10.621]每当父亲来电 总这般质问
[01:10.621]Ayo n***a where the money at
[01:12.733]嘿 钱在哪里
[01:12.733]Yeah that's what he say
[01:13.963]他总是如此说道
[01:13.963]Little boy you know you know I saw you on a PJ
[01:16.415]孩子 我看见你登上私人飞机
[01:16.415]When you gon' fly me out when you gon' smoke me out
[01:18.987]何时带我翱翔 何时与我共醉
[01:18.987]Always throw demands out motherf**k a handout
[01:21.635]总是索取无度 谁稀罕施舍怜悯
[01:21.635]All I ever wanted was a daddy
[01:23.390]我此生所求 不过父亲陪伴
[01:23.390]But that man priority was huggin' with a fatty
[01:26.103]他却沉迷温柔乡 怀抱他人
[01:26.103]But I'm glad he did 'cause it made me who I am
[01:28.357]但我庆幸他的缺席 铸就今日的我
[01:28.357]Now I'm the man that I always wish he woulda been
[01:30.776]如今活成了 曾期盼他成为的模样
[01:30.776]And never started smokin' crack imagine
[01:32.624]若他未曾沾染毒瘾 试想
[01:32.624]Just what could have been d**n
[01:34.249]人生该有多不同
[01:34.249]Always felt like somethin' it was missin'
[01:35.910]总觉得生命中缺失了什么
[01:35.910]Wish we could have played catch had talks and went fishin'
[01:38.182]多希望能一起玩接球 谈心 去钓鱼
[01:38.182]But had no one there to listen
[01:39.805]却无人倾听我的心声
[01:39.805]Now it feel like my life mission is to be the best dad
[01:42.247]如今我的人生使命就是成为最好的父亲
[01:42.247]When the time come
[01:43.214]当时机来临
[01:43.214]For my daughter and my son when the time come
[01:46.092]对我的儿女们 当时机来临
[01:46.092]Teach 'em 'bout they heritage and where they come from
[01:48.500]教导他们认识自己的血脉根源
[01:48.500]Teach 'em 'bout they family history and then some
[01:51.126]讲述家族历史 还有更多人生道理
[01:51.126]I've been on the grind tryin' find my way
[01:54.244]我一直在奋斗 寻找属于我的路
[01:54.244]People come and go but I'ma be the one to stay
[01:56.809]人来人往 但我将坚守到最后
[01:56.809]People tell me I should live my life they way
[01:59.332]人们总说 我该按他们的方式活
[01:59.332]All I know is that I'm gonna make it one day
[02:02.066]我只知道 终有一天我会成功
[02:02.066]I've been on the grind tryin' find my way
[02:04.532]我一直在奋斗 寻找属于我的路
[02:04.532]People come and go but I'ma be the one to stay
[02:07.256]人来人往 但我将坚守到最后
[02:07.256]People tell me I should live my life they way
[02:09.796]人们总说 我该按他们的方式活
[02:09.796]All I know is that I'm gonna make it one day
[02:13.567]我只知道 终有一天我会成功
[02:13.567]Yeah yeah
[02:14.454]
[02:14.454]Bobby don't do it to 'em
[02:16.037]鲍比 别这样对他们
[02:16.037]You're beautiful and you don't gotta prove it to 'em
[02:18.416]你如此美好 无需向他们证明什么
[02:18.416]Come on come on Bobby you ain't s**t though
[02:21.084]来吧鲍比 你根本不算什么
[02:21.084]Why your personality be split though
[02:23.123]为何你的性格如此分裂
[02:23.123]One minute it's PLP the next that s**t be slit throats
[02:25.482]前一刻还在和平友爱 转眼就刀光相见
[02:25.482]Devil and an angel on my shoulder that's my conscious
[02:28.077]肩上的天使与恶魔 就是我的良知
[02:28.077]Greatest rapper alive but never actin' Pontius
[02:30.709]最伟大的说唱歌手 却从不虚伪做作
[02:30.709]Keep yourself in check like a dollar amount
[02:32.996]保持清醒如数钞票般谨慎
[02:32.996]You ain't better than nobody based on your dollar amount
[02:35.651]身价高低不该成为评判标准
[02:35.651]Yeah you've grown accustomed to the lifestyle but you never bougie
[02:38.821]虽习惯这般生活却从未骄矜
[02:38.821]Nah you never brand new no it's never who's he
[02:41.773]始终如一 何须问我是何人
[02:41.773]See I hate when I get recognized
[02:43.220]被认出的时刻总让我困扰
[02:43.220]And while the fan is hypnotized
[02:45.034]当粉丝如痴如醉之时
[02:45.034]I'm approached by random guys who feel the need to emphasize
[02:47.921]总有陌生人上前刻意强调
[02:47.921]I don't know who you are
[02:49.434]我不认识你是谁
[02:49.434]I reply I'm a gentleman and a f**kin' rap star
[02:52.389]我回答 我是绅士也是说唱巨星
[02:52.389]Put your lighters in the sky if you got 'em
[02:54.447]举起你的打火机 如果你有的话
[02:54.447]This for anybody that feel like they at the bottom
[02:56.733]这首歌献给所有身处低谷的人
[02:56.733]Nobody to tell 'em they special you know I got 'em
[02:59.268]没人告诉他们有多特别 但我懂
[02:59.268]Nobody there to tell them they love them well I got 'em
[03:02.029]没人对他们说爱 那就由我来
[03:02.029]Uh no matter where you go you gotta persevere
[03:04.909]无论去向何方 都要坚持到底
[03:04.909]Ain't no f**kin' around and no makin' a sound
[03:06.354]别浪费时间 也别沉默不语
[03:06.354]And you just gotta murder the fear
[03:07.377]你必须战胜内心的恐惧
[03:07.377]Yeah I've been thinkin' about it been tryna get out of it
[03:08.953]是啊 我一直在思考 试图摆脱困境
[03:08.953]F**k what I'm thinkin' it's time to break out of it
[03:10.438]抛开杂念 是时候突破束缚了
[03:10.438]Findin' myself in the thick and the debt of it
[03:11.864]在重重压力与债务中寻找自我
[03:11.864]Had a bit and I knew wanted to murder the son
[03:13.391]尝过滋味后 我决心改变命运
[03:13.391]And I'm ready to get it motherf**k a critic I'm livin' my life and
[03:15.319]我已做好准备 不在乎闲言碎语 活出自己的人生
[03:15.319]I've been on the grind tryin' find my way
[03:17.671]我一直在奋斗 寻找属于我的路
[03:17.671]People come and go but I'ma be the one to stay
[03:20.211]人来人往 但我将坚守到最后
[03:20.211]People tell me I should live my life they way
[03:22.833]人们总说 我该按他们的方式活
[03:22.833]All I know is that I'm gonna make it one day
[03:25.520]我只知道 终有一天我会成功
[03:25.520]I've been on the grind tryin' find my way
[03:28.100]我一直在奋斗 寻找属于我的路
[03:28.100]People come and go but I'ma be the one to stay
[03:30.700]人来人往 但我将坚守到最后
[03:30.700]People tell me I should live my life they way
[03:33.312]人们总说 我该按他们的方式活
[03:33.312]All I know is that I'm gonna make it one day
[03:35.676]我只知道 终有一天我会成功
[03:35.676]