[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Last Call (Explicit)]
[ar:Logic]
[al:YSIV (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Last Call (Explicit) - Logic
[00:00.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.130]Lyrics by：IZAÏAH/Logic/6ix
[00:00.270]
[00:00.270]Composed by：IZAÏAH/Logic/6ix
[00:00.410]
[00:00.410]Produced by：IZAÏAH/6ix
[00:00.553]
[00:00.553]Ayo real talk 6ix
[00:02.741]
[00:02.741]As soon as you played me this joint I already knew
[00:04.401]当这首曲子响起 我就已心领神会
[00:04.401]I was like Yo this some f**king Last Call s**t
[00:06.787]我心想 这简直就像终极谢幕
[00:06.787]And it got me hella excited 'cause I always wanted to do like
[00:09.567]让我热血沸腾 因为我一直渴望能像
[00:09.567]A Last Call I remember the first time I heard Kanye's
[00:11.214]那场终极演出 记得初听Kanye时
[00:11.214]I thought that s**t was so tight dawg
[00:13.546]那种震撼至今难忘
[00:13.546]And I was like man I'm tryna tell my story you know what I'm sayin'
[00:16.063]我多想诉说自己的故事 你懂我意思吧
[00:16.063]And then uh I remember Cole did it when did he do it
[00:19.149]后来Cole也这么做过 他是什么时候来着
[00:19.149]He was on Friday Night
[00:19.987]他在周五之夜闪耀登场
[00:19.987]Nah nah he did it on The Warm Up yo
[00:21.522]不 他是在《热身》中崭露头角
[00:21.522]And when he did the Last Call on The Warm Up
[00:23.384]当他在《热身》中演绎《终场曲》时
[00:23.384]I was like D**n I'm tryna do mine
[00:24.939]我心想 天啊 我也要创造属于自己的辉煌
[00:24.939]So since since this joint got that vibe
[00:26.542]既然这首歌延续了那种感觉
[00:26.542]I'ma do my own Last Call right now for y'all
[00:28.532]现在我要为你们献上我的终章
[00:28.532]And my voice is messed up too this is the last track of Young Sinatra
[00:30.874]尽管嗓音已沙哑 这是Young Sinatra的最后一曲
[00:30.874]Yeah yeah
[00:31.521]没错 就是这样
[00:31.521]Back in the day I wasn't s**t homie
[00:33.996]回首往昔 我一无所有
[00:33.996]Penny pinchin' I couldn't even pay the rent homie
[00:36.870]节衣缩食 连房租都付不起
[00:36.870]Thinkin' 'bout it I wonder where them years went homie
[00:39.460]细想这些年 不知时光何处去
[00:39.460]Just a youngin' tryna survive they was hatin' on me
[00:42.286]年少求生 却遭众人非议
[00:42.286]I was working that nine-to-five I was waitin' homie
[00:44.979]朝九晚五 苦苦等待机遇
[00:44.979]I was bussin' tables fantasizin' 'bout cakin' homie
[00:47.864]端盘洗碗 梦想发财致富
[00:47.864]Letting 'em slip away my dreams wasn't waitin' on me
[00:50.617]任梦想溜走 它不会为我停留
[00:50.617]This for anyone with ambition calling anybody that'll listen
[00:54.171]献给所有心怀壮志 渴望被倾听的人们
[00:54.171]I'm wishing all your dreams come true 'cause mine did
[00:56.701]我祈愿你们美梦成真 因为我的已实现
[00:56.701]And yeah you know I had to put that in the rhyme kit
[00:59.685]没错 我必须把这些写进歌词里
[00:59.685]But that s**t came from sacrifice
[01:01.583]但这一切都源于牺牲付出
[01:01.583]Not on the corner selling d**gs and smackin' dice
[01:04.417]不是在街角*交易*和*赌博*
[01:04.417]Yeah
[01:05.073]没错
[01:05.073]Someway somehow I understood finally
[01:08.875]不知怎的 我终于明白
[01:08.875]If you want to come and get it you know where to find me
[01:11.648]若你想得到它 你知道在哪能找到我
[01:11.648]'Cause I ain't got no time for anybody that be tryin' me
[01:14.410]我没空理会那些试图刁难我的人
[01:14.410]Know if they don't understand I'ma leave 'em behind me
[01:16.929]若他们不懂 我便将他们抛在身后
[01:16.929]Obviously
[01:19.537]显而易见
[01:19.537]I ain't got no time no no
[01:21.897]我没时间 绝不妥协
[01:21.897]I said obviously
[01:24.966]我说得明明白白
[01:24.966]I said I don't got no time no no no no no
[01:27.090]我说我分秒必争 绝不虚度
[01:27.090]Yeah yeah
[01:27.465]没错 就是这样
[01:27.465]I treat the beat like it's my only son my DNA
[01:30.048]我对待节拍如亲生骨肉 它流淌在我的血脉
[01:30.048]And this that Southernplayalistic s**t like we was in the A
[01:33.142]这就像南方玩家风格 仿佛我们仍在亚特兰大
[01:33.142]Back in the day I was Young Broke & Infamous
[01:35.370]回想当年 我年轻潦倒却声名远扬
[01:35.370]A Young Sinatra that was Undeniable
[01:37.239]像年轻的辛纳特拉 才华无可争议
[01:37.239]Who Welcomed you To Forever while Under Pressure
[01:39.414]在压力下带你走进永恒
[01:39.414]And told you The Incredible True Story of Bobby Tarantino
[01:42.542]向你讲述鲍比·塔伦蒂诺的传奇故事
[01:42.542]And Everybody in the Ultra 85
[01:44.859]还有《超光速85》里的每个人
[01:44.859]Godd**n it feel good to be alive
[01:49.424]活着的感觉真**棒
[01:49.424]And all these b***hes that I passed up
[01:51.094]那些被我超越的庸碌之辈
[01:51.094]Couldn't f**k witcha 'cause your hair was too gassed up
[01:53.957]无法与你为伍 因你太过浮夸
[01:53.957]'Member creeping with the gat masked up
[01:56.057]记得持枪潜行 面具遮面的日子
[01:56.057]God d**n it's kinda crazy to reminisce on all this s**t man
[01:59.509]回首往事 不禁感慨万千
[01:59.509]What it was like growing up
[02:01.727]那些成长的岁月
[02:01.727]D**n man just motherf**kers running in and out of the crib
[02:04.456]各色人等进出家门
[02:04.456]Doing d**gs selling d**gs all types of stuff
[02:07.391]沉沦*品交易 种种不堪
[02:07.391]Meanwhile I was just tryna keep it together
[02:09.153]而我始终努力保持清醒
[02:09.153]I was tryna make sense sense of all this s**t around me
[02:11.223]我试图理清周遭这团乱麻
[02:11.223]I didn't know how to take it how to perceive it you know what I mean
[02:13.771]不知该如何承受 如何理解 你懂我意思吗
[02:13.771]And then meanwhile
[02:14.253]与此同时
[02:14.253]I'm supposed to be going to school and getting good grades and s**t
[02:16.317]本该在学校好好读书拿成绩
[02:16.317]But I'm seeing like domestic violence in my house
[02:19.715]却目睹家中暴力不断上演
[02:19.715]And just so much going on
[02:21.210]太多事情同时发生
[02:21.210]And I'm sure everybody was probably like Man yo
[02:23.839]我猜大家肯定都在说
[02:23.839]Why little Bobby didn't come to school today
[02:26.186]小鲍比今天怎么又没来上学
[02:26.186]On the real I was doin' anything to run away
[02:28.699]说真的 我曾不择手段只为逃离困境
[02:28.699]And that's the same reason kids join gangs every day
[02:31.422]这就是为何孩子们日复一日加入帮派
[02:31.422]'Cause they wanna be accepted but at home they too neglected
[02:34.142]渴望被接纳 却在家中备受冷落
[02:34.142]Meanwhile white America quick to call him a thug
[02:37.195]而白人社会总轻易给他们贴上暴徒标签
[02:37.195]But all he ever wanted was a father to give him some love
[02:39.853]可他只想要父亲给予些许关爱
[02:39.853]Tell him that he love him that he need him
[02:41.730]告诉他"我爱你""我需要你"
[02:41.730]Promise he won't ever leave him
[02:42.848]承诺永远不会离去
[02:42.848]Never smoke crack never lie and won't never beat him
[02:45.696]发誓不碰毒品 不说谎 更不会对他施暴
[02:45.696]It feel like for my life I been needed a break
[02:48.051]这一生仿佛总在等待转机
[02:48.051]Looking at my family I ain't wanna make the same mistake
[02:50.628]望着家人 我发誓不走同样歧途
[02:50.628]And I know that s**t sound f**ked up but they not all doin' great
[02:53.608]虽知这话残酷 但并非所有人都安好
[02:53.608]Oh God please
[02:54.333]上帝啊求您
[02:54.333]Can I have a conversation with a member of my family
[02:57.658]能否让我与亲人谈心时
[02:57.658]Without it ending asking me for five G's
[03:00.118]不再以索要钱财收场
[03:00.118]To pay they bills or they lawyer fees
[03:02.145]不必为账单或律师费开口
[03:02.145]I learned something I ain't giving y'all a dime
[03:04.632]我悟透的道理 不会给你们分毫
[03:04.632]I'll give you something worth more that's my time
[03:07.844]我要馈赠比金钱更珍贵的 是我的时光
[03:07.844]I ain't dropping stacks I'm dropping knowledge
[03:09.774]我挥洒的不是钞票 而是智慧箴言
[03:09.774]Unless it's for my nieces and nephews to go to college
[03:12.377]除非是为了侄辈们 能迈进大学殿堂
[03:12.377]And hit me on the phone hit me up
[03:14.375]随时拨通我的电话 联系我
[03:14.375]Like Uncle Bob where you at
[03:15.506]就像鲍勃叔叔常问 你在何方
[03:15.506]Yeah I know your pockets fat but I don't give a f**k 'bout that
[03:18.424]我知道你腰缠万贯 但我根本不屑一顾
[03:18.424]I'm glad we family
[03:20.558]最庆幸我们血脉相连
[03:20.558]We a half-breed family yeah yeah uh
[03:24.651]我们是混血家庭 耶耶 呃
[03:24.651]Man see I remember when I was like fifteen years old
[03:26.427]记得十五岁那年
[03:26.427]And my dad took me to the studio
[03:28.185]父亲带我去录音室
[03:28.185]I know this is random I'm tryna take you guys through it right
[03:30.453]虽然很突然 但我想带你们重温那段时光
[03:30.453]And I'll never forget it I had like eight rhyme books
[03:32.860]永远难忘 那时我有八本歌词本
[03:32.860]He'll tell you he'll tell you man
[03:34.712]他会告诉你 他会告诉你
[03:34.712]I just I went through them motherf**kers
[03:35.909]我全都认真钻研过
[03:35.909]I was rapping for like fifteen minutes straight
[03:38.615]我连续说唱了整整十五分钟
[03:38.615]And that was my first time yo
[03:40.414]那是我人生第一次登台表演
[03:40.414]I was like tenth grade in the studio
[03:42.636]那时我才十年级 在录音室里
[03:42.636]And I knew that this was what I wanted to do
[03:44.704]但我知道这就是我毕生所求
[03:44.704]I knew it
[03:45.383]我确信无疑
[03:45.383]I knew it ever since I first saw Kill Bill
[03:47.906]从第一次看《杀死比尔》就心知肚明
[03:47.906]I been flowin' like that blood Uma Thurman spilled
[03:50.687]我的flow像乌玛·瑟曼挥洒的鲜血般流畅
[03:50.687]None other than the RZA yeah he did the soundtrack
[03:53.317]除了RZA大师 没人能做出那样的配乐
[03:53.317]And then I discovered Wu-Tang soon as I found that
[03:56.389]当我发现武当派时 一切都开始改变
[03:56.389]And then Big L Mos Def and Nas it wouldn't no turning back
[03:59.156]接着是Big L、Mos Def和Nas 让我再无回头路
[03:59.156]I couldn't change it if I tried homie how 'bout that
[04:01.696]即使我想改变也做不到 兄弟 这感觉如何
[04:01.696]See I'm a student of the game so simple and plain
[04:04.853]我是这游戏的学生 简单而纯粹
[04:04.853]But I'ma to take it back to before
[04:06.545]但我要带你回到从前
[04:06.545]I ever sat first class on a plane
[04:08.923]在我第一次坐上飞机头等舱之前
[04:08.923]I was in College Park right
[04:10.375]那时我还在College Park
[04:10.375]Well I guess technically if you wanna go before that
[04:13.344]如果你想追溯更早 那还得从更早说起
[04:13.344]I was uh I was living in Germantown
[04:15.241]我曾住在日耳曼镇
[04:15.241]Uh nah actually it was Montgomery Village
[04:16.971]不 其实是在蒙哥马利村
[04:16.971]Back in Maryland I was living in my sister's basement
[04:18.861]那时在马里兰州 寄居在姐姐家地下室
[04:18.861]And then some s**t happened you know she kicked me out
[04:20.923]后来发生些破事 你知道的 她把我赶出门
[04:20.923]It was Christmas whatever I love you Genie
[04:22.674]就在圣诞节 但珍妮 我依然爱你
[04:22.674]Anyway so s**t happened and then I just kept it pushing
[04:25.499]总之经历这些后 我继续咬牙前行
[04:25.499]You know I was homeless for a little while whatever you know
[04:28.515]你知道 我短暂流浪过 这没什么大不了
[04:28.515]I went uh I stayed at my my mentor's house Solomon
[04:30.306]我曾寄住在导师所罗门家中
[04:30.306]Uh and then I stayed back at my my godparents' house
[04:33.856]后来又回到教父母家暂住
[04:33.856]Mary Jo and Bernie I love y'all
[04:35.675]玛丽乔和伯尼 我爱你们
[04:35.675]Uh Mary Jo I'm sorry back when I used to smoke
[04:37.912]玛丽乔 抱歉当年我抽烟时
[04:37.912]I would steal the s**t out of your cigarettes
[04:39.421]总是偷拿你的香烟
[04:39.421]I love you I'm sorry about that but
[04:41.176]我爱你 为这事向你道歉
[04:41.176]You remember always she would let me record
[04:43.910]你总记得她允许我录音
[04:43.910]I'd always be recording in the attic or wherever I could so
[04:46.487]我常在阁楼或任何能录音的地方创作
[04:46.487]I love you thank you for supporting me there
[04:48.552]我爱你 感谢你们一直以来的支持
[04:48.552]But then she was like You gotta get the f**k outta here too
[04:51.237]但她却说 你也得赶紧滚出去
[04:51.237]After a while she gave me some time
[04:52.888]过了一阵子 她给了我些时间
[04:52.888]But like I was twenty years old at this point
[04:55.368]可那时我已经二十岁了
[04:55.368]She was like Nah you gotta get the f**k outta here
[04:57.472]她还是说 不行 你必须离开这里
[04:57.472]And do something with your life
[04:58.653]去为自己的生活做点什么
[04:58.653]And this was right around the time that
[05:00.052]而就在这个时候
[05:00.052]I opened up my first show ever for Ghostface Killah man
[05:02.418]我迎来了人生第一场演出 为Ghostface Killah开场
[05:02.418]In Gaithersburg right in Old Town
[05:05.510]就在盖瑟斯堡的老城区
[05:05.510]The s**t was insane I'll never forget it
[05:07.344]那段疯狂岁月我永生难忘
[05:07.344]And that's where I met my boy Lenny Big Lenbo wassup
[05:10.893]在那里结识了我的兄弟伦尼 大个子伦波还好吗
[05:10.893]That's right man we just started kicking it and hanging
[05:12.910]没错老兄 我们就这样开始混在一起
[05:12.910]He lived in College Park and before I knew it
[05:14.891]他住在大学园区 不知不觉间
[05:14.891]I was living I was living with him in his basement
[05:16.657]我就搬进了他家的地下室
[05:16.657]And this was right around the time I met 6ix
[05:19.485]差不多就在那时我遇见了6ix
[05:19.485]And 6ix was going to the University of Maryland at the time
[05:21.438]当时6ix还在马里兰大学就读
[05:21.438]Which was right down the street
[05:22.825]就在街角不远处
[05:22.825]So I'd always go to their dorm room
[05:24.800]所以我常去他们宿舍
[05:24.800]I remember there was nights
[05:26.206]记得那些夜晚
[05:26.206]I would just crash in the dorm when we was making beats
[05:28.119]我们做音乐时 我常直接睡在宿舍
[05:28.119]We was doing all types of s**t man
[05:29.864]我们尝试过各种疯狂的事
[05:29.864]When we first got out we did the first Young Sinatra
[05:31.844]刚起步时做了首张《Young Sinatra》
[05:31.844]And now we on the fourth Young Sinatra motherf**ker That s**t is crazy man
[05:35.404]如今已是第四张 这过程太不可思议
[05:35.404]And I remember like I used to steal quarters from Lenny
[05:38.545]还记得我曾从Lenny那偷硬币
[05:38.545]Just so I could go to the 7-11 to eat
[05:40.307]只为能去便利店填饱肚子
[05:40.307]And he was like You idiot why are you stealing
[05:41.799]他怒斥道 你这蠢货何必偷窃
[05:41.799]Just ask me bro
[05:43.180]直接开口向我求助啊兄弟
[05:43.180]And I was supposed to get a job
[05:44.648]本该去找份正经工作
[05:44.648]I was see I was sleeping in uh his basement on the couch
[05:47.774]那时我蜷缩在他家地下室沙发
[05:47.774]Which is the the the cover to my first album Under Pressure
[05:50.597]那场景成了首专《压力之下》的封面
[05:50.597]Shout out Cathy shout out the Rosado family all my beautiful brown people
[05:55.400]致敬凯茜 致敬罗萨多家族 我所有美丽的棕色同胞
[05:55.400]We made it it's crazy
[05:57.112]我们真的做到了 这太不可思议
[05:57.112]But nah nah listen I'm getting ahead of myself I'm getting ahead of myself
[05:59.475]但且慢 让我从头说起 让我从头说起
[05:59.475]So like I was staying with him and I was supposed to get a job right
[06:02.561]那时寄人篱下 本该去找份工作对吧
[06:02.561]And he was like Yo you gotta get a f**king job bro
[06:05.375]他却冲我吼 你他*必须去打工啊兄弟
[06:05.375]Things were going so good with the music that we kinda stopped talking about it
[06:08.344]音乐之路渐入佳境 我们便不再提这事
[06:08.344]It seemed like every week something new was happening
[06:09.831]仿佛每周都有新机遇降临
[06:09.831]And I just sat him down one day and I was like
[06:11.889]直到某天我认真对他说
[06:11.889]Look bro I please like can you just give me one year like
[06:16.077]求你了兄弟 就给我一年时间
[06:16.077]Just give me one year man let me put everything into this
[06:18.547]就一年 让我全心投入这场追梦
[06:18.547]And if I don't get it f**k it
[06:20.502]若事与愿违 那便随它去
[06:20.502]I'll just submit and I'll just I'll just blend into society
[06:23.762]我将隐入尘烟 泯然众人矣
[06:23.762]And he was like Bro I'ma give you one year
[06:25.469]那时兄弟对我说：给你一年期限
[06:25.469]And for one year him his family all the homies Benny everybody man
[06:28.884]整整一年里 他全家和兄弟们倾囊相助
[06:28.884]They took care of me they put he put clothes on my back
[06:32.086]为我添衣御寒 解我饥肠辘辘
[06:32.086]He put food in my stomach
[06:33.241]让我三餐无忧
[06:33.241]You know he helped me with microphones and recording
[06:36.211]帮我筹备麦克风与录音设备
[06:36.211]And yo almost a year to the f**king day bro I signed to Def Jam
[06:41.214]就在约定将满之际 我签约了Def Jam唱片
[06:41.214]And my man he was a land surveyor out there
[06:43.594]我的老友曾是名土地测量员
[06:43.594]Like making sure all the buildings get built
[06:45.375]确保每栋高楼拔地而起
[06:45.375]Rain snow sleet all that s**t for twelve years dawg
[06:49.831]风雨无阻坚持十二载
[06:49.831]And when I signed my deal I said
[06:51.182]当我签下合约时说道
[06:51.182]F**k that Quit your job we're moving to LA
[06:54.512]去他的 辞掉工作 我们搬去洛杉矶
[06:54.512]This s**t was crazy so we get to LA
[06:56.298]这经历疯狂 最终抵达洛杉矶
[06:56.298]We're staying off Coldwater Canyon
[06:58.002]我们暂居在冷水峡谷
[06:58.002]Alta Mesa in Studio City man
[07:00.663]阿尔塔梅萨的影视城啊
[07:00.663]And I'm going to the studio with No I.D. every day
[07:03.178]每天我都和No I.D.泡在录音室
[07:03.178]And uhh like s**t is crazy
[07:04.999]那段日子简直疯狂
[07:04.999]That's the first time I met Cole yo shout out Cole that's my f**king boy
[07:08.547]第一次见到Cole时——致敬Cole 他是我真兄弟
[07:08.547]Big Sean all these homies man that I met it was crazy
[07:12.038]还有Big Sean和所有相遇的伙伴 那些相遇都太不可思议
[07:12.038]Don Cannon everybody
[07:13.970]Don Cannon 所有人都在
[07:13.970]That's when I first met Kev
[07:15.489]那是我初次遇见Kev
[07:15.489]Bobby my engineer what up Bobby
[07:17.431]Bobby我的录音师 最近好吗Bobby
[07:17.431]It was just like life was insane
[07:19.645]那时的生活就像一场狂想
[07:19.645]I dropped uh Young Sinatra Undeniable and that was crazy
[07:23.637]我发行了《Young Sinatra Undeniable》 那简直疯狂
[07:23.637]That was insane 'cause that was the first time
[07:26.595]那太不可思议 因为那是第一次
[07:26.595]Me and my boys ever hit the road
[07:28.533]我和兄弟们真正踏上征途
[07:28.533]On the real you know we went from zero to overload
[07:31.199]说真的 我们是从零开始到应接不暇
[07:31.199]Performing in front of the fans had they hands waving
[07:34.077]在粉丝挥舞的双臂前表演
[07:34.077]This is all I ever wanted this is all I'm craving
[07:37.096]这就是我梦寐以求的一切
[07:37.096]Me and my boy Chris shocked the game
[07:39.149]我和Chris兄弟震撼了整个乐坛
[07:39.149]Two visionaries on a mission s**t ain't been the same
[07:41.827]两个追梦人改变了一切规则
[07:41.827]Some ups and downs came around had a lot of problems
[07:44.599]也曾历经起伏 遭遇重重困境
[07:44.599]But no matter what happen you know we'd always solve 'em
[07:47.623]但无论发生什么 我们终将破局前行
[07:47.623]Yeah we'd always solve 'em like
[07:49.085]是的 我们总能扭转乾坤
[07:49.085]Man it's kinda crazy thinking about it though
[07:52.436]回望来路 不禁感慨万千
[07:52.436]Like so much has happened yo
[07:54.073]这一路风雨兼程啊
[07:54.073]And I mean s**t by the time y'all are hearing this I'm 28
[07:57.235]当你们听到这首歌时 我已年近而立
[07:57.235]I'm 27 while I'm recording it
[07:58.723]录制此刻正值廿七韶华
[07:58.723]I mean right now literally I'm working on Bobby Tarantino Ultra 85 Young Sinatra IV
[08:03.757]此刻正潜心创作《鲍比·塔伦蒂诺》《终极85》《年轻的辛纳特拉IV》
[08:03.757]And a whole bunch of other s**t man this is crazy
[08:06.325]经历了太多荒唐事 简直难以置信
[08:06.325]Acting writing like
[08:07.641]那些质疑的声音
[08:07.641]I'm just I'm just so I can't believe I'm here man
[08:10.529]至今仍让我恍惚 不敢相信能走到今天
[08:10.529]We grinded for so long we worked for so long yo
[08:13.591]我们拼搏了太久 奋斗了太久
[08:13.591]And motherf**kers they hate you man
[08:15.702]总有人对你心怀恶意
[08:15.702]They try to make me feel bad about how I look how I speak
[08:18.322]他们嘲笑我的外表 挑剔我的谈吐
[08:18.322]How I rap how I act my race my everything
[08:21.356]批判我的说唱风格 甚至攻击我的种族与一切
[08:21.356]They just they they f**king hate you man
[08:23.887]他们就是嫉妒你 伙计
[08:23.887]They'll hate you when you're in this position
[08:26.193]当你站在这个位置 他们就会眼红
[08:26.193]But you can't let 'em you can't let 'em you can't let that s**t get to you man
[08:29.888]但你不能被那些破事影响 绝不能
[08:29.888]Continue to persevere continue to be the best you you can be
[08:33.026]继续坚持 做最好的自己
[08:33.026]'Cause I'm here right now man best friends
[08:36.313]因为我现在就在这里 最好的兄弟
[08:36.313]I got everything I could ever want man
[08:37.968]我已经拥有想要的一切
[08:37.968]Even though you always want more deep down
[08:39.909]虽然内心深处总渴望更多
[08:39.909]And you got goals deep down that's great man but f**k that s**t
[08:42.087]你有远大志向这很棒 但别被束缚
[08:42.087]I'm so happy I'm so blessed man
[08:44.793]我如此幸福 如此蒙恩
[08:44.793]So if you're listening to this right now
[08:46.261]若你此刻正聆听这首歌
[08:46.261]No matter how old you are how young you are
[08:49.116]无论年岁几何 青春与否
[08:49.116]Whether you on the school bus headed to get your education
[08:52.208]无论你正乘校车奔赴求学路
[08:52.208]Or you driving home from work pissed off at your boss
[08:55.554]或下班途中对上司满腹怨言
[08:55.554]Just man just please do what you love in life
[08:57.831]请务必追寻心中所爱
[08:57.831]So many people they always say how
[08:59.232]太多人总把借口挂在嘴边
[08:59.232]Oh you know I would do this but or I can't because
[09:01.578]说着"我本可以 但是..."
[09:01.578]And you already f**king lost they lost
[09:04.057]而你们早已一败涂地
[09:04.057]And I feel bad for that person 'cause that person will never make it
[09:07.001]我为那人感到惋惜 因为他注定无法成功
[09:07.001]I would but I don't have the money I would but I don't have the time
[09:09.897]我本可以 但我没有资金 我本可以 但我没有时间
[09:09.897]f**k that you gotta do it man
[09:11.207]去他的 你必须行动起来
[09:11.207]You gotta do what makes you happy
[09:13.459]要做让自己快乐的事
[09:13.459]You have to live selfishly in that aspect
[09:16.029]在这方面你必须活得自私些
[09:16.029]Stop worrying about others stop freaking out
[09:18.458]别再为他人焦虑 别再惊慌失措
[09:18.458]Just focus on yourself man and your own happiness
[09:21.356]只需专注自己 追寻属于你的幸福
[09:21.356]That's the realest thing
[09:22.500]这就是最真实的道理
[09:22.500]And that's all I can tell you because
[09:24.001]我只能告诉你这些
[09:24.001]You can't help anybody else until
[09:25.781]在帮助他人之前
[09:25.781]You can help yourself you know what I'm saying
[09:27.707]你得先学会自救 明白我的意思吗
[09:27.707]So please put the put the mask on first like they say on the airplane cuz
[09:31.957]就像飞机上说的 请先戴好自己的氧气面罩
[09:31.957]Put your put your own motherf**king mask on
[09:36.184]先管好你自己的*破事儿
[09:36.184]And go do it man
[09:38.230]然后放手去做吧
[09:38.230]Go do it just live your life
[09:40.637]放手去做 活出自己的人生
[09:40.637]I love y'all thank you so much for tuning in
[09:43.205]感谢你们的聆听 我爱你们
[09:43.205]Uh I hope you've enjoyed this Young Sinatra experience I know I have
[09:47.158]希望你们享受这场Young Sinatra的音乐之旅 我确实乐在其中
[09:47.158]Uh this is prolly gon' be the last one though
[09:49.694]不过这可能是最后一次了
[09:49.694]Uh this gon' be the last one for sure
[09:51.289]这次真的会是最终章
[09:51.289]I'm coming back with some fun but I don't know
[09:53.786]我会带着新作品回归 但具体还不确定
[09:53.786]I love you guys Ultra 85's gonna be crazy
[09:58.242]我爱你们 Ultra 85将会震撼登场
[09:58.242]I mean crazy Bobby Tarantino's that trap s**t woo
[10:02.480]疯狂如塔伦蒂诺的陷阱音乐 呼
[10:02.480]We took 'em back with this boom bap
[10:04.539]我们用经典节拍带他们回到过去
[10:04.539]Now we we finna head to the future
[10:06.034]现在我们要迈向未来
[10:06.034]We ain't scared we makin' music for everybody you know what I mean
[10:08.278]无所畏惧 为所有人创作音乐 你懂我的意思
[10:08.278]I love y'all look at that Murrland accent coming out
[10:10.964]我爱你们 看我这马里兰口音又冒出来了
[10:10.964]I don't know why every time I get on the mic that Murrland accent
[10:13.218]不知道为什么每次拿起麦克风马里兰口音就藏不住
[10:13.218]Go ahead 'cuh jah like all day
[10:15.154]来吧兄弟 就像平常那样整天嗨
[10:15.154]Boy you sound like Wale back of your neck haha
[10:18.822]兄弟 你的声音像Wale一样充满力量 哈哈
[10:18.822]I love y'all so much
[10:19.950]我深爱着你们
[10:19.950]RattPack
[10:21.258]
[10:21.258]Yeah yeah
[10:22.513]没错 就是这样
[10:22.513]Yeah
[10:23.736]没错
[10:23.736]