[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Thank You (Explicit)]
[ar:Logic/Lucy Rose]
[al:YSIV (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Thank You (Explicit) - Logic/Lucy Rose (露西·罗斯)/The RattPack
[00:00.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.490]Lyrics by：Tobias Breuer/Paris Strother/Lucy Rose/Darrel Alston/Corinne Bailey Rae/Amber Strother/Logic
[00:00.980]
[00:00.980]Composed by：Tobias Breuer/Paris Strother/Lucy Rose/Darrel Alston/Corinne Bailey Rae/Amber Strother/Logic
[00:01.480]
[00:01.480]Produced by：Rascal/Vontae Thomas
[00:01.979]
[00:01.979]This concludes the program
[00:08.595]
[00:08.595]KAI：
[00:10.265]
[00:10.265]D**n man we been walking forever
[00:12.785]天啊 我们走了好久
[00:12.785]THOMAS：
[00:13.367]
[00:13.367]Well Thalia's tracking system says we'll be there in just over an hour
[00:16.755]塔莉亚的导航显示再走一小时就到了
[00:16.755]KAI：
[00:17.224]
[00:17.224]S**t at least we got good walking music or is that it
[00:21.082]至少还有好音乐陪着 是这个吧
[00:21.082]THOMAS：
[00:21.262]
[00:21.262]No man I'm queueing up the fourth album now his final one
[00:25.809]不 我正在放他的第四张专辑 也是最后一张
[00:25.809]KAI：
[00:26.509]
[00:26.509]N***a what the hell are you talkin' bout
[00:28.062]兄弟你到底在说些什么
[00:28.062]Man he has like a million albums
[00:29.392]他可是出过无数专辑的人
[00:29.392]THOMAS：
[00:29.562]
[00:29.562]I mean the final Young Sinatra the fourth one
[00:32.488]我是指最后的Young Sinatra第四章
[00:32.488]KAI：
[00:32.708]
[00:32.708]Aww s**t man you had me trippin'
[00:34.148]天啊老兄你可把我搞糊涂了
[00:34.148]I was about to say
[00:35.592]我差点就要说
[00:35.592]THOMAS/Logic：
[00:36.189]
[00:36.189]Let's get back to this boom bap s**t
[00:41.466]让我们回归这经典节奏
[00:41.466]Logic：
[00:42.048]
[00:42.048]Yeah so we just gon' let this s**t breathe one time
[00:47.866]就让这旋律自然流淌一次
[00:47.866]Shout-out my boy Henry right here in the studio
[00:50.434]特别感谢我的兄弟Henry在录音室相伴
[00:50.434]Aye yeah
[00:55.499]没错
[00:55.499]Check check mic check one two
[00:59.026]试音测试 一二
[00:59.026]Alright this is classic s**t yeah
[01:02.212]这就是经典之作 没错
[01:02.212]I coulda never imagine that this s**t here could happen
[01:04.931]从未想过这一切能成真
[01:04.931]Went from the basement to thirty million just off of rappin'
[01:08.124]从地下室到三千万 全靠说唱翻身
[01:08.124]Young Sinatra that boy that brought you so many classics
[01:11.235]年轻的辛纳特拉 为你带来无数经典
[01:11.235]Ain't never comin' with nothin' less than the illest tactics
[01:14.349]每次出手必是绝世妙计
[01:14.349]Thought the series was over but we just gettin' started
[01:17.154]以为系列已终结 其实才刚启程
[01:17.154]I won't ever leave this rap s**t no I can't depart it
[01:20.377]我永不离弃说唱 无法割舍这份情
[01:20.377]From the trap to the boom bap
[01:22.352]从陷阱节奏到老派节拍
[01:22.352]To Young Sinatra to Tarantino
[01:24.365]从年轻的辛纳屈到塔伦蒂诺
[01:24.365]We know he do that
[01:25.357]我们都知道他能做到
[01:25.357]B***h I got the flame who dat
[01:26.981]我手握火炬 谁敢质疑
[01:26.981]I'm the new Kanye when they was like Who Kanye
[01:29.806]就像当年无人知晓的坎耶 如今我浴火重生
[01:29.806]I got that fire in my soul to make these classics aye
[01:33.252]灵魂燃烧着火焰 铸就传世经典
[01:33.252]I decided to write this letter on a private jet
[01:35.843]在私人飞机上写下这封信笺
[01:35.843]'Cause in many ways it still feel like I ain't made it yet
[01:38.948]因为内心深处仍觉未达巅峰
[01:38.948]For every goal I attain I set like ten more
[01:41.911]每实现一个目标 就立下十个新愿
[01:41.911]But I had to take a break to write you that's for sure
[01:45.427]但我必须停下片刻 为你写下这首歌
[01:45.427]Take a moment and celebrate how we all alive
[01:47.954]让我们共庆此刻 感恩生命尚存
[01:47.954]Had to write this letter here over a Nujabes vibe
[01:51.299]伴着Nujabes的韵律 在此写下这封信
[01:51.299]F**k that rapper s**t f**k a punchline
[01:53.987]去他的说唱套路 去他的押韵技巧
[01:53.987]This for every single fan that know every single line
[01:56.873]献给每个熟记歌词的忠实歌迷
[01:56.873]So I'm saying thank you for loving me
[01:59.809]所以我要说声谢谢 感谢你们的爱
[01:59.809]For setting me free and letting me be me
[02:03.381]让我获得自由 做真实的自己
[02:03.381]Logic/Lucy Rose：
[02:03.880]
[02:03.880]Thank you thank you
[02:08.007]感谢 万分感谢
[02:08.007]For letting me speak my mind
[02:11.678]让我能畅所欲言
[02:11.678]And putting it all on the line
[02:15.211]毫无保留地倾诉
[02:15.211]Through the sunshine and the rain
[02:18.261]无论晴空或风雨
[02:18.261]Through the good times and the pain
[02:21.182]无论顺境或逆境
[02:21.182]And never staying the same
[02:23.822]始终不愿停滞不前
[02:23.822]And having the courage to change
[02:27.238]始终勇敢求变
[02:27.238]Through the sunshine and the rain
[02:30.255]无论晴空或风雨
[02:30.255]Through the good times and the pain
[02:33.143]无论顺境或逆境
[02:33.143]For never staying the same
[02:35.863]始终不愿停滞不前
[02:35.863]And having the courage to change
[02:39.580]始终勇敢求变
[02:39.580]Thank you thank you
[02:43.930]感谢 万分感谢
[02:43.930]For letting me speak my mind
[02:47.831]让我能畅所欲言
[02:47.831]And putting it all on the line
[02:51.240]毫无保留地倾诉
[02:51.240]Through the sunshine and the rain
[02:54.114]无论晴空或风雨
[02:54.114]Through the good times and the pain
[02:56.994]无论顺境或逆境
[02:56.994]For never staying the same
[02:59.915]始终不愿停滞不前
[02:59.915]And having the courage to change
[03:03.374]始终勇敢求变
[03:03.374]Through the sunshine and the rain
[03:06.166]无论晴空或风雨
[03:06.166]Through the good times and the pain
[03:09.101]无论顺境或逆境
[03:09.101]For never staying the same
[03:12.137]始终不愿停滞不前
[03:12.137]And having the courage to change
[03:14.669]始终勇敢求变
[03:14.669]The RattPack：
[03:16.259]
[03:16.259]Aye what's up Logic big love out here from Jonathan
[03:18.910]嘿Logic 乔纳森在此送上满满爱意
[03:18.910]US Navy out here in Japan
[03:21.359]美国海军驻扎在日本
[03:21.359]Much love for my boy Oscar
[03:22.770]向我的兄弟奥斯卡致敬
[03:22.770]Keep us going everyday
[03:23.801]是你们让我们每天坚持前行
[03:23.801]Yo Logic I'm Shane E from Pueblo Colorado and
[03:27.171]Logic你好 我是来自科罗拉多州普韦布洛的Shane E
[03:27.171]I just can't since about 2014
[03:29.297]从2014年起我就无法自拔
[03:29.297]I love every one of your projects
[03:31.284]我爱你的每一个作品
[03:31.284]It's Yiana from Australia and honestly
[03:33.285]我是来自澳大利亚的Yiana 说实话
[03:33.285]I'm so excited for Young Sinatra IV
[03:35.844]《Young Sinatra IV》让我无比期待
[03:35.844]You've been an amazing inspiration to me
[03:37.424]你一直是我最棒的灵感源泉
[03:37.424]I just wanna say thank you so much
[03:38.875]只想由衷地说声感谢
[03:38.875]This is Seif from Egypt
[03:40.033]来自埃及的Seif在此
[03:40.033]Yo I love your music man
[03:42.170]兄弟我超爱你的音乐
[03:42.170]Everything about it's so inspirational
[03:44.228]每个音符都充满启迪
[03:44.228]I just love the way you look at things and how real you are
[03:46.989]爱你洞察世事的视角和真实本色
[03:46.989]I love listening to you
[03:47.850]你的声音总让我沉醉
[03:47.850]Take care man
[03:48.524]保重啊兄弟
[03:48.524]Yo what up Logic
[03:49.321]哟 Logic最近怎么样
[03:49.321]It's Max calling from Alberta Canada
[03:51.256]我是加拿大阿尔伯塔的Max
[03:51.256]I just wanted to say your music has really inspired me
[03:53.893]只想告诉你 你的音乐真的激励了我
[03:53.893]And has always got me feeling up when times were down
[03:56.227]总在我低谷时给我力量
[03:56.227]Hey Logic it's Michael from Israel and I'm a really big fan of yours
[03:59.851]嗨Logic 我是以色列的Michael 我是你的超级粉丝
[03:59.851]I love you so much and I love your music
[04:01.646]我超爱你 也超爱你的音乐
[04:01.646]Keep doing what you're doing
[04:02.842]继续坚持你的道路
[04:02.842]Thank you very much
[04:04.370]衷心感谢
[04:04.370]Diego Sepúlveda from Puerto Rico
[04:06.651]来自波多黎各的迭戈·塞普尔韦达
[04:06.651]And your music to me helps me get through everything
[04:11.175]你的音乐伴我度过所有艰难
[04:11.175]I'm Francis from Botswana in Africa
[04:13.988]我是非洲博茨瓦纳的弗朗西斯
[04:13.988]Your music really means a lot to me
[04:15.430]你的音乐对我意义非凡
[04:15.430]Thank you for always being you peace love and positivity
[04:18.530]感谢你始终传递和平、爱与希望
[04:18.530]Hey I'm Deborah from Hong Kong and
[04:20.212]嗨 我是香港的黛博拉
[04:20.212]I just want to say that your music has lifted my soul
[04:23.540]我只想说你的音乐升华了我的灵魂
[04:23.540]In such tough times and it told me that
[04:26.147]在这艰难岁月里它告诉我
[04:26.147]Anyone from anywhere could be anything they want to be
[04:30.083]无论出身何处 人人都能成为想成为的模样
[04:30.083]My name is Ali I come from Jamaica
[04:33.583]我叫阿里 来自牙买加
[04:33.583]Yo your music helped me through some whole heap of dark times
[04:36.117]你的音乐伴我度过无数至暗时刻
[04:36.117]Down here in a third world country it's rough
[04:38.805]在这第三世界国家生存不易
[04:38.805]But hey your music helped me get through
[04:40.575]但你的音乐给我力量继续前行
[04:40.575]Yeh RattPack RattPack for life yute Young Sinatra yute yeh
[04:44.129]RattPack永存 年轻的辛纳特拉永远闪耀
[04:44.129]Hey Logic it's Chester and I'm from Silver City New Mexico
[04:46.646]嘿Logic 我是来自新墨西哥州银城的Chester
[04:46.646]And Paige whose also from Silver City We love you Logic
[04:51.244]还有同样来自银城的Paige 我们都爱你Logic
[04:51.244]My name is Abdulla I'm from Palestine
[04:53.429]我叫Abdulla 来自巴勒斯坦
[04:53.429]I just want to say that your music is so inspiring to all the youth
[04:58.357]只想说你的音乐激励着全世界年轻人
[04:58.357]In the Middle East and Asia and all around the world
[05:00.956]在中东 亚洲 乃至每个角落
[05:00.956]It's Eric Khaled from Canada Alberta Sturgeon Lake little reserve
[05:04.256]我是加拿大阿尔伯塔省鲟鱼湖小保护区的Eric Khaled
[05:04.256]Repping all my native homies
[05:06.281]代表所有原住民兄弟向你问好
[05:06.281]It's Katie from Portland Maine and each day
[05:08.217]我是来自缅因州波特兰的Katie 每一天
[05:08.217]I fall more in love with your message your music and everything about you
[05:11.008]我愈发沉醉于你的讯息 你的音乐 与你的一切
[05:11.008]RattPack all day every day for life
[05:13.426]RattPack永生相伴 至死不渝
[05:13.426]My name is Muhammad and I'm from Amman Jordan
[05:15.435]我叫穆罕默德 来自约旦安曼
[05:15.435]And I'd like to say that your music is a big inspiration for me
[05:19.617]我想说你的音乐给予我无限启迪
[05:19.617]Hi Logic it's Amber from Ireland
[05:21.189]嗨Logic 我是爱尔兰的安珀
[05:21.189]I just wanted to say your music means f**king everything to me
[05:24.471]只想告诉你 你的音乐对我***至关重要
[05:24.471]My name is Tebogo Kodisang and I'm from South Africa
[05:27.814]我是特博戈·科迪桑 来自南非
[05:27.814]What up Logic This is Dionisio from Mexico
[05:30.224]Logic你好 我是墨西哥的迪奥尼西奥
[05:30.224]This is Summer Sheers coming from Joliet Illinois
[05:33.375]这是来自伊利诺伊州乔利埃特的Summer Sheers
[05:33.375]My name's from Singapore
[05:35.693]我的名字来自新加坡
[05:35.693]Yo what's up Logic
[05:37.730]嘿 Logic 最近怎样
[05:37.730]New York Taiwan I'm from Australia man
[05:40.095]纽约 台湾 我来自澳大利亚
[05:40.095]Hi Logic my name's Alexandra I'm from Brooklyn New York
[05:43.186]嗨 Logic 我是Alexandra 来自纽约布鲁克林
[05:43.186]My name's Issam I'm from Israel
[05:45.521]我叫Issam 来自以色列
[05:45.521]My name is July I'm from Seattle
[05:47.254]我是July 来自西雅图
[05:47.254]My name is Kinan Fayyad I'm from Beirut Lebanon
[05:49.548]我叫Kinan Fayyad 来自黎巴嫩贝鲁特
[05:49.548]I'm from New York
[05:50.635]我来自纽约
[05:50.635]I'm from Mexico
[05:51.475]我来自墨西哥
[05:51.475]Lithuania
[05:51.856]立陶宛
[05:51.856]Missouri
[05:52.734]密苏里
[05:52.734]Northern California
[05:54.061]北加利福尼亚
[05:54.061]Kenya
[05:54.286]肯尼亚
[05:54.286]Albuquerque New Mexico
[05:56.800]新墨西哥州阿尔伯克基
[05:56.800]North Carolina
[05:57.163]北卡罗来纳
[05:57.163]Turkey Istanbul
[05:57.543]土耳其 伊斯坦布尔
[05:57.543]New York Long Island
[05:58.527]纽约 长岛
[05:58.527]Virginia
[05:58.843]弗吉尼亚
[05:58.843]From India
[06:00.339]来自印度
[06:00.339]Mexico
[06:00.687]墨西哥
[06:00.687]Chile
[06:01.138]智利
[06:01.138]Nebraska
[06:02.531]内布拉斯加
[06:02.531]Iceland
[06:03.803]冰岛
[06:03.803]Bay Area
[06:06.349]湾区
[06:06.349]I'm from Brooklyn
[06:07.890]我来自布鲁克林
[06:07.890]Calling from Serbia
[06:08.971]塞尔维亚来电
[06:08.971]Nashville Tennessee
[06:10.260]田纳西州纳什维尔
[06:10.260]From Dallas Texas
[06:11.368]德克萨斯州达拉斯
[06:11.368]Miami
[06:12.524]迈阿密
[06:12.524]Baltimore Maryland
[06:13.474]马里兰州巴尔的摩
[06:13.474]Los Angeles
[06:13.878]洛杉矶
[06:13.878]Viewmont California
[06:14.397]加利福尼亚维蒙特
[06:14.397]North Carolina
[06:15.287]北卡罗来纳
[06:15.287]From Zimbabwe
[06:15.629]来自津巴布韦
[06:15.629]From Wisconsin
[06:16.274]来自威斯康星
[06:16.274]San Antonio Texas
[06:17.299]德克萨斯圣安东尼奥
[06:17.299]New Jersey
[06:17.934]新泽西
[06:17.934]Comin' from Maryland
[06:19.015]来自马里兰州
[06:19.015]South Carolina
[06:19.958]南卡罗来纳州
[06:19.958]Chicago Illinois
[06:20.927]伊利诺伊州芝加哥
[06:20.927]Sacramento
[06:21.790]萨克拉门托
[06:21.790]Yo Logic what's up
[06:22.944]嘿Logic 最近怎样
[06:22.944]It's Tanner from Boise Idaho
[06:24.127]我是爱达荷州博伊西的Tanner
[06:24.127]PLP
[06:25.177]PLP（爱与和平）
[06:25.177]RattPack forever
[06:26.765]RattPack永存
[06:26.765]Visionaries never fail
[06:27.945]远见者永不失败
[06:27.945]Logic：
[06:30.567]
[06:30.567]Yeah yeah
[06:32.785]没错 没错
[06:32.785]Shout out to all the fans
[06:34.649]向所有粉丝致敬
[06:34.649]All my family the RattPack all around the world
[06:37.477]我的大家庭RattPack遍布世界各地
[06:37.477]I love you guys man
[06:38.237]我深爱着你们
[06:38.237]Thank you thank you so much for letting me do what I love
[06:42.594]衷心感谢你们让我能做所爱之事
[06:42.594]Every single day and spreading a positive message
[06:44.983]日复一日传递着积极讯息
[06:44.983]Peace love and positivity baby
[06:47.497]和平 爱与正能量 宝贝
[06:47.497]Yeah yeah
[06:50.790]没错 没错
[06:50.790]