[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:『レッツゴー』 (紬Ver.)]
[ar:寿美菜子 (ことぶき みなこ)]
[al:「けいおん!」イメージソング 琴吹紬]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]『レッツゴー』 (紬Ver.) - 寿美菜子 (ことぶき みなこ)
[00:16.961]
[00:16.961]词：KANATA
[00:18.779]
[00:18.779]曲：Tom-H@ck
[00:23.019]
[00:23.019]编曲：Tom-H@ck
[00:28.471]
[00:28.471]やっちゃった 8時起床ヤバイ
[00:31.773]糟糕糟糕真糟糕 本来八点要起床
[00:31.773]誰も起こしてくれない
[00:35.299]谁也不来叫醒我 结果睡了个懒觉
[00:35.299]観覧車よりも
[00:36.856]你说要坐观览车
[00:36.856]ジェットコースターgo go
[00:38.671]我看不如过山车
[00:38.671]景色よりスピード
[00:42.501]欣赏景色是不错 极限冲刺才最好
[00:42.501]発車スタンバイちょっと不安だね
[00:49.405]眼看就要发车了 你却打起退堂鼓
[00:49.405]ココまで来たら
[00:52.756]既然跟我来到这
[00:52.756]締めるシートベルト おK?
[00:57.891]那就系好安全带 OK?
[00:57.891]ギリギリ遅刻 言い訳ジョーク
[01:01.202]上学差点迟了到 还拿借口开玩笑
[01:01.202]どうなの調子 下がり調子
[01:04.707]你问现状怎么样 我说不是非常好
[01:04.707]シンドイ時も ナミダな時も
[01:08.176]遇到烦恼不用怕 伤心落泪又怎样
[01:08.176]諦めないで さあ行くよ
[01:11.503]不屈不挠不放弃 打起精神向前跑
[01:11.503]赤点shock shock shock
[01:13.310]考试挂科了真难过
[01:13.310]信号wait wait wait
[01:15.006]遇到红灯就等一等
[01:15.006]気まぐれrock rock rock
[01:16.648]心血来潮时弹一曲
[01:16.648]もっと行ける
[01:18.410]我们要走在最前方
[01:18.410]反省しても後悔しないで
[01:22.752]适当反省别后悔
[01:22.752]どうにか『レッツゴー』
[01:38.651]想尽办法 let's go
[01:38.651]ダイエット そう気にしてんの
[01:41.432]何必胖了再减肥 平时口关要把牢
[01:41.432]普段食事カロリーオフコース
[01:45.465]三餐营养搭配好 热量自然不能少
[01:45.465]チェックメイトよりも王手でしょ
[01:48.416]坐以待毙不可取 主动出击是王道
[01:48.416]So so 人生波乱バージョン
[01:52.933]人生时好时又坏 跌宕起伏少不了
[01:52.933]順調そうな日も もしか裏返る
[01:59.643]看似顺利的一天 难道就此被颠覆
[01:59.643]もっと強くなって
[02:03.091]那就变得强一些
[02:03.091]二度と振り返らない おk?
[02:08.182]从此永远不回首 OK?
[02:08.182]持ち込みお菓子 宿題したし
[02:11.563]带上零食来聚会 作业大家一起做
[02:11.563]思考は無限 ああゴキゲン
[02:14.958]未来随意去畅想 这种感觉还挺棒
[02:14.958]オイシイ時も ヨッシャな時も
[02:18.403]甜蜜时刻不懈怠 胜利时刻莫骄傲
[02:18.403]全力出して さあ行くよ
[02:21.768]拿出最强实力来 朝着梦想快快跑
[02:21.768]青空go go go
[02:23.654]尽情玩耍在蓝天下
[02:23.654]スカートcheck check check
[02:25.235]小心裙子别走光
[02:25.235]飛箱jump jump jump
[02:26.978]遇到障碍就跳过去
[02:26.978]もっと行ける
[02:28.701]这点难度不算高
[02:28.701]楽しいだけが基準でいいじゃない
[02:32.865]快乐主义不也挺好
[02:32.865]まかせて『レッツゴー』
[02:49.120]心随意动 let's go
[02:49.120]「絶対時計」はまわるまわる
[02:52.343]钟表的指针转啊转
[02:52.343]失敗しても戻れないよ
[02:55.823]失败也不能再回头
[02:55.823]いっぱい寝たら充電完了
[02:59.275]甜美的一觉充好电
[02:59.275]声を合わせ『レッツゴー』
[03:06.468]齐声协力 let's go
[03:06.468]明日は休み 本日金曜日
[03:09.851]明天就是休息日 今天还是星期五
[03:09.851]約束10時 いつもの場所
[03:13.218]提前约好十点整 还是那个老地方
[03:13.218]ハジケル時も 憂鬱な時も
[03:16.537]心花怒放固然好 阴郁连绵又何妨
[03:16.537]出遅れないで さあ行くよ
[03:20.122]总之明天别迟到 决定好了快点走
[03:20.122]みんなでclap your hands
[03:21.900]大家一起拍拍手
[03:21.900]毎日chance chance chance
[03:23.591]机会肯定天天有
[03:23.591]身軽にjump jump jump
[03:25.272]身姿轻盈地跳起来
[03:25.272]もっと行ける
[03:26.976]跳得比别人都要高
[03:26.976]楽しいだけが基準でいいじゃない
[03:31.206]快乐主义不也挺好
[03:31.206]とにかく『レッツゴー』
[03:35.699]总而言之 let's go
[03:35.699]