[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Down In The Valley]
[ar:The Andrews Sisters]
[al:50's Greatest Hits Vol.8]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Down in the Valley - The Andrews Sisters/Eddie Seiler, Sol Marcus, and Guy Wood/Sol Parker
[00:07.151]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.151]Down in the valley the valley so low
[00:16.451]山谷低处 幽谷深深
[00:16.451]The valley so low
[00:19.610]幽谷深深
[00:19.610]Late in the evening hear that train blow
[00:34.279]夜深人静 汽笛声阵阵
[00:34.279]Hear that train blow love
[00:40.329]听那汽笛声 亲爱的
[00:40.329]Hear that train blow
[00:48.599]听那汽笛声
[00:48.599]Late in the evening hear that train blow
[01:03.139]夜深人静 汽笛声阵阵
[01:03.139]The train don't stay love
[01:09.379]列车不会停留 亲爱的
[01:09.379]It goes right through
[01:17.639]它将呼啸而过
[01:17.639]And now it's gone love
[01:23.729]爱已消逝无踪
[01:23.729]And so are you
[01:31.909]你也随之远去
[01:31.909]Before you go love
[01:38.099]在你离开之前
[01:38.099]For old time sake
[01:46.439]念及旧日情分
[01:46.439]Put your arms 'round me
[01:52.699]请将我拥入怀中
[01:52.699]Feel my heart break
[02:00.439]感受我心碎的声音
[02:00.439]Down in the valley valley so low
[02:14.889]幽谷深深 低垂入夜
[02:14.889]Late in the evening hear that train blow
[02:29.329]夜深人静 汽笛声阵阵
[02:29.329]The train is gone love
[02:35.429]火车已远去 亲爱的
[02:35.429]And out of sight
[02:43.689]消失不见
[02:43.689]Good night my darling
[02:49.909]晚安 我的爱人
[02:49.909]Darling good night
[02:55.959]亲爱的 晚安
[02:55.959]Good night
[02:59.809]晚安
[02:59.809]