[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Finally Free (《雪怪大冒险》电影插曲)]
[ar:Niall Horan]
[al:Finally Free (From"Small Foot")]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Finally Free - Niall Horan (奈尔·霍兰)
[00:03.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.580]Lyrics by：Andrew James Haas/Ian Zachary Franzino/John Henry Ryan/Julian C. Bunetta/Niall James Horan
[00:07.179]
[00:07.179]Standing here on my own
[00:15.066]独自站在这里
[00:15.066]Yeah the first step's the hardest when you're walking into the unknown
[00:22.665]迈向未知的第一步总是最难的
[00:22.665]It's been dark and it's been cold
[00:30.639]曾经黑暗又寒冷
[00:30.639]Had my head in the clouds never knowing what lies down below
[00:38.405]迷失在云端，不知脚下的世界
[00:38.405]Then you spoke your truth with no secrets
[00:42.242]然后你坦诚相待，毫无保留
[00:42.242]Told me use your heart while it's beating
[00:46.398]告诉我用心感受生活
[00:46.398]When you're right here beside me there's nothing else I need
[00:54.182]当你在我身边，我别无所求
[00:54.182]Your eyes keep me reminded that nothing's out of reach
[01:01.934]你的眼神提醒我，一切触手可及
[01:01.934]When you're with me it feels like I'm finally free
[01:12.161]当你在我身边，我终于感受到了自由
[01:12.161]Feels like I'm finally free
[01:20.940]仿佛我终于得到了自由
[01:20.940]I didn't know didn't know what was real
[01:28.682]我曾不知何为真实
[01:28.682]Had to go to the edge and the ground just to see how it feels
[01:36.718]不得不走到边缘，直到触及地面，才感受到生活的滋味
[01:36.718]Then you spoke your truth with no secrets
[01:40.552]然后你坦诚相待，毫无保留
[01:40.552]Told me use your heart while it's beating
[01:44.736]告诉我用心感受生活
[01:44.736]When you're right here beside me there's nothing else I need
[01:52.248]当你在我身边，我别无所求
[01:52.248]Yeah your eyes keep me reminded that nothing's out of reach
[02:00.349]你的眼神提醒我，一切皆有可能
[02:00.349]When you're with me it feels like I'm finally free
[02:07.864]当你在我身边，我终于感受到了自由
[02:07.864]Wo woo
[02:10.440]
[02:10.440]Feel's like I'm finally free
[02:20.033]感觉我终于自由了
[02:20.033]I used to spend the nights looking at the stars
[02:23.894]我曾整夜仰望星空
[02:23.894]Wondering how to get there is it just too far
[02:27.676]想知道如何到达那里，是否太遥远
[02:27.676]I used to spend the nights looking at the stars
[02:31.629]我曾整夜仰望星空
[02:31.629]Wondering how to get there is it just too far
[02:36.919]想知道如何到达那里，是否太遥远
[02:36.919]But when you're right here beside me there's nothing else I need
[02:44.687]但当你就在我身边时，我别无他求
[02:44.687]Yeah your eyes keep me reminded that nothing's out of reach
[02:52.738]你的眼神提醒我，一切皆有可能
[02:52.738]It's easy to believe
[02:56.586]这很容易相信
[02:56.586]When you're with me it feels like I'm finally free
[03:04.307]当你在我身边，我终于感受到了自由
[03:04.307]Oh yeah
[03:06.805]
[03:06.805]It feels like I'm finally free
[03:11.940]我终于感到自由
[03:11.940]Wo woo
[03:14.404]
[03:14.404]It feels like I'm finally free
[03:17.948]我终于感到自由
[03:17.948]