[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Summertime in Venice]
[ar:Connie Francis]
[al:Connie Francis Sings Italian Favourites]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Summertime In Venice - Connie Francis (康妮 法蓝西斯)
[00:18.631]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.631]I dream of the summertime
[00:26.831]我梦见了夏日时光
[00:26.831]Of Venice and the summertime
[00:34.921]威尼斯与夏日的浪漫
[00:34.921]I see the cafe's the sunlit days with you my love
[00:49.321]阳光洒落的咖啡馆里 与你共度的美好时光
[00:49.321]The antique shop where we'd stop for a souvenir
[01:02.730]古董店里我们驻足 挑选纪念品
[01:02.730]The bridge the boats below the blue above
[01:14.510]桥下小船悠悠 碧空如洗
[01:14.510]Un sogno romantico
[01:21.250]一个浪漫的梦
[01:21.250]Venezia e il sole splendido
[01:27.990]威尼斯与灿烂阳光
[01:27.990]Di mille canzon l'eco lontana portero
[01:42.250]我将永远珍藏 那千首歌谣的遥远回响
[01:42.250]Questa laguna addormentata ricordero
[01:54.950]我将永远记得这片沉睡的潟湖
[01:54.950]Che parla al mio cuor solo d'mor sempre d'amor
[02:08.570]它只对我的心灵诉说永恒的爱
[02:08.570]I dream all the winter long
[02:17.180]整个冬季我都在梦中徜徉
[02:17.180]Of mandolins that played our song
[02:25.030]曼陀林弹奏着我们的乐章
[02:25.030]The dream is so real I almost feel your lips on mine
[02:37.570]梦境如此真实 仿佛感受到你的吻
[02:37.570]And though I know we have to be an ocean apart
[02:51.539]尽管我们相隔重洋
[02:51.539]There's Venice and you and summertime deep in my heart
[03:09.419]威尼斯 你和夏日 深藏我心房
[03:09.419]Ciao
[03:10.009]再见
[03:10.009]