[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:crossing field (English Ver.)]
[ar:LiSA (織部里沙)]
[al:シルシ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]crossing field (English ver.) - LiSA
[00:11.948]
[00:11.948]Cloudy memories
[00:13.627]阴郁的回忆
[00:13.627]Of the way it used to be
[00:16.227]依旧如曾经
[00:16.227]Search for answers I can't see
[00:22.397]找寻我看不到的答案
[00:22.397]Looking back in time
[00:24.377]回眸往日
[00:24.377]All the images they tell me where I'm going
[00:31.346]过往的一幕幕告诉我，该要前往何处
[00:31.346]They guide me
[00:33.025]回忆指引着我
[00:33.025]Look to the skies
[00:35.074]仰望天空
[00:35.074]It's a new day every day
[00:38.564]每天都似崭新
[00:38.564]Feeling so confused
[00:40.443]困惑不解
[00:40.443]But I know your heart is true
[00:43.302]但我明白你的真心
[00:43.302]Please trust in me
[00:46.032]请相信我
[00:46.032]Flying so high up in the sky
[00:50.182]在高空翱翔
[00:50.182]I'm caught up in a dream
[00:52.512]仿佛置身梦境
[00:52.512]My fears they fade away
[00:54.410]恐惧烟消云散
[00:54.410]It's my reality
[00:56.549]这是我的现实生活
[00:56.549]And now I know the reason why
[01:00.828]现在我明白了
[01:00.828]I've got to make a change
[01:03.238]为何我要改变
[01:03.238]Grow stronger every day
[01:05.177]日渐强大
[01:05.177]I need you here with me
[01:07.226]我需要有你相伴
[01:07.226]I'm trapped in the dark
[01:08.965]我被困在黑暗之中
[01:08.965]But I'll never give in
[01:12.633]但绝不会屈服
[01:12.633]I gotta break free
[01:13.823]我要奔向自由
[01:13.823]Escape this endless nightmare
[01:16.093]逃离这永无止境的梦魇
[01:16.093]I won't stop
[01:25.662]我会一直
[01:25.662]Searching in the dark
[01:27.482]在黑暗中搜寻
[01:27.482]But I don't know where you are
[01:30.062]但我不知道你在哪里
[01:30.062]Won't you guide me
[01:34.362]你不来指引我吗
[01:34.362]I'm falling
[01:36.082]我起不了身
[01:36.082]Tremble at your touch
[01:38.062]你的轻抚让我颤抖
[01:38.062]And I know I must return back to reality
[01:45.041]我知道我必须回归现实
[01:45.041]It's calling
[01:46.881]现实在呼唤我
[01:46.881]Close your eyes and just follow
[01:50.681]闭上双眼，跟我来
[01:50.681]You'll know
[01:52.191]你会明白
[01:52.191]Pleasure and the pain
[01:54.320]喜悦和痛苦
[01:54.320]Come to haunt me once again
[01:56.800]再次将我俘获
[01:56.800]Just trust in me
[01:59.700]相信我
[01:59.700]Everything that we're dreaming of
[02:03.920]相信我们所有的梦
[02:03.920]You make my life complete
[02:06.190]你让我的生命完整
[02:06.190]The smell of victory
[02:08.040]我品尝着
[02:08.040]It's in the air I breathe
[02:10.259]胜利的滋味
[02:10.259]I'll always be right by your side
[02:14.659]我会永远伴你左右
[02:14.659]I do it all for you
[02:16.829]我做的一切都是为了你
[02:16.829]But nothing's as it seems
[02:19.118]但本质与表象不同
[02:19.118]I'm floating in a dream
[02:20.898]我仿佛在梦中漂荡
[02:20.898]You gotta believe the power that we feel
[02:26.467]你要相信我们感受到的力量
[02:26.467]It comes from deep
[02:27.456]那力量来自我们内心深处
[02:27.456]Within our hearts a promise
[02:29.806]这份承诺
[02:29.806]That we'll keep
[03:01.365]我们会守护
[03:01.365]Open my eyes I try to speak
[03:05.665]睁开双眼，我想说话
[03:05.665]I'm calling out your name
[03:07.785]喊出了你的名字
[03:07.785]God bless the miracle
[03:09.924]上帝保佑
[03:09.924]That brought you here to me
[03:12.164]希望奇迹出现，你出现在我身边
[03:12.164]Flying so high up in the sky
[03:16.943]在高空翱翔
[03:16.943]I'm caught up in a dream
[03:19.153]仿佛置身梦境
[03:19.153]My fears they fade away
[03:21.263]恐惧烟消云散
[03:21.263]It's my reality
[03:23.303]这是我的现实生活
[03:23.303]And now I know the reason why
[03:27.633]现在我知道了
[03:27.633]I've got to make a change
[03:29.903]为何我要改变
[03:29.903]Grow stronger every day
[03:31.892]日渐强大
[03:31.892]I need you here with me
[03:33.892]我需要有你相伴
[03:33.892]I'm trapped in the dark
[03:35.591]我被困在黑暗之中
[03:35.591]But I'll never give in
[03:39.191]但绝不会屈服
[03:39.191]I gotta break free
[03:40.810]我要奔向自由
[03:40.810]Escape this endless nightmare
[03:43.029]逃离这永无止境的梦魇
[03:43.029]I won't stop
[03:44.109]我不会止步
[03:44.109]