[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:プリーズ ミー]
[ar:持田香织]
[al:moka]
[by:]
[00:01.818]
[00:01.818]からだで風をあつめて
[00:05.688]舒展身体来接收风
[00:05.688]はじける夏のリズム
[00:09.748]感受夏日迸发的节奏
[00:09.748]太陽の光を浴びて
[00:14.067]沐浴着阳光
[00:14.067]感じる夏のプリズム
[00:18.457]感受夏日的缤纷色彩
[00:18.457]ファインダー覗き込んで
[00:22.467]从取景器探视
[00:22.467]飛び散った きらめき
[00:26.687]那飘落的光辉
[00:26.687]かろやかに踊る
[00:30.647]是你翩翩起舞的
[00:30.647]嬉しそうな君の姿
[00:34.897]愉悦的身姿
[00:34.897]高鳴り出す鼓動
[00:39.146]激烈的心跳
[00:39.146]いろどった想い
[00:43.166]多彩的回忆
[00:43.166]重なりあう
[00:46.976]相互交织
[00:46.976]さぁ
[00:47.736]快
[00:47.736]熱いくちづけを
[00:52.086]热情地接吻
[00:52.086]からだで風をあつめて
[00:56.066]舒展身体来接收风
[00:56.066]はじける夏のリズム
[01:00.256]感受夏日迸发的节奏
[01:00.256]太陽の光を浴びて
[01:04.506]沐浴着阳光
[01:04.506]感じる夏のプリズム
[01:09.156]感受夏日的缤纷色彩
[01:09.156]White colorが好きな君の愛しい場所
[01:17.046]偏爱白色的你所喜欢的场所
[01:17.046]僕にとっての風景は
[01:21.136]对我来说
[01:21.136]このすべてから始まる
[01:25.536]从这一切开始
[01:25.536]夢のように淡い
[01:29.666]梦一般淡淡的
[01:29.666]閉じ込めた想い
[01:33.926]封锁的回忆
[01:33.926]抱きしめあう
[01:37.826]拥抱在一起
[01:37.826]麗しの日々になる
[01:42.356]就会变成美好的时光
[01:42.356]素敵なメロディ流れて
[01:46.566]美妙的旋律流淌
[01:46.566]口ずさむ夏のリズム
[01:50.706]吟诵夏日的节奏
[01:50.706]いじらしい君の目差し
[01:55.136]令人怜爱的你的目光
[01:55.136]降りそそぐ
[01:57.166]降落的
[01:57.166]夏のプリズム
[02:24.546]夏日的缤纷色彩
[02:24.546]高鳴り出す鼓動
[02:28.606]激烈的心跳
[02:28.606]いろどった想い
[02:32.846]多彩的回忆
[02:32.846]重なりあう
[02:36.436]相互交织
[02:36.436]さぁ
[02:37.206]快
[02:37.206]熱いくちづけを
[02:41.436]热情地接吻
[02:41.436]からだで風をあつめて
[02:45.586]舒展身体来收住风
[02:45.586]はじける夏のリズム
[02:49.716]感受夏日迸发的节奏
[02:49.716]太陽の光を浴びて
[02:54.126]沐浴着阳光
[02:54.126]感じる夏のプリズム
[02:58.226]感受夏日的色彩斑斓
[02:58.226]どうでもいいことなんかないさ
[03:02.505]不要什么都无所谓
[03:02.505]はしゃいだ夏のリズム
[03:06.475]欢畅的夏日节奏
[03:06.475]いつまでも
[03:08.385]无论何时
[03:08.385]君と見ていたい
[03:10.745]希望和你一起看
[03:10.745]さんざめく夏を
[03:13.145]这浓郁的夏日
[03:13.145]プリーズ ミー
[03:14.275]请睁开眼睛看看吧
[03:14.275]