[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:はじまりとは]
[ar:持田香织]
[al:moka]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]はじまりとは - 持田香織 (もちだ かおり)
[00:07.180]
[00:07.180]詞：持田香織
[00:14.360]
[00:14.360]曲：小野リサ
[00:21.554]
[00:21.554]朝のひかり
[00:23.124]早晨的光
[00:23.124]あなたとの目覚め
[00:29.284]与和你一起醒来
[00:29.284]同じ景色
[00:30.984]有同样的风景
[00:30.984]まどろんでいる
[00:37.004]还有睡意
[00:37.004]うちなる声 心の強さを
[00:44.794]心里响着的声音
[00:44.794]無くさないよ
[00:47.304]请不要消除内心的强大
[00:47.304]明日のために
[00:51.934]为了明天
[00:51.934]はじまりとは
[00:53.694]所谓开始
[00:53.694]いつも いつでも 突然に
[00:59.834]总是 总是 突然
[00:59.834]なんてことのない風景の中にある
[01:07.634]存在于什么都没有的风景中
[01:07.634]小さくても 愛すること
[01:10.974]即使很小 如果所爱的事
[01:10.974]忘れずにいたのなら
[01:15.324]不会忘记的话
[01:15.324]それは
[01:16.204]那是因为
[01:16.204]あなたの
[01:17.384]有你的
[01:17.384]優しさがあったから
[01:51.834]温柔
[01:51.834]この場所で過ごす
[01:54.104]在这里渡过的
[01:54.104]はじめての夏
[01:59.464]第一个夏天
[01:59.464]雨ばかり続いた日を過ぎたら
[02:07.504]一直下雨的天过去的话
[02:07.504]高く高く青い空がある
[02:15.284]会有高远湛蓝的天空
[02:15.284]鳥たちのように
[02:17.584]如同鸟儿们一样
[02:17.584]心は踊る
[02:22.144]心在跳动
[02:22.144]はじまりとは
[02:23.674]所谓开始
[02:23.674]いつも いつでも 突然に
[02:29.994]总是 总是 突然
[02:29.994]あたらしい芽が出て
[02:32.524]出现新芽
[02:32.524]花は咲き出すのです
[02:37.794]开出花朵
[02:37.794]青い地球(ほし)に今
[02:40.004]如果现在
[02:40.004]お返しができるとするのなら
[02:45.284]能返回蓝色地球的话
[02:45.284]それは
[02:46.144]那就是
[02:46.144]あなたと
[02:47.404]和你一起
[02:47.404]しあわせを見つけること
[02:53.394]找到幸福
[02:53.394]はじまりとは
[02:54.984]所谓开始
[02:54.984]いつも いつでも 突然に
[03:01.273]总是 总是 突然
[03:01.273]なんてことのない風景の中にある
[03:09.033]存在于什么都没有的风景中
[03:09.033]小さくても 愛すること
[03:12.783]即使很小 如果所爱的事
[03:12.783]忘れずにいたのなら
[03:16.713]不会忘记的话
[03:16.713]それは
[03:17.553]那是因为
[03:17.553]あなたの
[03:18.882]有你的
[03:18.882]優しさがあったから
[03:24.482]温柔
[03:24.482]それは
[03:25.172]那是因为
[03:25.172]あなたの
[03:26.201]有你的
[03:26.201]優しさがあったから
[03:32.201]温柔
[03:32.201]それは
[03:32.951]那是因为
[03:32.951]あなたの
[03:34.161]有你的
[03:34.161]優しさがあったから
[03:36.941]温柔
[03:36.941]