[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Drop]
[ar:持田香织]
[al:moka]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Drop - 持田香織 (もちだ かおり)
[00:04.880]
[00:04.880]詞：Kaori Mochida
[00:09.760]
[00:09.760]曲：Kaori Mochida
[00:14.651]
[00:14.651]広い世界の
[00:18.491]在广阔世界的
[00:18.491]片隅で
[00:20.781]一个角落
[00:20.781]密やかに
[00:23.561]悄悄的
[00:23.561]雨に打たれて
[00:27.651]淋着雨
[00:27.651]僕たちは生きている
[00:41.830]我们还活着
[00:41.830]それはいつでも
[00:45.880]那总是
[00:45.880]冷たくて
[00:48.179]冰冷刺骨
[00:48.179]優しくて
[00:51.019]温柔沉默
[00:51.019]雨の雫が
[00:55.069]雨滴
[00:55.069]僕たちを強くする
[00:59.949]狠狠打在我们身上
[00:59.949]自由でいられたらいいな
[01:04.358]若能自由就好了
[01:04.358]心が落ち着くように
[01:09.108]心情变得平静
[01:09.108]だからさ
[01:11.238]所以呢
[01:11.238]泣きたくなるんだ
[01:13.708]变得想要哭泣
[01:13.708]繰り返し繰り返し
[01:18.068]循环往复
[01:18.068]晴れた日に
[01:20.568]在晴天的日子
[01:20.568]泣いてる君
[01:22.718]哭泣的你
[01:22.718]青い空みたいにきれいなんだ
[01:27.238]看起来像蓝天那么美丽
[01:27.238]強くなる
[01:29.388]变得坚强
[01:29.388]きれいになる
[01:31.918]变得美丽
[01:31.918]涙は君を守る
[01:52.883]眼泪保护着你
[01:52.883]ほんとは凄く
[01:56.693]真是太惊人了
[01:56.693]簡単なことなのに
[02:01.653]虽然是简单的事情
[02:01.653]かっこつけたく
[02:05.863]想要变得
[02:05.863]なるようじゃ
[02:08.123]更加帅气
[02:08.123]まだまだだ
[02:10.623]就这样吧
[02:10.623]素直に生きられたらいいな
[02:15.233]坦率的活着就好了
[02:15.233]心が満ちてくように
[02:19.843]心中是满满的
[02:19.843]輝いていたいなら
[02:23.392]若是想要光辉
[02:23.392]もっと
[02:24.432]更加
[02:24.432]泣きながら
[02:26.452]一边哭泣
[02:26.452]笑えばいい
[02:28.872]一边微笑
[02:28.872]君が言う
[02:31.142]你说的话
[02:31.142]その言葉
[02:33.402]那句话语
[02:33.402]今の僕に響くから
[02:38.072]如今在我耳边响起
[02:38.072]辛くたって
[02:40.292]非常辛苦
[02:40.292]悲しくたって
[02:42.712]非常悲痛
[02:42.712]なんでもやれる気分さ
[02:47.382]什么都能做的心情
[02:47.382]雨みたいに
[02:49.512]像下雨一般
[02:49.512]きれいだな
[02:51.882]非常美丽
[02:51.882]青い空にとても似合うな
[02:56.332]和蓝天很像
[02:56.332]強くなる
[02:58.822]变得强大
[02:58.822]きれいになる
[03:01.202]变得美丽
[03:01.202]味わいたいな
[03:03.352]想要玩味
[03:03.352]またひとつ
[03:04.692]还有一个
[03:04.692]