[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:明日もまた]
[ar:halca (はるか)]
[al:キミの隣]
[by:]
[00:00.642]
[00:00.642]明日もまた - halca (はるか)
[00:02.738]
[00:02.738]词：Junko Miyajima
[00:03.402]
[00:03.402]曲：Koji Matsuzaka
[00:04.866]
[00:04.866]编曲：Koji Matsuzaka
[00:16.161]
[00:16.161]なにげないやり 取りで
[00:21.813]用故作自然的话语
[00:21.813]キミのこと 試しても
[00:25.410]小心翼翼地试探你
[00:25.410]余計に 不安が 募るだけ
[00:35.023]只会让我越发不安
[00:35.023]だけどもう 気付いたよ
[00:37.944]但是 我已经明白了
[00:37.944]離れてた 時間さえ 埋めるほど
[00:46.924]我们之间有着强大的羁绊
[00:46.924]強いキズナがあるの
[00:54.953]去填补分开的距离
[00:54.953]どうしても
[00:56.978]内心怀着强烈渴望
[00:56.978]欲しくてこわくて 迷って
[01:06.182]经历恐惧又迷茫
[01:06.182]見つめてた 大切なキミはほら
[01:15.413]终于找到重要的你
[01:15.413]僕のそばにいる
[01:33.510]如今 你就在我身边
[01:33.510]まるで 決まってたように
[01:38.997]这世界上也有仿佛
[01:38.997]惹かれ 合う 恋もある
[01:42.600]命中注定般相互吸引的爱情
[01:42.600]僕らはほんの 少しだけ
[01:52.052]我们不过是
[01:52.052]遠回りをしたね
[01:55.084]稍稍绕了点远路
[01:55.084]いつの 日か 指先がほどけても
[02:03.994]就算有一天彼此的手松开
[02:03.994]何度でも 出会うだろう
[02:11.802]我们也会无数次辗转重逢吧
[02:11.802]でたらめなメロディを
[02:16.899]哼唱着
[02:16.899]口ずさみながら
[02:23.306]随口的旋律
[02:23.306]帰ろうよ 夕焼け 色に 染まる
[02:32.585]回家吧
[02:32.585]街並みを 抜けて
[02:37.411]穿过沐浴黄昏的街道
[02:37.411]ねえ 想いにはきっと
[02:41.312]呐 这份感情简单纯粹
[02:41.312]重さも 深さもないんだろう
[02:46.511]从不是彼此的负担 对吧
[02:46.511]ため 息がこぼれおちる 夜を
[02:52.551]叹息不止的夜晚
[02:52.551]キミの 笑った 顔で 埋めていこう
[03:20.569]用你的笑脸来宽慰我的心吧
[03:20.569]また 今日は
[03:22.608]今天又在
[03:22.608]ぼんやり 通り 過ぎてゆく
[03:31.875]不知不觉中呼啸而去
[03:31.875]くりかえす 景色に
[03:36.851]一如既往的景色
[03:36.851]キミがずっといますように
[03:43.447]让我以为你从未离开
[03:43.447]どうしても 欲しくて
[03:48.289]内心怀着强烈渴望
[03:48.289]こわくて 迷って
[03:54.663]经历恐惧又迷茫
[03:54.663]見つめてた 大切なキミはほら
[04:04.015]终于找到重要的你
[04:04.015]僕のそばにいる 明日も
[04:13.601]如今你就在我身边 明天也会如此
[04:13.601]