[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Eiyu Fate's Song]
[ar:EGOIST (エゴイスト)]
[al:英雄 運命の詩(通常盤) (英雄 命运之诗)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Eiyu Fate's Song - EGOIST (エゴイスト)
[00:00.780]
[00:00.780]Written by：ryo
[00:01.562]
[00:01.562]Can you hear them calling out her name
[00:04.794]你能否听到他们在呼唤她的名字
[00:04.794]When the light was gone she came
[00:07.466]当光芒褪尽 她终于出现
[00:07.466]Refused to lose
[00:08.634]拒绝放弃
[00:08.634]Stood for the truth
[00:09.947]坚持真理
[00:09.947]Her story never fades away
[00:21.368]她的故事永远不会逝去
[00:21.368]Lead us lord of light
[00:36.184]请指引我们 光之女神
[00:36.184]All alone I sing for you
[00:38.632]我独自为你放声歌唱
[00:38.632]Is this love sounding loud enough
[00:41.671]这爱的吟唱是否足够响亮
[00:41.671]And it won't reach you
[00:42.727]但它不会传到你的耳畔
[00:42.727]Maybe we need to dance with our destiny
[00:46.895]也许我们要和命运共舞一曲
[00:46.895]Tell me how to make it through
[00:49.458]告诉我如何才能度过这一切
[00:49.458]And how I can ever be with you
[00:52.242]如何才能永远和你在一起
[00:52.242]When the bridges fall
[00:53.498]当大桥轰然倒塌
[00:53.498]And I still stand small burning with my love
[00:57.690]我依旧站在这里 爱火早已燃尽
[00:57.690]People cry for what is right
[00:59.210]人们为正义疾呼
[00:59.210]Without a fright or fear
[01:00.274]不再畏缩恐惧
[01:00.274]Holding their flags much higher
[01:03.213]高举他们的旗帜
[01:03.213]To show it is time to move forward
[01:08.142]告诉世人 是时候前进了
[01:08.142]I'm turning darkness into light
[01:11.109]我让光芒照进黑夜里
[01:11.109]Even if I end my life
[01:13.733]即使我要结束生命
[01:13.733]Let all the fear surrender here
[01:16.429]让所有的恐惧随风飘散
[01:16.429]I'll be the mistress of the fight
[01:19.373]我将是这场战争的主人
[01:19.373]Reaching out to god above
[01:21.941]伸手触及天神
[01:21.941]The victory's in front of us
[01:24.525]胜利就在眼前
[01:24.525]One for the road before we go
[01:27.133]出征前再饮一杯酒
[01:27.133]We're leaving at the crack of dawn
[01:31.317]我们将在破晓时出发
[01:31.317]This is our fate
[01:52.059]这就是我们的命运
[01:52.059]Nothing gold stays forever
[01:54.579]没有什么可以永垂不朽
[01:54.579]We live and die together
[01:57.307]我们将会生死与共
[01:57.307]Flowers grow and they all fall
[02:00.083]花开花败皆有其定律
[02:00.083]Our days are numbered
[02:02.987]我们的时间已所剩无几
[02:02.987]Wish upon the tragic world
[02:05.443]再一次托愿于这悲惨的世界
[02:05.443]Write lyrics to the singing bird
[02:08.091]为歌唱的鸟儿谱一曲好词
[02:08.091]I love you
[02:09.475]我爱你
[02:09.475]And I'll leave you with this serenade
[02:13.747]我留给你的只有这首夜曲
[02:13.747]People cry with madness
[02:15.194]人们疯狂呐喊
[02:15.194]Rightness to prove
[02:16.291]只为求得公正
[02:16.291]Holding their flags much higher
[02:18.963]高举他们的旗帜
[02:18.963]To show it is time to set fire
[02:23.896]告诉世人 是时候开战了
[02:23.896]I'm turning darkness into light
[02:26.976]我让光芒照进黑夜里
[02:26.976]Even if I lose my sight
[02:29.632]即使我的视线已经模糊
[02:29.632]Let all the freedom be with us
[02:32.408]让自由永远与我们相伴
[02:32.408]I'll be the mistress of the times
[02:35.200]我将是这个时代的主人
[02:35.200]For the sake of happiness
[02:37.792]为了人们的幸福
[02:37.792]There's no way stopping us
[02:40.504]没有什么能阻挡我们
[02:40.504]Burn down the sky before it cries
[02:43.104]天幕垂泣前 早已支离破碎
[02:43.104]You're never coming home again
[02:48.032]你再也无法重返家园
[02:48.032]This is our fate
[02:51.968]这就是我们的命运
[02:51.968]I can hear a whistle cheering up us to fight
[02:55.760]我听到鼓舞的哨声让我们去战斗
[02:55.760]Through it all
[02:56.920]穿过战场
[02:56.920]I can see a forgot-me-not blooming
[03:00.392]我看到一朵鲜花正在怒放
[03:00.392]So beautiful
[03:02.400]如此美丽
[03:02.400]To give up who you are
[03:07.988]放弃你本来的身份
[03:07.988]And live without your faith
[03:11.356]不再有任何信仰
[03:11.356]Is more regrettable than dying
[03:14.644]这比逝去更令人惋惜
[03:14.644]Than dying so young
[03:32.508]比英年早逝更令人惋惜
[03:32.508]People have a story
[03:33.668]每个人都有自己的故事
[03:33.668]Growing belief
[03:35.068]每个人都有自己的信仰
[03:35.068]Holding their flags much higher
[03:37.596]高举他们的旗帜
[03:37.596]Try to stay as a true fighter
[03:42.556]努力做一个真正的战士
[03:42.556]I'm turning darkness into light
[03:45.660]我让光芒照进黑夜里
[03:45.660]Even if I end my life
[03:48.356]即使我要结束生命
[03:48.356]I'll never let you bring me down
[03:50.900]我永远不会让你将我击垮
[03:50.900]I'll keep myself standing tall now
[03:53.860]此刻我会坚定立场 继续矗立
[03:53.860]Reaching out to god above
[03:56.500]伸手触及天神
[03:56.500]The victory's in front of us
[03:59.132]胜利就在眼前
[03:59.132]One for the road before we go
[04:01.780]出征前再饮一杯酒
[04:01.780]We're leaving at the crack of dawn
[04:04.660]我们将在破晓时出发
[04:04.660]Can you hear the hero's song
[04:07.588]你能否听到那英雄的礼赞
[04:07.588]When it seems our hopes are gone
[04:10.028]当我们的希望逐渐逝去
[04:10.028]Let all the freedom be with us
[04:12.630]让自由永远与我们相伴
[04:12.630]I'll be the mistress of the times
[04:15.422]我将是这个时代的主人
[04:15.422]All the flowers left are dead
[04:18.070]所有的花朵都已枯萎
[04:18.070]The rest of story lies ahead
[04:20.734]剩下的故事还未完结
[04:20.734]One for the road before we go
[04:23.374]出征前再饮一杯酒
[04:23.374]We'll leave together on our own
[04:28.100]我们将一同踏上征途
[04:28.100]This is our fate
[04:32.204]这就是我们的命运
[04:32.204]