[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:サカナイトデイズ]
[ar:halca (はるか)]
[al:Assortrip]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]サカナイトデイズ - halca (はるか)
[00:07.280]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.280]词：宮嶋淳子
[00:14.560]
[00:14.560]曲：藤井亮太/小高光太郎
[00:21.846]
[00:21.846]パステルビーズのリング
[00:24.830]柔彩珠链的戒指
[00:24.830]どこかぼやけた印象
[00:27.950]带着模糊不清的印象
[00:27.950]思ってもない言葉が
[00:31.310]未曾预料的言语
[00:31.310]くるくるとまわる
[00:34.470]在脑海中盘旋不休
[00:34.470]ハモりがちにはしゃいだら
[00:37.854]若因和声而雀跃欢闹
[00:37.854]謎めいた安心感
[00:40.910]便会有谜样的安心感
[00:40.910]そのくせカガミの自分
[00:44.366]但镜中的那个自己
[00:44.366]違和感しかない
[00:47.062]却只剩违和感残留
[00:47.062]キラキラ光る街は
[00:50.182]霓虹闪耀的街道上
[00:50.182]夢が咲いて散って
[00:53.518]梦想绽放又凋零
[00:53.518]つぼみのままでは
[00:56.622]若始终含苞待放
[00:56.622]ネオンが
[00:57.822]刺眼的霓虹
[00:57.822]ちょっと目に刺さるから
[01:02.422]会灼伤眼眸
[01:02.422]サクラサカナイナイトデイズ
[01:06.390]樱花纷飞的鱼夜时光
[01:06.390]ほんとはずっと問いかけてた
[01:10.358]其实一直在心中叩问
[01:10.358]ときめかない未来
[01:12.446]这份平淡的未来
[01:12.446]足りないのはなに?
[01:15.406]究竟缺少了什么？
[01:15.406]飛びだすのサカナイトデイズ
[01:19.238]跃入这鱼夜时光吧
[01:19.238]ワタシの名前かいたコンパスで
[01:23.366]用写着我名字的罗盘
[01:23.366]世界を泳いでゆくいま
[01:28.758]此刻正畅游世界之海
[01:28.758]正しさなんてモノ必要ないよ
[01:47.591]所谓的正确根本不需要
[01:47.591]究極ゼロから始まる
[01:50.703]从终极零点开始启程
[01:50.703]これからの毎日
[01:53.791]今后每日的序幕
[01:53.791]ヘッドフォンをつければ
[01:56.695]只要戴上耳机
[01:56.695]もうジャマはされない
[02:00.017]就无人能再打扰
[02:00.017]好きな音だけ持って
[02:03.124]只带着喜欢的音乐
[02:03.124]行きたいところへ
[02:06.339]前往想去的地方
[02:06.339]ネガティブなことも
[02:09.604]就连消极的事物
[02:09.604]強みになるその気があれば
[02:15.428]若有心也能化作力量
[02:15.428]サクラサカナイナイトデイズ
[02:19.264]樱花纷飞的鱼夜时光
[02:19.264]泣き虫な胸に響いた
[02:23.248]在爱哭鬼心中回响的
[02:23.248]ファンファーレみたいな優しい声
[02:28.328]是宛如号角般温柔的声音
[02:28.328]越えられるサカナイトデイズ
[02:32.360]能够跨越的鱼夜时光
[02:32.360]どうなってもいいって勢いで
[02:36.416]怀着不顾一切的冲劲
[02:36.416]ドアノブのない扉壊す
[02:41.717]打破没有把手的门扉
[02:41.717]カワイイの向こう側覗いてみる
[03:11.704]试着窥探可爱表象的彼方
[03:11.704]ひらいた花びらも
[03:13.632]盛放的花瓣
[03:13.632]またひらひら風に吹かれ
[03:17.560]又在风中轻轻摇曳
[03:17.560]次の空を舞うのだろう
[03:20.874]想必会飘向另一片天空
[03:20.874]変わることを
[03:22.344]选择不畏惧
[03:22.344]こわがらない場所選んで
[03:26.919]改变的栖身之所
[03:26.919]変化のチャンスは降りてくる
[03:33.136]蜕变的机遇终将降临
[03:33.136]サクラサカナイナイトデイズ
[03:37.160]樱花纷飞的鱼夜时光
[03:37.160]ほんとはずっと問いかけてた
[03:41.081]其实一直在心中叩问
[03:41.081]ときめかない未来
[03:43.208]这份平淡的未来
[03:43.208]足りないのはなに?
[03:46.184]究竟缺少了什么？
[03:46.184]飛びだすのサカナイトデイズ
[03:50.088]跃入这鱼夜时光吧
[03:50.088]ワタシの名前かいたコンパスで
[03:54.128]用写着我名字的罗盘
[03:54.128]世界を泳いでゆくいま
[03:59.525]此刻正畅游世界之海
[03:59.525]ワタシらしさを感じてる
[04:06.086]感受着属于我的本色
[04:06.086]正しさなんてモノ必要ないよ
[04:11.646]所谓的正确根本不需要
[04:11.646]