[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Vang Trang Khoc]
[ar:Therion]
[al:Tinges]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Vang Trang Khoc - Therion
[00:31.710]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.710]Đã không còn người yêu hỡi
[00:35.360]爱人已不再相伴
[00:35.360]Ngày xưa ấy đôi ta bęn nhau không rời
[00:38.980]往昔你我形影不离
[00:38.980]Ngồi trên cát nhìn biển đęm
[00:42.730]坐在沙滩上看海夜
[00:42.730]Hát vu vő mấy câu tình ca
[00:47.209]轻声吟唱几曲情歌
[00:47.209]Trái tim buồn vì thương nhớ
[00:50.219]心因思念而悲伤
[00:50.219]Vì đau xót sao đôi ta mau chia lěa
[00:54.009]为何我们如此轻易分开
[00:54.009]Đời giông bão nhiều đắng cay
[00:57.709]人生风雨 苦涩难尝
[00:57.709]Cuốn trôi mau biết đâu těnh nồng
[01:01.647]时光匆匆 情深何方
[01:01.647]Thì thôi em đừng mong nhớ
[01:05.247]那么 勿再牵挂
[01:05.247]Đừng thương tiếc chi thêm đau lňng
[01:09.127]不要因不舍而徒增伤痛
[01:09.127]Těnh chúng ta đă phôi pha
[01:12.697]我们已不再如初
[01:12.697]Em vŕ anh mỗi người một nơi
[01:16.726]你我各自一方
[01:16.726]Ngồi nơi đây měnh đơn côi
[01:20.166]独坐此处 心中孤寂
[01:20.166]Vầng trăng khóc sao rơi sông dŕi
[01:24.106]月亮为何落泪 河水为何哭泣
[01:24.106]Tiếc cho tôi tiếc cho người
[01:27.725]为我惋惜 也为你惋惜
[01:27.725]Và cho bao yêu thương đă trao
[01:31.885]为了曾经付出的爱
[01:31.885]Gió đông buồn
[01:35.645]冬风悲凉
[01:35.645]Khóc chi người vì anh biết
[01:38.935]为何哭泣 因为他明白
[01:38.935]Nào ai muốn mai sau chia ly đôi đường
[01:42.675]谁也不愿将来分道扬镳
[01:42.675]Tình yêu đến chợt bỏ đi
[01:46.555]爱情来得突然 又匆匆离去
[01:46.555]Mấy ai vui với nhau muôn đời
[01:50.335]有几人能永远相伴
[01:50.335]Chắc khi nào tìm duyên mới
[01:54.085]或许找到新缘时
[01:54.085]Thì anh sẽ mau quên đi bao ân těnh
[01:57.755]你就会忘却往日的恩怨
[01:57.755]Vŕ em chúc ngýời mới quen
[02:01.455]我祝你新结识的人
[02:01.455]Sẽ bên anh yêu anh thật lòng
[02:05.515]能真心相伴左右
[02:05.515]Thì thôi em đừng mong nhớ
[02:09.034]那么你也不要再怀念
[02:09.034]Đừng thương tiếc chi thêm đau lňng
[02:12.904]别再为过往徒增伤悲
[02:12.904]Těnh chúng ta đă phôi pha
[02:16.584]我们已渐行渐远
[02:16.584]Em vŕ anh mỗi người một nơi
[02:20.544]你和我，各自一方
[02:20.544]Ngŕy mai sau dů gặp nhau
[02:24.004]未来的某天若再相遇
[02:24.004]Thì xin hãy cho nhau một lời
[02:27.884]请给予彼此一句问候
[02:27.884]Để không quên những êm đềm
[02:31.504]不要忘记那些温柔时光
[02:31.504]Mà tình yêu khi xưa đă trao
[02:35.703]那是往日爱情所赠予
[02:35.703]Giấc mơ đầu
[03:09.253]最初的梦
[03:09.253]Đã không còn người yêu hỡi
[03:12.753]爱人已不再在身旁
[03:12.753]Ngày xưa ấy đôi ta bęn nhau không rời
[03:16.553]昔日你我形影不离
[03:16.553]Ngồi trên cát nhìn biển đęm
[03:20.303]坐在沙滩上看海夜
[03:20.303]Hát vu vő mấy câu tình ca
[03:24.482]轻声吟唱几曲情歌
[03:24.482]Trái tim buồn vì thương nhớ
[03:27.832]心因思念而悲伤
[03:27.832]Vì đau xót sao đôi ta mau chia lěa
[03:31.542]为何我们如此轻易分开
[03:31.542]Đời giông bão nhiều đắng cay
[03:35.352]人生风雨 苦涩难挡
[03:35.352]Cuốn trôi mau biết đâu těnh nồng
[03:39.342]匆匆流逝 不知何处是浓情
[03:39.342]Thì thôi em đừng mong nhớ
[03:42.721]从此你不必再牵挂
[03:42.721]Đừng thương tiếc chi thêm đau lňng
[03:46.651]不要因不舍而徒增伤痛
[03:46.651]Těnh chúng ta đă phôi pha
[03:50.321]我们的情谊已淡如水
[03:50.321]Em vŕ anh mỗi người một nơi
[03:54.320]你我各自一方
[03:54.320]Ngồi nơi đây měnh đơn côi
[03:57.750]坐在这里 只剩孤单一人
[03:57.750]Vầng trăng khóc sao rơi sông dŕi
[04:01.660]明月为何落泪 河水为何悲泣
[04:01.660]Tiếc cho tôi tiếc cho người
[04:05.260]为我惋惜，也为你惋惜
[04:05.260]Và cho bao yêu thương đă trao
[04:09.540]为我们曾经付出的爱
[04:09.540]Gió đông buồn
[04:13.078]冬风凄凉
[04:13.078]Thì thôi em đừng mong nhớ
[04:16.378]从此你不必再牵挂
[04:16.378]Đừng thương tiếc chi thêm đau lňng
[04:20.258]不要再为过往伤悲
[04:20.258]Těnh chúng ta đă phôi pha
[04:23.918]我们已各自天涯
[04:23.918]Em vŕ anh mỗi người một nơi
[04:27.958]你我各自一方
[04:27.958]Ngŕy mai sau dů gặp nhau
[04:31.508]未来的某天若再相遇
[04:31.508]Thì xin hãy cho nhau một lời
[04:35.288]请给予彼此一句问候
[04:35.288]Để không quên những êm đềm
[04:38.988]不要忘记那些温柔时光
[04:38.988]Mà tình yêu khi xưa đă trao
[04:45.437]那是往日爱情所赠予
[04:45.437]Giấc mơ đầu
[04:49.657]最初的梦
[04:49.657]