[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:RISE 登峰造极境 (2018 全球总决赛主题曲)]
[ar:The Glitch Mob/Mako/The Word Alive]
[al:2018全球总决赛]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]RISE 登峰造极境 - The Glitch Mob/Mako/The Word Alive
[00:03.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.390]词：英雄联盟/The Glitch Mob/Mako/The Word Alive
[00:06.790]
[00:06.790]曲：英雄联盟/The Glitch Mob/Mako/The Word Alive
[00:10.199]
[00:10.199]Welcome to the wild no heroes and villains
[00:15.504]欢迎来到这片荒野，这里没有英雄与恶徒
[00:15.504]Welcome to the war we've only begun so
[00:20.846]欢迎来到这片战场，征途才刚刚开启
[00:20.846]Pick up your weapon and face it
[00:23.467]拿起你的武器，直面挑战
[00:23.467]There's blood on the crown go and take it
[00:26.230]桂冠染着热血，去夺取它吧
[00:26.230]You get one shot to make it out alive so
[00:31.624]唯有孤注一掷，方能杀出重围
[00:31.624]Higher and higher you chase it
[00:34.219]愈攀愈高，那是你永无止境的追逐
[00:34.219]It's deep in your bones go and take it
[00:37.151]野心已刻入骨髓，去夺取它吧
[00:37.151]This is your moment now is your time so
[00:42.660]这一刻属于你，时机已然成熟
[00:42.660]Prove yourself and
[00:44.602]证明自我，然后
[00:44.602]RISE RISE
[00:47.954]登峰 屹立
[00:47.954]Make 'em remember you
[00:50.011]令世人铭记你的名字
[00:50.011]RISE
[00:53.363]崛起
[00:53.363]Push through hell and
[00:55.303]杀出重重炼狱
[00:55.303]RISE RISE
[00:58.917]登峰 屹立
[00:58.917]They will remember you
[01:01.084]你的传奇终将被铭记
[01:01.084]RISE
[01:04.129]崛起
[01:04.129]Welcome to the climb up reach for the summit
[01:09.544]欢迎来到登峰之路，向着顶峰进发
[01:09.544]Visions pray that one false step lead the end so
[01:15.064]幻象在祈祷，一步踏错便是终焉
[01:15.064]Higher and higher you chase it
[01:17.544]愈攀愈高，那是你永无止境的追逐
[01:17.544]It's deep in your blood go and take it
[01:20.449]执念已融入血脉，去夺取它吧
[01:20.449]This is your moment take to the skies go
[01:25.967]这一刻属于你，向着天际进发
[01:25.967]Prove yourself and
[01:27.991]证明自我，然后
[01:27.991]RISE RISE
[01:31.338]登峰 屹立
[01:31.338]Make 'em remember you
[01:33.297]令世人铭记你的名字
[01:33.297]RISE
[01:36.777]崛起
[01:36.777]Push through hell and
[01:38.719]杀出重重炼狱
[01:38.719]RISE RISE
[01:42.251]登峰 屹立
[01:42.251]They will remember you
[01:44.387]你的传奇终将被铭记
[01:44.387]RISE
[01:49.223]崛起
[01:49.223]So get along so get along go
[01:51.991]别停下，继续前行
[01:51.991]Get along 'long get a move on up
[01:54.405]别停下，全速向上攀登
[01:54.405]So get along so get along go
[01:57.284]别停下，继续前行
[01:57.284]Get along 'long get a move on up
[01:59.400]别停下，全速向上攀登
[01:59.400]And as you fight among the death beneath the dirt
[02:04.605]当你在尘土之下的炼狱间厮杀
[02:04.605]Do you know yet
[02:07.173]你是否已经明了
[02:07.173]Do you want it
[02:09.899]你是否依然渴望
[02:09.899]And when the giants call to ask you what you're worth
[02:15.416]当巨擘俯瞰，拷问你的价值
[02:15.416]Do you know if
[02:18.121]你是否知晓
[02:18.121]Win or die you'll
[02:21.623]无论成败，你终将
[02:21.623]Prove yourself and
[02:23.543]证明自我，然后
[02:23.543]RISE RISE
[02:26.963]登峰 屹立
[02:26.963]Make 'em remember you
[02:28.963]令世人铭记你的名字
[02:28.963]RISE
[02:32.396]崛起
[02:32.396]Push through hell and
[02:34.368]杀出重重炼狱
[02:34.368]RISE RISE
[02:37.797]登峰 屹立
[02:37.797]They will remember you
[02:39.763]你的传奇终将被铭记
[02:39.763]RISE
[02:43.229]崛起
[02:43.229]Prove yourself and
[02:45.102]证明自我，然后
[02:45.102]RISE RISE
[02:47.439]登峰 屹立
[02:47.439]Pick up your weapon and face it
[02:50.671]拿起你的武器，直面挑战
[02:50.671]RISE
[02:52.745]崛起
[02:52.745]It's deep in your blood go and take it
[02:54.528]执念已融入血脉，去夺取它吧
[02:54.528]Push through hell and
[02:56.518]杀出重重炼狱
[02:56.518]RISE RISE
[02:58.457]登峰 屹立
[02:58.457]Higher and higher you chase it
[03:07.053]愈攀愈高，那是你永无止境的追逐
[03:07.053]RISE RISE
[03:09.117]登峰 屹立
[03:09.117]