[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Moody's Mood]
[ar:King Pleasure/Calvin Newborn]
[al:Mad Music Presents Standard Evergreens]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Moody's Mood - King Pleasure
[00:00.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.180]Written by：Fields Dorothy/Mc Hugh Jimmy/Moody James
[00:00.370]
[00:00.370]There I go there I go there I go
[00:02.613]我情不自禁 情难自抑 心之所向
[00:02.613]There I go
[00:07.434]为你痴狂
[00:07.434]Pretty baby you are the soul who snaps my control
[00:13.162]亲爱的 你是让我失控的灵魂之光
[00:13.162]Such a funny thing but every time you're near me
[00:16.021]多么奇妙 每当你靠近我身旁
[00:16.021]I never can behave
[00:18.973]我就无法保持平常模样
[00:18.973]You give me a smile and then I'm wrapped up in your magic
[00:22.515]你嫣然一笑 我便坠入你的魔法场
[00:22.515]There's music all around me crazy music
[00:25.250]四周乐声悠扬 疯狂回荡
[00:25.250]Music that keeps calling me so very close to you
[00:29.682]这旋律牵引着我 向你靠近 无法抵抗
[00:29.682]Turns me your slave
[00:34.037]让我甘愿臣服于你
[00:34.037]Come and do with me any little thing you want to
[00:36.074]来吧 随心所欲地对待我
[00:36.074]Anything baby just let me get next to you
[00:39.965]亲爱的 只要能靠近你 怎样都好
[00:39.965]Am I insane or do I really see heaven in your eyes
[00:46.805]是我疯了 还是真的在你眼中看到了天堂
[00:46.805]Bright as stars that shine up above you in the clear blue skies
[00:52.293]如晴空中闪耀的星辰般璀璨
[00:52.293]How I worry about you
[00:53.531]我多么为你牵挂
[00:53.531]Just can't live my life without you
[00:55.177]生命中不能没有你
[00:55.177]Baby come here don't have no fear
[00:58.699]亲爱的别害怕 到我身边来
[00:58.699]Oh is there a wonder why
[01:02.578]这难道不是奇迹吗
[01:02.578]I'm really feeling in the mood for love
[01:06.610]此刻我正深陷爱的悸动
[01:06.610]So tell me why stop to think
[01:10.326]何必再犹豫迟疑
[01:10.326]About this weather my dear
[01:13.890]亲爱的 且将风雨抛诸脑后
[01:13.890]This little dream might fade away
[01:17.279]这易逝的梦境终将消散
[01:17.279]There I go talking out of my head again oh baby
[01:20.422]我又开始胡言乱语了 亲爱的
[01:20.422]Won't you come and put our two hearts together
[01:24.982]何不让我们心心相印
[01:24.982]That would make me strong and brave
[01:28.590]那会让我变得勇敢坚强
[01:28.590]Oh when we are one I'm not afraid I'm not afraid
[01:35.102]当我们合二为一 我便无所畏惧 不再害怕
[01:35.102]If there's a cloud up above us
[01:38.439]纵使乌云笼罩头顶
[01:38.439]Go on and let it rain
[01:40.335]就让暴雨倾盆而下
[01:40.335]I'm sure our love together will endure a hurricane
[01:44.126]我坚信我们的爱能经受飓风考验
[01:44.126]Oh my baby
[01:45.698]亲爱的
[01:45.698]Won't you please let me love you
[01:47.179]能否让我好好爱你
[01:47.179]And give a relief from this awful misery
[01:50.211]为我驱散这难熬的苦痛
[01:50.211]What is all this talk about loving me my sweet
[01:55.112]何必再说这些爱我的甜言蜜语
[01:55.112]I am not afraid not anymore not like before
[02:00.734]我不再畏惧 不再退缩 不再彷徨
[02:00.734]Can't you understand me
[02:02.567]难道你还不明白我的心意
[02:02.567]Now baby please pull yourself together do it soon
[02:09.719]亲爱的 请快些振作起来
[02:09.719]My soul's on fire come on and take me
[02:13.480]我的灵魂在燃烧 快来拥抱我
[02:13.480]I'll be what you make me my darling my sweet
[02:16.550]我愿为你改变 我亲爱的甜心
[02:16.550]Oh baby you make me feel so good
[02:21.385]你让我感受到如此美好
[02:21.385]Let me take you by the hand
[02:24.329]让我牵起你的手
[02:24.329]Come let us visit out there
[02:27.513]带你去远方遨游
[02:27.513]In that new promised land
[02:31.434]在那片应许之地
[02:31.434]Maybe there we can find
[02:34.685]或许我们能寻得
[02:34.685]A good place to use a loving state of mind
[02:38.587]用爱意浇灌的净土
[02:38.587]I'm so tired of being without
[02:40.550]我厌倦了形单影只
[02:40.550]And never knowing what love's about
[02:42.820]始终不解爱的真谛
[02:42.820]James Moody you can come on in man
[02:44.156]詹姆斯·穆迪 请随性而来
[02:44.156]And you can blow now if you want to
[02:46.624]若你愿意 此刻便可倾情演绎
[02:46.624]We're through
[02:52.829]我们已心意相通
[02:52.829]