[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Country Gold]
[ar:Thomas Rhett]
[al:Life Changes (Deluxe Version)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Country Gold - Thomas Rhett
[00:11.451]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.451]Anybody wanna pop a top on a random Tuesday night
[00:14.717]谁想在平凡周二夜 开怀畅饮
[00:14.717]Yeahh
[00:15.521]
[00:15.521]Anybody wanna build a fire in a circle of truck headlight
[00:19.044]谁想围成圈 用车灯点亮篝火
[00:19.044]Ooo yeea
[00:19.964]
[00:19.964]Anybody wanna hit the field and get into some trouble
[00:23.990]谁想去野地 尽情撒欢闯祸
[00:23.990]Or go way way way back
[00:25.383]或躲进密林深处
[00:25.383]In the woods with a big ol' capital W
[00:27.944]在那片神秘树海
[00:27.944]You got my number hit me up
[00:30.754]随时call我 等你来电
[00:30.754]If you're tryin' to fill your cup
[00:32.663]若你想斟满酒杯
[00:32.663]All you ladies in Luccheses
[00:34.191]穿破洞牛仔的卢凯塞姑娘们
[00:34.191]With that denim all riped up I'm singin'
[00:38.206]跟着我的歌声摇摆
[00:38.206]Ain't no gate code just hop that fence
[00:42.455]无需门禁码 翻过栅栏来
[00:42.455]Ain't no dress code baby come on in
[00:46.840]没有着装要求 宝贝快进来
[00:46.840]Just pour your worries on Sonic ice yeah
[00:52.604]把烦恼倒进冰镇汽水里
[00:52.604]And we gon' get you feelin' alright
[00:56.806]我们会让你忘掉烦忧
[00:56.806]Got that country gold comin' out of your radio
[01:00.892]电台正流淌着乡村金曲
[01:00.892]A little more funk at the end of your gravel road
[01:05.483]乡间小路尽头 节奏更带劲
[01:05.483]Ain't tryin' to brag
[01:06.309]不是要炫耀
[01:06.309]But we got it all figured out
[01:08.261]但我们早已驾轻就熟
[01:08.261]That's how we do it in the dirty south
[01:10.346]这就是我们南方人的玩法
[01:10.346]Break it down like like like
[01:12.659]尽情摇摆 嗨到极致
[01:12.659]The smaller the town the bigger
[01:14.764]小镇虽小 派对更狂
[01:14.764]The party we gon' turn it up
[01:17.210]我们要嗨翻全场
[01:17.210]We out in the sticks and gettin' it started
[01:21.226]在郊野之地 点燃狂欢之夜
[01:21.226]So grab all your friends and tell everybody
[01:25.822]快叫上所有朋友 告诉大家这个好消息
[01:25.822]The smaller the town the biggger
[01:27.337]小镇虽小 派对却更热闹
[01:27.337]The party turn it up some
[01:29.648]让我们嗨翻天
[01:29.648]I will not take a pill in Ibiza
[01:31.592]我不会在伊比萨吞云吐雾
[01:31.592]But I will do a shot of tequila
[01:33.624]但愿意来杯龙舌兰一饮而尽
[01:33.624]I'll break out my guitar under the stars
[01:36.018]我要在星空下弹起吉他
[01:36.018]And sing you some oh my Maria
[01:38.322]为你唱首《哦 我的玛利亚》
[01:38.322]Yeah we got a handle of Tito's
[01:40.241]我们还有整瓶的蒂托酒
[01:40.241]Just me and all my amigos
[01:42.362]就我和我的老友们
[01:42.362]Gonna hit a little bump bump bumpy road
[01:44.713]驶过颠簸的小路
[01:44.713]On the way to the spot only we know we know
[01:48.042]前往只有我们知道的秘密基地
[01:48.042]Ain't no gate code just hop that fence
[01:52.298]无需门禁码 翻过栅栏来
[01:52.298]Ain't no dress code baby come on in
[01:56.718]没有着装要求 宝贝快进来
[01:56.718]Just pour your worries on Sonic ice
[02:00.750]把烦恼都倒进冰镇饮料里
[02:00.750]Sonic ice yeah
[02:02.374]冰爽畅饮
[02:02.374]And we gon' get you feelin' alright
[02:06.667]我们会让你忘掉烦忧
[02:06.667]Got that country gold comin' out of your radio
[02:11.121]电台正流淌着乡村金曲
[02:11.121]A little more funk at the end of your gravel road
[02:15.248]乡间小路尽头 节奏更带劲
[02:15.248]Ain't tryin' to brag but we got it all figured out
[02:18.544]不是自夸 但我们早已驾轻就熟
[02:18.544]That's how we do it in the dirty south
[02:20.154]这就是我们南方人的玩法
[02:20.154]Break it down like like like
[02:25.589]尽情摇摆 嗨到极致
[02:25.589]And the drums go
[02:30.129]鼓点渐起
[02:30.129]Break it down hey
[02:32.080]尽情释放吧
[02:32.080]Hoo
[02:32.758]
[02:32.758]Hey hey
[02:42.430]
[02:42.430]Hoo
[02:44.647]
[02:44.647]Ain't no gate code just hop that fence
[02:48.910]无需门禁码 翻过栅栏来
[02:48.910]Ain't no dress code baby come on in
[02:53.224]没有着装要求 宝贝快进来
[02:53.224]Just pour your worries on Sonic ice yeah
[02:59.104]把烦恼倒进冰镇汽水里
[02:59.104]And we gon' get you feelin' alright
[03:01.201]我们会让你忘掉烦忧
[03:01.201]Alright baby
[03:03.285]来吧宝贝
[03:03.285]Got that country gold comin' out of your radio radio
[03:07.868]乡村金曲正从收音机里流淌
[03:07.868]A little more funk at the end of your gravel road
[03:10.038]乡间小路尽头 节奏更带劲
[03:10.038]A little more funk at the end of your gravel road
[03:12.198]乡间小路尽头 节奏更带劲
[03:12.198]Ain't tryin' to brag but we got it all figured out
[03:14.734]不是自夸 但我们早已驾轻就熟
[03:14.734]That's how we do it in the dirty south
[03:16.721]这就是我们南方人的玩法
[03:16.721]Break it down like
[03:17.672]尽情摇摆吧
[03:17.672]One more time like
[03:18.952]再来一次
[03:18.952]Break it down my baby oh
[03:21.145]尽情摇摆吧 亲爱的
[03:21.145]Got that country gold comin' out of your radio
[03:23.189]电台正流淌着乡村金曲
[03:23.189]Got that country gold comin' out of your radio
[03:25.237]电台正流淌着乡村金曲
[03:25.237]A little more funk at the end of your gravel road
[03:27.469]乡间小路尽头 节奏更带劲
[03:27.469]A little more funk at the end of your gravel road
[03:29.573]乡间小路尽头 节奏更带劲
[03:29.573]Ain't tryin' to brag but we got it all figured out
[03:32.205]不是自夸 但我们早已驾轻就熟
[03:32.205]That's how we do it in the dirty south
[03:34.269]这就是我们南方人的玩法
[03:34.269]Break it down like like like
[03:36.310]尽情摇摆 嗨到极致
[03:36.310]Like like come to girl now
[03:44.451]来吧姑娘 快加入我们
[03:44.451]Come to girl come to girl
[03:45.578]来吧姑娘 来吧姑娘
[03:45.578]