[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Seems A Little]
[ar:Steve Appleton]
[al:When The Sun Comes Up]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Seems A Little - Steve Appleton
[00:36.990]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:36.990]Seems a little hard to say
[00:39.954]有些话难以启齿
[00:39.954]Don't think I ever had a better day
[00:44.506]从未有过如此美好的一天
[00:44.506]Right hand's got a Stella
[00:46.331]右手握着冰凉的啤酒
[00:46.331]Gonna bust acapella till the beats away
[00:51.134]纵情清唱直到节拍消散
[00:51.134]Seems a little hard to speak
[00:54.135]有些话难以言表
[00:54.135]Don't think I ever had a better week
[00:58.685]从未度过如此美妙的一周
[00:58.685]Left hand's got a shot
[01:00.407]左手举杯畅饮
[01:00.407]Gotta know when to stop before I
[01:03.388]在失控前懂得适可而止
[01:03.388]Lose my beat
[01:05.569]迷失了节奏
[01:05.569]And I'm losing track of time
[01:09.121]时间也悄然流逝
[01:09.121]This kinda feeling's hard to find
[01:12.674]这般感觉难再寻觅
[01:12.674]And if I just stay just another day
[01:15.953]若我能多停留一日
[01:15.953]Maybe all my problems will be blown
[01:18.987]或许所有烦恼都将
[01:18.987]Away
[01:19.831]随风
[01:19.831]By the cool drift of summer breeze
[01:23.336]在夏日微凉中飘散
[01:23.336]Another summer blowing
[01:24.888]又一阵夏风轻拂
[01:24.888]Through the trees
[01:26.849]穿过树影婆娑
[01:26.849]And it's perfect degrees only 20 to 3
[01:30.377]温度恰好二十到三度
[01:30.377]I guess summer's getting through to me
[01:33.385]我想夏日已沁入我心
[01:33.385]So I sing
[02:01.852]于是我放声歌唱
[02:01.852]Seems a little hard to leave
[02:04.709]似乎难以离去
[02:04.709]If I could just stay to Christmas Eve
[02:08.377]若能停留至平安夜
[02:08.377]Oh maybe I would lie on the grass
[02:11.065]或许我会躺在草地上
[02:11.065]As the summer rolls past
[02:12.774]任夏日时光缓缓流逝
[02:12.774]Strumming my guitar for weeks
[02:15.397]弹着吉他 数周时光流逝
[02:15.397]Oh it seems a little hard to say
[02:18.745]噢 有些话难以启齿
[02:18.745]Don't think I ever wanna walk away
[02:23.128]从未想过要转身离开
[02:23.128]Maybe I would stay for days
[02:25.495]或许我会停留数日
[02:25.495]In this lazy place
[02:27.845]在这慵懒的角落
[02:27.845]Walk away when the weather changed
[02:30.355]待天气转凉再启程
[02:30.355]And if I'm losing track of time
[02:33.889]若我遗忘了时间流逝
[02:33.889]Before I know it it be 10 to nine
[02:37.353]回过神来已近九点五十
[02:37.353]And I'll be thinking I wish
[02:39.112]我多希望时光能停留
[02:39.112]I never wishes I could stay here
[02:41.512]永远沉醉此刻不愿走
[02:41.512]Christmas time
[02:43.545]圣诞的灯火
[02:43.545]But I'll be dreaming about tomorrow
[02:47.265]却已开始期待明天以后
[02:47.265]Complicated I don't think so
[02:50.615]何必纠结何必忧愁
[02:50.615]Cause I'll be back at the same time
[02:52.988]因为我会在相同时候
[02:52.988]Singing the same lines
[02:54.658]唱着熟悉的歌谣
[02:54.658]Using the same rhymes yeah
[02:57.786]押着同样的韵脚
[02:57.786]I'll be singing
[03:12.300]我会一直歌唱
[03:12.300]Seems a little hard to say
[03:15.381]有些话难以启齿
[03:15.381]Don't think I ever had a better day
[03:19.397]从未有过如此美好的一天
[03:19.397]Seems a little hard to speak
[03:22.408]有些话难以言表
[03:22.408]Don't think I ever had a better week
[03:26.527]从未度过如此美妙的一周
[03:26.527]Seems a little hard to leave
[03:29.514]似乎难以离去
[03:29.514]Maybe I would stay to Christmas Eve
[03:33.570]或许我会一直待到圣诞前夕
[03:33.570]Seems a little hard to say
[03:35.741]有些话难以启齿
[03:35.741]Hard to say
[03:37.028]难以言表
[03:37.028]Hard to say
[03:39.101]难以言表
[03:39.101]I got I never had a better day
[03:42.439]这是我度过最美好的一天
[03:42.439]