[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:London, Tokyo, Paris]
[ar:Steve Appleton]
[al:When The Sun Comes Up]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]London, Tokyo, Paris - Steve Appleton
[00:11.260]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.260]She wants she wants
[00:13.248]她渴望 她渴望
[00:13.248]What she never once had
[00:14.707]从未拥有过的一切
[00:14.707]Had a taste now she won't go back
[00:16.831]尝过甜头便不愿回头
[00:16.831]And it's a sad sad situation
[00:19.880]这真是可悲可叹
[00:19.880]'Fly me to the moon
[00:21.255]"带我飞向月球
[00:21.255]On a silver spaceship' she says
[00:24.638]乘着银色飞船"她这样说着
[00:24.638]She ain't and like a heartbreaker
[00:26.814]她并非无情之人
[00:26.814]Walk around with a charm
[00:28.343]却总带着迷人魅力
[00:28.343]She's a love maker
[00:30.401]她是个爱情玩家
[00:30.401]I concur she loves money
[00:32.623]我承认她迷恋金钱
[00:32.623]Cus money loves her
[00:34.436]因为金钱也眷顾她
[00:34.436]She says let's go London Tokyo Paris'
[00:38.411]她说"我们去伦敦东京巴黎吧"
[00:38.411]'Oh a horse and a four wheel carriage'
[00:41.399]"还要骏马和四轮马车"
[00:41.399]'Ooh won't you take me away'
[00:44.971]"带我远走高飞好不好"
[00:44.971]But I can't give you that necklace
[00:47.524]但我给不起那条项链
[00:47.524]Won't take you to Tiffany's
[00:49.090]也不能带你去蒂芙尼
[00:49.090]For breakfast
[00:50.270]早餐时分
[00:50.270]So as I as want you
[00:55.783]我如此渴望拥有你
[00:55.783]Money or none to love me
[00:58.302]无需金钱也能爱我
[00:58.302]No diamonds or pearls above me
[01:01.101]不稀罕钻石与珍珠
[01:01.101]You want me to take you so high babe
[01:04.188]你想让我带你飞向云端
[01:04.188]But it's just knocking me sideways
[01:07.101]却让我晕头转向
[01:07.101]So with love and a kiss
[01:09.616]只需爱与亲吻
[01:09.616]We'll do London Tokyo Paris
[01:13.257]我们就能畅游伦敦东京巴黎
[01:13.257]Another day
[01:25.607]又一天
[01:25.607]Move with me
[01:26.932]随我起舞
[01:26.932]Take a trip on the highway
[01:28.653]踏上公路之旅
[01:28.653]South bound
[01:29.318]一路向南
[01:29.318]We get so high we fly away
[01:31.780]我们飘飘欲仙 如翱翔天际
[01:31.780]So that you don't need heels honey
[01:34.686]亲爱的 你无需高跟鞋点缀
[01:34.686]No money keep it real for me
[01:37.303]抛开金钱 只愿与我真心相对
[01:37.303]And I just wanna spend the rest of my day
[01:39.761]我只想与你共度余生时光
[01:39.761]In the middle of your conversation
[01:42.645]当你们正交谈时
[01:42.645]But she loves loves money so much
[01:45.696]但她如此痴迷金钱
[01:45.696]It makes for a complication
[01:48.085]这让一切变得复杂
[01:48.085]And she wants to go o o
[01:50.160]她一心想要去往
[01:50.160]London Tokyo Paris
[01:52.432]伦敦东京巴黎
[01:52.432]On a horse and a four wheel carriage
[01:55.524]乘着马车四处游历
[01:55.524]'Won't you take me away' she say
[01:59.716]"带我远走高飞吧"她说道
[01:59.716]But it's fair play
[02:01.417]但这很公平
[02:01.417]I wouldn't mind hopping on an airplane
[02:04.588]我不介意搭上飞机远行
[02:04.588]Honey I just want
[02:05.943]亲爱的 我只想要
[02:05.943]You oo oo oo
[02:09.707]
[02:09.707]With money or none to love me
[02:12.551]无论贫富都爱我如初
[02:12.551]No diamonds or pearls above me
[02:15.454]不稀罕钻石与珍珠
[02:15.454]You want me to take you so high babe
[02:18.469]你想让我带你飞向云端
[02:18.469]But it's just knocking me sideways
[02:21.674]却让我晕头转向
[02:21.674]So with love and a kiss
[02:23.706]只需爱与亲吻
[02:23.706]We'll do London Tokyo Paris
[02:27.571]我们就能畅游伦敦东京巴黎
[02:27.571]Another day another day a a a
[02:33.778]日复一日 日复一日 啊 啊 啊
[02:33.778]Another day
[02:51.560]又一天
[02:51.560]Lift off from London jet to Japan
[02:53.912]从伦敦启程 飞往日本
[02:53.912]And I booked it's sure by overseas for over plane
[02:57.011]我已订好越洋航班的机票
[02:57.011]And I want to and I can
[02:58.525]我渴望 我能够
[02:58.525]Just wanna be your man and I
[03:00.489]只愿成为你的依靠
[03:00.489]Want you to take me as I am
[03:07.070]希望你接纳真实的我
[03:07.070]With money or none to love me
[03:09.745]无论贫富都爱我如初
[03:09.745]No diamonds or pearls above me
[03:12.621]不稀罕钻石与珍珠
[03:12.621]You want me to take you so high babe
[03:15.571]你想让我带你飞向云端
[03:15.571]But it's just knocking me sideways
[03:18.485]却让我晕头转向
[03:18.485]So I promise you this
[03:21.032]但我向你承诺
[03:21.032]We'll do London Tokyo Paris
[03:24.840]我们就能畅游伦敦东京巴黎
[03:24.840]Another day
[03:26.021]又一天
[03:26.021]