[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Yes]
[ar:moumoon (沐月)]
[al:autumn moon -sentimental-]
[by:]
[00:00.474]
[00:00.474]Yes - moumoon (沐月)
[00:01.402]
[00:01.402]词：YUKA
[00:01.866]
[00:01.866]曲：K.MASAKI
[00:04.375]
[00:04.375]解けない
[00:05.438]请向我施以
[00:05.438]魔法をかけてよ
[00:12.670]不可解除的魔法
[00:12.670]きみを
[00:14.186]我不会
[00:14.186]夢で終わらせない
[00:17.815]让你的梦无法实现
[00:17.815]一度だけ深い恋に落ちた
[00:21.765]唯此一次 我陷入深沉的恋爱中
[00:21.765]さかさまに空を眺めてた
[00:25.923]以颠倒的姿态眺望天空
[00:25.923]他の誰とも違ってたんだ
[00:34.078]所见之景与其他一切都不同
[00:34.078]一度だけ深い恋に落ちた
[00:38.158]唯此一次 我陷入深沉的恋爱中
[00:38.158]鮮やかに赤く焼きついた
[00:42.283]鲜艳而赤红地烙印在我心中
[00:42.283]他の誰とも違ってたんだ
[00:50.227]所见之景与其他一切都不同
[00:50.227]そっと吹き消した恋
[00:57.841]恋情轻轻一吹即散
[00:57.841]胸に刺さったままの棘がうずいた
[01:05.897]扎在心口的棘刺隐隐作痛
[01:05.897]星空のブランコで
[01:08.087]以星空作秋千
[01:08.087]Yes
[01:09.034]
[01:09.034]揺れながら
[01:10.325]悠然摇摆
[01:10.325]いますぐ好きと
[01:12.245]好想立刻告诉你
[01:12.245]Yes
[01:13.085]
[01:13.085]伝えたい
[01:14.319]我喜欢你
[01:14.319]その手を繋いで
[01:17.309]轻轻牵起你的手
[01:17.309]見つめあって
[01:19.349]与你四目相合
[01:19.349]微笑みあえたら
[01:22.347]相视而笑
[01:22.347]星空のブランコで
[01:24.731]以星空作秋千
[01:24.731]Yes
[01:25.410]
[01:25.410]揺れながら
[01:26.643]悠然摇摆
[01:26.643]いますぐ好きと
[01:28.730]好想立刻告诉你
[01:28.730]Yes
[01:29.450]
[01:29.450]伝えたい
[01:30.698]我喜欢你
[01:30.698]その手を繋いで
[01:33.586]轻轻牵起你的手
[01:33.586]見つめあって
[01:35.714]与你四目相合
[01:35.714]微笑みあえたら
[01:56.322]相视而笑
[01:56.322]一度だけ深い恋に落ちた
[02:00.268]唯此一次 我陷入深沉的恋爱中
[02:00.268]さかさまに空を眺めてた
[02:04.323]以颠倒的姿态眺望天空
[02:04.323]虹にさえ手が届きそうだった
[02:12.397]连彩虹也似乎触手可及
[02:12.397]ちょうだい秘密の鍵を
[02:19.810]请将你秘密的钥匙交给我
[02:19.810]きみの心の中に入れてほしいよ
[02:28.131]让我进入你的心
[02:28.131]星空のブランコで
[02:30.313]以星空作秋千
[02:30.313]Yes
[02:30.999]
[02:30.999]揺れながら
[02:32.305]悠然摇摆
[02:32.305]いますぐ好きと
[02:34.354]好想立刻告诉你
[02:34.354]Yes
[02:35.089]
[02:35.089]伝えたい
[02:36.368]我喜欢你
[02:36.368]その手を繋いで
[02:39.208]轻轻牵起你的手
[02:39.208]見つめあって
[02:41.289]与你四目相合
[02:41.289]微笑みあえたら
[03:01.377]相视而笑
[03:01.377]この心をそっと解いて
[03:05.430]轻轻释放这颗心
[03:05.430]素直になったもの勝ちだって
[03:11.079]如今我发现
[03:11.079]いまさら気付いた
[03:14.601]坦率的那一方才是胜者
[03:14.601]だからわたしは
[03:17.190]所以我要
[03:17.190]星空のブランコで
[03:19.526]以星空作秋千
[03:19.526]Yes
[03:20.230]
[03:20.230]揺れながら
[03:21.542]悠然摇摆
[03:21.542]いますぐ好きと
[03:23.575]好想立刻告诉你
[03:23.575]Yes
[03:24.318]
[03:24.318]伝えたい
[03:25.624]我喜欢你
[03:25.624]その手を繋いで
[03:28.406]轻轻牵起你的手
[03:28.406]見つめあって
[03:30.554]与你四目相合
[03:30.554]微笑みあえたら
[03:33.650]相视而笑
[03:33.650]星空のブランコで
[03:35.907]以星空作秋千
[03:35.907]Yes
[03:36.625]
[03:36.625]揺れながら
[03:37.944]悠然摇摆
[03:37.944]いますぐ好きと
[03:39.946]好想立刻告诉你
[03:39.946]Yes
[03:40.698]
[03:40.698]伝えたい
[03:42.034]我喜欢你
[03:42.034]その手を繋いで
[03:44.826]轻轻牵起你的手
[03:44.826]見つめあって
[03:46.914]与你四目相合
[03:46.914]微笑みあえたら
[03:50.986]相视而笑
[03:50.986]恋に落ちて落ち続けて
[03:58.970]落入恋爱 不断深陷
[03:58.970]底がないよきみの魔法は
[04:06.779]你的魔法 好似无底深渊
[04:06.779]