[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:恋ノ花]
[ar:きゃりーぱみゅぱみゅ (Kyary Pamyu Pamyu)]
[al:じゃぱみゅ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]恋ノ花 (恋之花) - きゃりーぱみゅぱみゅ (Kyary Pamyu Pamyu)
[00:00.457]
[00:00.457]词：Yasutaka Nakata
[00:00.528]
[00:00.528]曲：Yasutaka Nakata
[00:00.633]
[00:00.633]恋の花びらは
[00:04.535]爱恋的花瓣
[00:04.535]散ってゆくでしょう
[00:08.387]会慢慢凋谢吧
[00:08.387]新しい恋の花を
[00:12.513]那是为了
[00:12.513]咲かせるためです
[00:33.027]让新的爱恋之花盛开
[00:33.027]空を紅く染めた
[00:36.819]此刻的夕阳真美
[00:36.819]夕日が綺麗な今日は
[00:40.979]将天空都染得通红
[00:40.979]恋に疲れていた
[00:44.747]那是个治愈
[00:44.747]心を癒す日でした
[00:49.031]因爱恋而身心俱疲的日子
[00:49.031]少しずつ季節が
[00:52.854]我感到季节
[00:52.854]変わるのを感じてます
[00:57.005]有了些许变化
[00:57.005]私の心にも
[01:00.812]一阵清风
[01:00.812]風が吹いています
[01:03.799]吹过我的心田
[01:03.799]明日もまた太陽が昇り
[01:08.800]明天太阳依然会照样升起
[01:08.800]川の水を綺麗に照らして
[01:13.957]将河水照耀得那样明丽
[01:13.957]時の流れを
[01:16.813]告诉我
[01:16.813]教えてくれます
[01:20.581]时间的流走
[01:20.581]恋の花びらは
[01:24.405]爱恋的花瓣
[01:24.405]散ってゆくでしょう
[01:28.424]会慢慢凋谢吧
[01:28.424]新しい恋の花を
[01:32.505]那是为了
[01:32.505]咲かせるためです
[01:36.410]让新的爱恋之花盛开
[01:36.410]恋の花びらが
[01:40.423]爱恋的花瓣
[01:40.423]愛に変わるなら
[01:44.471]如果会化作浓浓的爱
[01:44.471]花が枯れてもきっと
[01:48.439]即使花儿枯萎
[01:48.439]愛は育つでしょう
[02:09.095]爱也一定会慢慢成长
[02:09.095]星の輝く空
[02:12.864]星光璀璨的夜晚
[02:12.864]夢を抱いて眺めてる
[02:17.019]怀抱着梦想眺望远方
[02:17.019]不思議な風景と
[02:20.839]看到了奇妙的风景
[02:20.839]涙のような流れ星を見て
[02:26.092]和如眼泪般坠落的流星
[02:26.092]一つ願いを
[02:28.825]我对着那颗星星许下心愿
[02:28.825]そのヒカリ託してこの思い
[02:33.978]寄托我的思念
[02:33.978]届けることができたらいいのに
[02:40.443]若能传达给你那该多好啊
[02:40.443]恋の花びらは
[02:44.371]爱恋的花瓣
[02:44.371]散ってゆくでしょう
[02:48.446]会慢慢凋谢吧
[02:48.446]新しい恋の花を
[02:52.454]那是为了
[02:52.454]咲かせるためです
[02:56.448]让新的爱恋之花盛开
[02:56.448]恋の花びらが
[03:00.377]爱恋的花瓣
[03:00.377]愛に変わるなら
[03:04.422]如果会化作浓浓的爱
[03:04.422]花が枯れてもきっと
[03:08.494]即使花儿枯萎
[03:08.494]愛は育つでしょう
[03:44.522]爱也一定会慢慢成长
[03:44.522]恋の花びらは
[03:48.387]恋的花瓣
[03:48.387]散ってゆくでしょう
[03:52.414]会慢慢凋谢吧
[03:52.414]新しい恋の花を
[03:56.477]那是为了
[03:56.477]咲かせるためです
[04:00.430]让新的爱恋之花盛开
[04:00.430]恋の花びらが
[04:04.374]爱恋的花瓣
[04:04.374]愛に変わるなら
[04:08.447]如果会化作浓浓的爱
[04:08.447]花が枯れてもきっと
[04:12.462]即使花儿枯萎
[04:12.462]愛は育つでしょう
[04:15.956]爱也一定会慢慢成长
[04:15.956]