[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Bo Weevil]
[ar:TERESA BREWER]
[al:Teresa Brewer - The Unforgettable]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bo Weevil - TERESA BREWER
[00:05.696]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.696]On Saturday night
[00:06.876]在周六的夜晚
[00:06.876]Where I was born
[00:08.846]我出生的地方
[00:08.846]Down on the farm
[00:11.066]就在那农场
[00:11.066]Guitar plinkin'
[00:12.176]吉他轻拨弦
[00:12.176]And we started singin'
[00:13.656]我们开始歌唱
[00:13.656]Till the break of dawn
[00:15.886]直到晨光微亮
[00:15.886]About twelve o'clock
[00:17.216]午夜十二点
[00:17.216]Everything gets hot
[00:19.075]气氛正酣畅
[00:19.075]Up steps Bob Jones
[00:21.405]鲍勃·琼斯走上台来
[00:21.405]We started clappin'
[00:22.555]我们开始鼓掌喝彩
[00:22.555]And he started singin'
[00:23.855]他便唱起歌谣
[00:23.855]Sweet little country songs
[00:26.114]甜美乡村小调悠扬
[00:26.114]Bo Weevil Bo Weevil
[00:29.443]小象鼻虫啊 小象鼻虫
[00:29.443]Where ya been all day
[00:31.632]你整日去了何方
[00:31.632]Your Mama's been lookin'
[00:32.902]你母亲寻寻觅觅
[00:32.902]Hasn't stopped lookin'
[00:34.182]从未停止张望
[00:34.182]Since you went away
[00:36.462]自从你离去后
[00:36.462]Bo Weevil Bo Weevil
[00:39.630]小象鼻虫啊 小象鼻虫
[00:39.630]Why did you go and stay
[00:41.950]为何你一去不返
[00:41.950]You'll get a lickin'
[00:43.120]你会挨揍的
[00:43.120]As sure as I'm sittin'
[00:44.480]就像我现在
[00:44.480]On this bale of hay
[00:46.950]坐在这干草堆上一样确定
[00:46.950]Bo Weevil Weevil
[00:49.689]布威弗 威弗
[00:49.689]Do do do do do do
[00:52.069]
[00:52.069]Bo Weevil Weevil
[00:54.709]布威弗 威弗
[00:54.709]Do do do do do
[00:56.939]
[00:56.939]On Saturday night
[00:58.319]在周六的夜晚
[00:58.319]Where I was born
[01:00.208]我出生的地方
[01:00.208]Down on the farm
[01:02.428]就在那农场
[01:02.428]Guitar plinkin'
[01:03.668]吉他轻拨弦
[01:03.668]And we started singin'
[01:04.958]我们开始歌唱
[01:04.958]Till the break of dawn
[01:07.218]直到晨光微亮
[01:07.218]About twelve o'clock
[01:08.438]午夜十二点
[01:08.438]Everything gets hot
[01:10.387]气氛正酣畅
[01:10.387]Up steps Bob Jones
[01:12.597]鲍勃·琼斯走上台来
[01:12.597]We started clappin'
[01:13.887]我们开始鼓掌喝彩
[01:13.887]And he started singin'
[01:15.237]他便唱起歌谣
[01:15.237]Sweet little country songs
[01:17.557]甜美乡村小调悠扬
[01:17.557]Bo Weevil Bo Weevil
[01:20.646]小象鼻虫啊 小象鼻虫
[01:20.646]Where ya been all day
[01:22.926]你整日去了何方
[01:22.926]Your Mama's been lookin'
[01:24.186]你母亲寻寻觅觅
[01:24.186]Hasn't stopped lookin'
[01:25.486]从未停止张望
[01:25.486]Since you went away
[01:27.826]自从你离去后
[01:27.826]Bo Weevil Bo Weevil
[01:30.696]小象鼻虫啊 小象鼻虫
[01:30.696]Why did you go and stay
[01:33.216]为何你一去不返
[01:33.216]You'll get a lickin'
[01:34.386]你会挨揍的
[01:34.386]As sure as I'm sittin'
[01:35.576]就像我现在
[01:35.576]On this bale of hay
[01:38.266]坐在这干草堆上一样确定
[01:38.266]Bo Weevil Weevil
[01:41.015]布威弗 威弗
[01:41.015]Do do do do do do
[01:43.405]
[01:43.405]Bo Weevil Weevil
[01:46.015]布威弗 威弗
[01:46.015]Do do do do do
[01:48.275]
[01:48.275]Bo Weevil Bo Weevil
[01:51.515]小象鼻虫啊 小象鼻虫
[01:51.515]Where ya been all day
[01:53.485]你整日去了何方
[01:53.485]Your Mama's been lookin'
[01:54.955]你母亲寻寻觅觅
[01:54.955]Hasn't stopped lookin'
[01:56.295]从未停止张望
[01:56.295]Since you went away
[01:58.655]自从你离去后
[01:58.655]Bo Weevil Bo Weevil
[02:01.805]小象鼻虫啊 小象鼻虫
[02:01.805]Why did you go and stay
[02:04.055]为何你一去不返
[02:04.055]You'll get a lickin'
[02:05.135]你会挨揍的
[02:05.135]As sure as I'm sittin'
[02:06.595]就像我现在
[02:06.595]On this bale of hay
[02:09.265]坐在这干草堆上一样确定
[02:09.265]Please come back some day
[02:14.735]盼你早日归来
[02:14.735]