[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Fool]
[ar:Villagers]
[al:Fool]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fool - Villagers
[00:03.564]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.564]Lyrics by：Conor J. O'Brien
[00:07.128]
[00:07.128]Composed by：Conor J. O'Brien
[00:10.692]
[00:10.692]Produced by：Conor J. O'Brien
[00:14.259]
[00:14.259]Like any modern dog
[00:16.225]如同现代犬类般盲目
[00:16.225]I choose what I can see
[00:18.297]我只选择眼前所见
[00:18.297]From any infomercial to the
[00:20.429]从电视购物广告
[00:20.429]Bodies on the street
[00:22.318]到街头的无名躯体
[00:22.318]And for now I keep my head down
[00:24.430]此刻我低垂着头颅
[00:24.430]But one day I will precede
[00:28.037]但终将超越这凡尘
[00:28.037]My reputation
[00:30.700]我的声名终将不朽
[00:30.700]'Cause I'm a fool love
[00:32.380]因我是痴愚的信徒
[00:32.380]For the burden
[00:34.757]为这重担
[00:34.757]Of the promise of eternal life in heaven
[00:39.019]为天堂永恒生命的承诺
[00:39.019]Of the kind of anaesthetic for the journey
[00:42.780]为这段旅程的麻醉剂
[00:42.780]To where there's no need to worry
[00:56.085]通往无忧无虑的彼岸
[00:56.085]And the world is passin' by you
[00:58.020]世界正与你擦肩而过
[00:58.020]But you'll miss it if you blink
[00:59.917]眨眼间便会错过
[00:59.917]And the future has been written
[01:01.571]未来早已被书写
[01:01.571]But the pen ran out ink
[01:04.139]但笔墨已然枯竭
[01:04.139]And the dopamine is dripping back
[01:06.403]多巴胺的余韵正缓缓回流
[01:06.403]Into the kitchen sink
[01:09.800]滴落在厨房的水槽
[01:09.800]Send your location
[01:12.448]告诉我你的方向
[01:12.448]'Cause I'm a fool love
[01:14.264]因我是痴愚的信徒
[01:14.264]For the burden
[01:16.488]为这重担
[01:16.488]Of the promise of eternal life in heaven
[01:20.632]为天堂永恒生命的承诺
[01:20.632]Of the kind of anaesthetic for the journey
[01:24.592]为这段旅程的麻醉剂
[01:24.592]To where there's no need to worry
[01:30.238]通往无忧无虑的彼岸
[01:30.238]So here is my bleeding heart
[01:35.707]这是我鲜血淋漓的真心
[01:35.707]Will you be my falling star
[01:40.868]你可愿做我坠落的星辰
[01:40.868]Will you take the pain away
[01:59.688]能否带走这彻骨疼痛
[01:59.688]There's money in the morning
[02:01.349]晨光中堆砌着金钱
[02:01.349]And I'm looking at my screen
[02:03.613]我凝视冰冷屏幕
[02:03.613]And fail to accept that there's
[02:05.850]却不愿承认眼前
[02:05.850]A problem to the scene too
[02:12.312]早已满布裂痕
[02:12.312]There's a problem
[02:15.856]这世界病入膏肓
[02:15.856]'Cause I'm a fool love
[02:17.792]因我是痴愚的信徒
[02:17.792]For the burden
[02:20.352]为这重担
[02:20.352]Of the promise of eternal life in heaven
[02:24.550]为天堂永恒生命的承诺
[02:24.550]Of the kind of anaesthetic for the journey
[02:28.125]为这段旅程的麻醉剂
[02:28.125]To where there's no need to worry
[02:32.541]通往无忧无虑的彼岸
[02:32.541]I'm a fool love
[02:34.589]我是个痴情的傻瓜
[02:34.589]For the burden
[02:36.813]为这重担
[02:36.813]Of the promise of eternal life in heaven
[02:41.093]为天堂永恒生命的承诺
[02:41.093]Of the kind of anaesthetic for the journey
[02:44.933]为这段旅程的麻醉剂
[02:44.933]To where there's no need to worry
[02:52.053]通往无忧无虑的彼岸
[02:52.053]