[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Mobile Alabama]
[ar:Curtis Gordon]
[al:The Rebellious Jukebox Plays Raucous Rock 'N' Roll]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mobile Alabama - Curtis Gordon
[00:01.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.240]Lyrics by：Gordon
[00:02.480]
[00:02.480]Composed by：Gordon
[00:03.720]
[00:03.720]You take an M-O-B-I-L-E
[00:04.963]拼出M-O-B-I-L-E
[00:04.963]That's the place that means the world to me
[00:08.116]那是我心中最珍贵的城
[00:08.116]If you plan a vacation
[00:09.939]若你正计划一场旅行
[00:09.939]You should choose
[00:11.131]不妨选择
[00:11.131]Mobile Alabama you'll loose your blues
[00:13.691]莫比尔阿拉巴马 忧愁尽消
[00:13.691]The sights down there you'll wanna see
[00:16.378]那里的风光令人神往
[00:16.378]Including the brand new Dauphin Island Beach
[00:19.106]道芬岛新沙滩闪耀着光芒
[00:19.106]Mobile Mobile Alabama
[00:21.788]莫比尔 阿拉巴马州的莫比尔
[00:21.788]Mobile Mobile Alabama
[00:24.412]莫比尔 阿拉巴马州的莫比尔
[00:24.412]Mobile Mobile Alabama
[00:27.101]莫比尔 阿拉巴马州的莫比尔
[00:27.101]The place that means the world to me
[00:45.503]这地方对我意义非凡
[00:45.503]Well the folks down there
[00:47.030]那里的人们
[00:47.030]Are really fine
[00:48.376]都热情友善
[00:48.376]So make your plans and come on down
[00:50.888]快计划行程前来游玩
[00:50.888]Tell your friends and we will meet
[00:53.473]叫上朋友我们相聚欢
[00:53.473]Down in Mobile on Dauphin Street
[00:56.176]莫比尔城的多芬街上
[00:56.176]Mobile Mobile Alabama
[00:58.769]莫比尔 阿拉巴马州的莫比尔
[00:58.769]Mobile Mobile Alabama
[01:01.492]莫比尔 阿拉巴马州的莫比尔
[01:01.492]Mobile Mobile Alabama
[01:04.082]莫比尔 阿拉巴马州的莫比尔
[01:04.082]The place that means the world to me
[01:22.642]这地方对我意义非凡
[01:22.642]There's Azalea Trail and a-Mardi Gras too
[01:25.338]这里有阿扎莱亚小径和狂欢节
[01:25.338]Just anything you want to do
[01:27.888]随心所欲畅享欢乐时光
[01:27.888]And there's a place you'll wanna see
[01:30.393]还有让你心驰神往的美景
[01:30.393]It's Bellingrath Gardens yes siree
[01:33.177]贝尔林加斯花园 美不胜收
[01:33.177]Mobile Mobile Alabama
[01:35.768]莫比尔 阿拉巴马州的莫比尔
[01:35.768]Mobile Mobile Alabama
[01:38.464]莫比尔 阿拉巴马州的莫比尔
[01:38.464]Mobile Mobile Alabama
[01:41.031]莫比尔 阿拉巴马州的莫比尔
[01:41.031]The place that means the world to me
[01:43.608]这地方对我意义非凡
[01:43.608]Mobile Mobile Alabama
[01:46.289]莫比尔 阿拉巴马州的莫比尔
[01:46.289]Mobile Mobile Alabama
[01:49.312]莫比尔 阿拉巴马州的莫比尔
[01:49.312]Mobile Mobile Alabama
[01:51.696]莫比尔 阿拉巴马州的莫比尔
[01:51.696]The place that means the world to me
[01:55.400]这地方对我意义非凡
[01:55.400]Mobile
[01:55.945]莫比尔
[01:55.945]