[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:I Want to Spend Christmas With Elvis]
[ar:Marlene Paula/Frank Parker]
[al:40 Christmas Oldies]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Wanna Spend Christmas with Elvis - Marlene Paula/Billy Ver Planck Orchestra
[00:06.981]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.981]Ever since we heard you singing
[00:10.251]自从我们听到你的歌声
[00:10.251]Ever since we saw you swinging
[00:13.581]自从我们看见你摇摆的身影
[00:13.581]My hearts lit up like a christmas tree
[00:16.851]我的心如圣诞树般亮起
[00:16.851]So please please elvis spend christmas with me
[00:20.070]所以请埃尔维斯和我一起过圣诞节
[00:20.070]But if you won't
[00:22.269]但如果你不来
[00:22.269]You ain't nothing but a reindeer
[00:26.029]你就像一只不停吠叫的驯鹿
[00:26.029]Barking all the time
[00:29.758]整日喧闹不停
[00:29.758]Well if you ain't here for christmas
[00:31.728]如果你圣诞节不在这里
[00:31.728]Then you ain't no friend of mine
[00:36.838]那你就不再是我的朋友
[00:36.838]If only you could hear what we're saying
[00:40.168]如果你能听到我们的呼唤
[00:40.168]If santa claus could hear me praying
[00:43.528]如果圣诞老人能听到我的祈祷
[00:43.528]There isn't anything that we wouldn't pay
[00:46.897]我们愿意付出一切
[00:46.897]If you could be here elvis on christmasday
[00:49.907]只要你能在圣诞节和我在一起
[00:49.907]But if you won't
[00:52.277]但如果你不来
[00:52.277]I'll be so lonely baby I'll be so lonely
[00:55.587]我会感到如此孤独，宝贝，我会如此孤独
[00:55.587]It's gonna be heart right now well
[01:18.057]此刻我的心将为你而跳动
[01:18.057]So don't be cruel and love me tender
[01:21.016]所以请不要对我残酷，温柔地爱我
[01:21.016]Don't give me those blue moon blues
[01:24.425]不要让我陷入忧郁的蓝月亮
[01:24.425]So come on baby I wanna play house
[01:27.675]来吧宝贝，我想和你一起过家家
[01:27.675]And I promise not to step on your blue suede shoes
[01:30.945]我保证不会踩到你的蓝色绒面鞋
[01:30.945]I want you I need you I love you
[01:34.315]我想要你，我需要你，我爱你
[01:34.315]There ain't nobody above you
[01:37.595]没有人能超越你
[01:37.595]So won't you listen to my yuletide plea
[01:40.805]所以请你倾听我圣诞的恳求
[01:40.805]And please please elvis
[01:43.085]求求你埃尔维斯
[01:43.085]Spend christmas with me
[01:47.385]和我一起过圣诞节吧
[01:47.385]But if you won't
[01:48.265]但如果你不来
[01:48.265]