[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Little Things Mean a Lot]
[ar:Kitty Kallen]
[al:That Old Feeling]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Little Things Mean a Lot - Kitty Kallen
[00:01.436]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.436]Written by：Stutz Carl/Calisch Edith L
[00:02.873]
[00:02.873]Blow me a kiss from across the room
[00:08.647]隔着房间给我一个飞吻
[00:08.647]Say I look nice when I'm not
[00:13.909]在我素颜时夸我好看
[00:13.909]Touch my hair as you pass my chair
[00:20.731]经过时轻抚我的发丝
[00:20.731]Little things mean a lot
[00:27.324]细微之处见深情
[00:27.324]Give me your arm as we cross the street
[00:33.074]过马路时挽住你的臂弯
[00:33.074]Call me at six on the dot
[00:37.455]六点整准时来电问候
[00:37.455]A line a day when you're far away
[00:44.116]远行时每日捎来只言片语
[00:44.116]Little things mean a lot
[00:50.068]细微之处见深情
[00:50.068]Don't have to buy me diamonds or pearls
[00:55.879]不必赠我钻石与珍珠
[00:55.879]Champagne sables or such
[01:01.680]香槟貂裘皆非我所求
[01:01.680]I never cared much for diamonds and pearls
[01:06.729]向来不恋珠宝的奢靡
[01:06.729]'Cause honestly honey they just cost money
[01:13.168]亲爱的 它们不过是金钱堆砌
[01:13.168]Give me your hand when I've lost my way
[01:19.140]迷途时请紧握我的手
[01:19.140]Give me your shoulder to cry on
[01:24.712]落泪时借我你的肩头
[01:24.712]Whether the day is bright or gray
[01:30.667]无论晴空或是阴霾天
[01:30.667]Give me your heart to rely on
[01:36.264]但求你的心作我港湾
[01:36.264]Send me the warmth of a secret smile
[01:41.845]让我感受你含羞浅笑的温度
[01:41.845]To show me you haven't forgot
[01:46.790]证明你从未将我遗忘
[01:46.790]For always and ever now and forever
[01:53.305]从此刻到永恒 岁岁年年
[01:53.305]Little things mean a lot
[02:01.665]细微之处见深情
[02:01.665]Give me your hand when I've lost my way
[02:07.551]迷途时请紧握我的手
[02:07.551]Give me your shoulder to cry on
[02:12.908]落泪时借我你的肩头
[02:12.908]Whether the day is bright or gray
[02:18.648]无论晴空或是阴霾天
[02:18.648]Give me your heart to rely on
[02:24.366]但求你的心作我港湾
[02:24.366]Send me the warmth of a secret smile
[02:29.876]让我感受你含羞浅笑的温度
[02:29.876]To show me you haven't forgot
[02:35.010]证明你从未将我遗忘
[02:35.010]For always and ever now and forever
[02:41.233]从此刻到永恒 岁岁年年
[02:41.233]Little things mean a lot
[02:49.274]细微之处见深情
[02:49.274]