[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:If You Love Me (Album Version)]
[ar:LaVern Baker]
[al:Blues Ballads]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]If You Love Me (Original Mix) - LaVern Baker
[00:00.142]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.142]Written by：Parsons/Piaf/Monnot
[00:00.285]
[00:00.285]If you love me
[00:03.804]若你真心爱我
[00:03.804]If you love me
[00:07.212]若你真心爱我
[00:07.212]If you love me
[00:14.891]若你真心爱我
[00:14.891]If the sun
[00:17.414]纵使骄阳
[00:17.414]Should tumble from the sky
[00:21.616]陨落苍穹
[00:21.616]If the sea
[00:24.684]纵使汪洋
[00:24.684]Should suddenly run dry
[00:28.488]顷刻枯竭
[00:28.488]If you love me
[00:32.331]若你真心爱我
[00:32.331]Really love me
[00:35.326]真心爱我吧
[00:35.326]Let it happen
[00:38.298]让爱自然发生
[00:38.298]I won't care
[00:42.457]我毫不在意
[00:42.457]If it seems
[00:44.995]即便看似
[00:44.995]That
[00:45.766]一切
[00:45.766]Everything is lost
[00:49.074]都已消逝殆尽
[00:49.074]I will smile
[00:52.084]我仍会微笑
[00:52.084]And never
[00:53.508]永不后悔
[00:53.508]Count the cost
[00:56.196]权衡代价
[00:56.196]If you love me
[00:59.684]若你真心爱我
[00:59.684]Really really love me
[01:03.327]真心实意地爱我
[01:03.327]Let it happen
[01:05.112]让爱自然发生
[01:05.112]Darling I
[01:09.511]亲爱的我
[01:09.511]Won't care
[01:13.164]不会在意
[01:13.164]Shall I catch a
[01:14.810]我是否该抓住
[01:14.810]Shooting star
[01:17.005]那颗流星
[01:17.005]Shall I bring it
[01:18.306]要我为你带来吗
[01:18.306]Where you are
[01:20.427]无论你在何方
[01:20.427]If you want me to I will
[01:27.235]只要你愿意 我定会前往
[01:27.235]You can set me any task
[01:30.962]你可以任意差遣我
[01:30.962]I'll do anything you ask
[01:34.556]我会完成你的每个心愿
[01:34.556]If you'll only say you love
[01:37.689]只要你依然说出那句
[01:37.689]Me still
[01:41.669]爱我如初
[01:41.669]When at last
[01:43.386]当最终时刻
[01:43.386]Our life
[01:45.016]我们的生命
[01:45.016]On earth is through
[01:48.434]在这世间已至尽头
[01:48.434]I will share
[01:51.561]我愿与你
[01:51.561]Eternity with you
[01:55.626]共享永恒
[01:55.626]If you love me
[01:59.329]若你真心爱我
[01:59.329]Really really love me
[02:02.644]真心实意地爱我
[02:02.644]Let it happen
[02:05.498]让爱自然发生
[02:05.498]Darling I
[02:09.736]亲爱的我
[02:09.736]Won't care
[02:16.230]不会在意
[02:16.230]Let it happen
[02:18.560]让爱自然发生
[02:18.560]Darling I
[02:24.681]亲爱的我
[02:24.681]Won't care
[02:30.325]不会在意
[02:30.325]I won't care
[02:36.548]我毫不在意
[02:36.548]