[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Won(*3*)Chu Kiss Me! (《樱Trick》TV动画片头曲)]
[ar:戸松遥 (とまつ はるか)/井口裕香 (いぐち ゆか)/相坂優歌 (あいさか ゆうか)/五十嵐裕美 (いがらし ひろみ)/渕上舞 (Fuchigami Mai)/戸田 めぐみ (とだ めぐみ)]
[al:アニメ「桜Trick」OPテーマ『Won(*3*)Chu KissMe!』/EDテーマ『Kiss(and)Love』]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Won(*３*)Chu Kiss Me! - 戸松遥 (とまつ はるか)/井口裕香 (いぐち ゆか)/相坂優歌 (あいさか ゆうか)/五十嵐裕美 (いがらし ひろみ)/渕上舞 (Fuchigami Mai)/戸田 めぐみ (とだ めぐみ)
[00:03.191]
[00:03.191]词：Funta３
[00:03.333]
[00:03.333]曲：Funta７
[00:03.545]
[00:03.545]编曲：Funta７
[00:03.830]
[00:03.830]Won chu kiss me
[00:05.057]
[00:05.057]最高の二人だけの世界
[00:10.016]最棒的 只属于你我的二人世界
[00:10.016]吐息を感じたら
[00:13.101]感受彼此的呼吸
[00:13.101]あなたの香りでkiss kiss kiss
[00:18.069]在你的馨香中kiss kiss kiss
[00:18.069]もう夢chuなの
[00:32.030]我已完全沉沦
[00:32.030]ドキドキしちゃうのよ
[00:34.997]在你的身边
[00:34.997]あなたのそばで また
[00:38.158]又开始怦然不已
[00:38.158]高鳴るこの鼓動 止まらないよ
[00:44.481]高涨的心跳不断加速 无法抑制
[00:44.481]友達なんだけど
[00:47.546]说是朋友
[00:47.546]それ以上の気持ち?!
[00:50.755]但难道我的感情不止于此吗?!
[00:50.755]このままじゃ私は どうかしちゃう
[00:57.018]这样下去我快要疯掉了
[00:57.018]我慢では 解決できないの
[01:03.304]一味忍耐解决不了任何问题
[01:03.304]誰にも真似できない
[01:08.195]我想和你做一些
[01:08.195]ことがしたいの
[01:12.654]别人无法模仿的事
[01:12.654]Won chu kiss me
[01:14.080]
[01:14.080]特別な二人だけの秘密
[01:18.953]特别的 只属于你我二人的秘密
[01:18.953]いつだって どこだって
[01:22.139]无论何时 无论何地
[01:22.139]私のすべてを受け止めてほしいの
[01:28.426]都希望你能接受我的一切
[01:28.426]Can I kiss you?
[01:29.765]
[01:29.765]最高の二人だけの時間
[01:34.665]最棒的 只属于你我的二人时间
[01:34.665]唇触れ合うの あなたと私の
[01:40.924]你和我的唇瓣交叠
[01:40.924]Kiss kiss kiss 離れたくない
[01:56.756]Kiss kiss kiss 不愿分开
[01:56.756]気がつけばいつでも
[01:59.733]回过神来 我似乎
[01:59.733]あなたのことばかり
[02:02.845]脑海里想的全是你
[02:02.845]女の子同士じゃ だめなのかな？
[02:09.267]都是女孩子的话 就不可以吗？
[02:09.267]他の子と話すと
[02:12.299]如果你和其他人说话
[02:12.299]ちょっと嫉妬するの
[02:15.423]我就会有点吃醋
[02:15.423]でも止められないの ゆるしてよね
[02:21.679]但是我控制不了呀 原谅我吧
[02:21.679]見つかると
[02:23.852]如果被你发现
[02:23.852]どうなっちゃうのかな？
[02:28.035]会怎样呢？
[02:28.035]でもやめられないの もう戻れない
[02:37.390]可是我停止不了喜欢 已经回不去了
[02:37.390]Won chu kiss me
[02:38.774]
[02:38.774]特別な二人だけの秘密
[02:43.644]特别的 只属于你我二人的秘密
[02:43.644]抱き合うその手から
[02:46.794]从我们相拥的手上
[02:46.794]私に伝わるあなたの優しさ
[02:53.057]传来你的丝丝温柔
[02:53.057]Can I kiss you?
[02:54.389]
[02:54.389]最高の二人だけの世界
[02:59.309]最棒的 只属于你我的二人世界
[02:59.309]吐息を感じたら あなたの香りで
[03:05.615]感受彼此的呼吸 在你的馨香中
[03:05.615]Kiss kiss kiss もう夢chuなの
[03:37.151]Kiss kiss kiss 我已完全沉沦
[03:37.151]カーテンの陰で隠れてしよう
[03:43.247]藏在窗帘的阴影中
[03:43.247]このまま続いてね 胸のときめき
[03:52.639]让内心的悸动 就这样持续下去吧
[03:52.639]Won chu kiss me
[03:54.055]
[03:54.055]特別な二人だけの秘密
[03:58.909]特别的 只属于你我二人的秘密
[03:58.909]いつでも そばにいて
[04:02.072]让我们永远相伴
[04:02.072]素敵な思い出 たくさん作ろうよ
[04:08.339]一起创造许多美好的回忆吧
[04:08.339]Can I kiss you?
[04:09.729]
[04:09.729]最高の二人だけの時間
[04:14.581]最棒的 只属于你我的二人时间
[04:14.581]唇触れ合うの
[04:17.727]唇瓣交叠
[04:17.727]あなたと私のkiss kiss kiss
[04:22.790]你与我的kiss kiss kiss
[04:22.790]離したくない
[04:24.401]我不想放开你
[04:24.401]