[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:앞으로 (将来) (《举重妖精金福珠》韩剧插曲)]
[ar:김민승 (金敏胜)]
[al:역도요정 김복주 OST (举重妖精金福珠 OST)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]앞으로 - 빈센트 블루
[00:01.680]
[00:01.680]词：서동성
[00:03.360]
[00:03.360]曲：박성일
[00:05.040]
[00:05.040]编曲：박성일
[00:06.734]
[00:06.734]빙그르르 설레도 될까
[00:10.582]会成为心动吗
[00:10.582]네 생각 참 예쁘다
[00:15.319]想你真美妙
[00:15.319]하지만 이럼 안돼 달아오른
[00:22.348]但这样不行
[00:22.348]그 기운에 고백도 하고
[00:26.333]随着那炙热的气息 向你告白
[00:26.333]후회도 서툴지만
[00:31.397]虽然会后悔
[00:31.397]우린 저마다의 크고
[00:33.872]我们担心各自
[00:33.872]작은 고민들을 걱정하지
[00:37.172]大大小小的苦恼
[00:37.172]꿈과 사랑 그 사이에서
[00:42.220]在梦想与爱之间
[00:42.220]비 개인 하늘 무지개를
[00:44.992]相信会有雨后彩虹
[00:44.992]따라 멋진 날들을
[00:49.648]美好的日子会寻我们而来
[00:49.648]우린 찾아가고 있잖아 시작해봐
[00:52.856]试着开始吧
[00:52.856]앞으로 힘이 들 땐 뒤로 포기하면
[00:59.566]将来辛苦的时候 若是放弃
[00:59.566]또 어때 내일 두 걸음 뛰는 거야
[01:14.450]又怎样 明天可以多走两步
[01:14.450]총총걸음 재촉해봐도
[01:18.218]即使疾步向前
[01:18.218]시간은 도망가고
[01:23.499]时间飞快流逝
[01:23.499]금방 싫증이 나 덮어버린
[01:26.735]渐渐被厌烦堆积的
[01:26.735]쌓여가는 내 청춘은
[01:29.351]我的青春
[01:29.351]풀린 나사처럼 흔들려
[01:34.477]就像松开的螺丝一样摇晃
[01:34.477]마음에 자란 꿈을 꾸는
[01:37.761]心中绽放的梦想
[01:37.761]나무 달콤한 열매
[01:41.849]是多么甜蜜的果实
[01:41.849]햇살 가득 열릴 때까지 사랑해봐
[01:44.976]试着爱到阳光满溢为止
[01:44.976]끝까지 너의 꿈이 날아
[01:49.573]你的梦想一直向着尽头飞翔
[01:49.573]저 별 보다 빛나는
[01:52.831]想要听到你那
[01:52.831]너의 웃음을 듣고 싶어
[02:06.233]比星星还要闪耀的笑声
[02:06.233]꿈이 먼저일까 사랑이 먼저일까
[02:11.138]是梦想优先 还是爱情优先呢
[02:11.138]그 사이를 방황하는 나
[02:16.168]在那之间彷徨的我
[02:16.168]비 개인 하늘 무지개를
[02:19.488]相信会有雨后彩虹
[02:19.488]따라 멋진 날들을
[02:23.491]美好的日子会寻我们而来
[02:23.491]우린 찾아가고 있잖아 시작해봐
[02:26.632]试着开始吧
[02:26.632]앞으로 힘이 들 땐 뒤로 포기하면
[02:33.752]将来辛苦的时候 若是放弃
[02:33.752]또 어때 내일 두 걸음 뛰는 거야
[02:37.180]又怎样 明天可以多走两步
[02:37.180]마음에 자란 꿈을 꾸는
[02:40.378]心中绽放的梦想
[02:40.378]나무 달콤한 열매
[02:44.499]是多么甜蜜的果实
[02:44.499]햇살 가득 열릴 때까지 사랑해봐
[02:47.551]试着爱到阳光满溢为止
[02:47.551]끝까지 너의 꿈이 날아
[02:52.231]你的梦想一直向着尽头飞翔
[02:52.231]보석처럼 빛나는
[02:55.359]想要听到你那
[02:55.359]너의 웃음을 듣고 싶어
[02:58.271]比宝石还要闪耀的笑声
[02:58.271]