[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Love Ballad]
[ar:Tove Lo]
[al:Queen of the Clouds]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love Ballad - Tove Lo
[00:08.983]
[00:08.983]Chop off my hands
[00:10.973]砍下双手
[00:10.973]Chop off my feet
[00:12.913]砍下双腿
[00:12.913]I'd do it for you
[00:15.323]我愿为你做这些
[00:15.323]Ain't love sweet
[00:17.393]这种爱难道不甜蜜吗
[00:17.393]Jump off a cliff
[00:19.453]跃下悬崖
[00:19.453]I'd give you my last spliff
[00:21.383]最后一片叶子 我给了你
[00:21.383]I'd do it for you
[00:23.913]我愿为你做这些
[00:23.913]Ain't love sweet
[00:25.963]这种爱难道不甜蜜吗
[00:25.963]Stab my heart bleed it out
[00:28.203]若你怀疑我不爱你了
[00:28.203]If you feel doubt about me loving you
[00:32.442]就刺穿胸口 让我鲜血直流
[00:32.442]Curse all I do
[00:34.532]拜托 我一直爱着你
[00:34.532]Pour gasoline on me
[00:36.761]让我身披汽油
[00:36.761]Oh yes I'd burn slowly
[00:38.750]慢慢的成为灰烬
[00:38.750]So that you feel I am for real
[00:44.290]这样你才知道我是认真的
[00:44.290]Cause this is my one true sacrifice
[00:50.478]这是我一次真正的牺牲
[00:50.478]It never gets old
[00:52.578]它永远不会逝去
[00:52.578]No need for you to roll the dice
[00:58.688]不需要你孤注一掷
[00:58.688]I'm the one to hold
[01:01.227]这是由我决定的
[01:01.227]Cause this is my one true sacrifice
[01:07.616]这是我一次真正的牺牲
[01:07.616]It never gets old
[01:09.756]它永远不会逝去
[01:09.756]No need for you to roll the dice
[01:17.705]不需要你孤注一掷
[01:17.705]Gets in a fight
[01:19.445]为你斗殴
[01:19.445]If you say it's right
[01:21.715]只要你说这没错
[01:21.715]Shoot them all down
[01:23.945]击毙他们
[01:23.945]Ain't love sweet
[01:25.965]这种爱难道不甜蜜吗
[01:25.965]Breathing your air
[01:28.035]呼吸着有你的空气
[01:28.035]Addicted I swear
[01:30.305]我承认 我上瘾了
[01:30.305]I'll never leave
[01:32.435]我永不离开
[01:32.435]Ain't love sweet
[01:34.525]这种爱难道不甜蜜吗
[01:34.525]Stab my heart bleed it out
[01:36.745]若你怀疑我不爱你了
[01:36.745]If you feel doubt about me loving you
[01:40.965]就刺穿胸口 让我鲜血直流
[01:40.965]Curse all I do
[01:43.125]拜托 我一直爱着你
[01:43.125]Pour gasoline on me
[01:45.324]让我身披汽油
[01:45.324]Oh yes I'd burn slowly
[01:47.284]慢慢的成为灰烬
[01:47.284]So that you feel I am for real
[01:52.674]这样你才知道我是认真的
[01:52.674]Cause this is my one true sacrifice
[01:59.024]这是我一次真正的牺牲
[01:59.024]It never gets old
[02:01.204]它永远不会逝去
[02:01.204]No need for you to roll the dice
[02:07.284]不需要你孤注一掷
[02:07.284]I'm the one to hold
[02:09.733]这是由我决定的
[02:09.733]Cause this is my one true sacrifice
[02:16.113]这是我一次真正的牺牲
[02:16.113]It never gets old
[02:18.253]它永远不会逝去
[02:18.253]No need for you to roll the dice
[02:24.493]不需要你孤注一掷
[02:24.493]Cause I'm the one to hold
[02:32.947]因为这是由我决定的
[02:32.947]Cause you know I would stab my heart bleed it out
[02:36.777]若你怀疑我不爱你了
[02:36.777]If you feel doubt about me loving you
[02:41.056]就刺穿胸口 让我鲜血直流
[02:41.056]Curse all I do
[02:43.166]拜托 我一直爱着你
[02:43.166]Pour gasoline on me
[02:45.406]让我身披汽油
[02:45.406]Oh yes I'd burn slowly
[02:47.566]慢慢的成为灰烬
[02:47.566]So that you feel I am for real
[02:52.756]这样你才知道我是认真的
[02:52.756]Cause this is my one true sacrifice
[02:58.976]这是我一次真正的牺牲
[02:58.976]It never gets old
[03:01.146]它永远不会逝去
[03:01.146]No need for you to roll the dice
[03:07.285]不需要你孤注一掷
[03:07.285]I'm the one to hold
[03:09.715]这是由我决定的
[03:09.715]Cause this is my one true sacrifice
[03:15.925]这是我一次真正的牺牲
[03:15.925]It never gets old
[03:18.334]它永远不会逝去
[03:18.334]No need for you to roll the dice
[03:26.234]不需要你孤注一掷
[03:26.234]