[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Same Sea]
[ar:Lights]
[al:Little Machines (Deluxe Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Same Sea - Lights
[00:07.052]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.052]Going the distance
[00:08.982]跋涉长途
[00:08.982]Every occasion
[00:10.802]历经万难
[00:10.802]Headed for somewhere out of the way
[00:14.492]奔向那人迹罕至的远方
[00:14.492]Moving and shakin
[00:16.292]奔波起伏
[00:16.292]Every persuasion
[00:18.162]万千际遇
[00:18.162]Keepin us out there
[00:20.192]让我们流离在外
[00:20.192]Caught in the waves
[00:22.892]困于浪潮之中
[00:22.892]Try to wander to it in the deep
[00:30.042]在幽暗深渊中苦苦寻觅
[00:30.042]Just waitin' for the tides to meet
[00:38.481]静候着潮汐交汇的一刻
[00:38.481]And when the currents take us
[00:40.201]当洋流将我们裹挟
[00:40.201]Out again to opposite oceans
[00:43.690]再次推向对立的彼岸
[00:43.690]Out of the hands of safety
[00:46.240]脱离了安稳的庇护
[00:46.240]From the shallow
[00:47.040]从浅滩
[00:47.040]To the deepest end
[00:48.830]到深渊
[00:48.830]Places we break and bend
[00:51.180]在那些令我们磨砺屈伸之地
[00:51.180]You're the one in it with me
[00:53.880]唯有你与我同舟共济
[00:53.880]No matter how far we get
[00:57.560]纵使相隔万水千山
[00:57.560]Oceans we are in
[00:59.590]即便身处异洋
[00:59.590]Still connect
[01:01.150]脉络依然相通
[01:01.150]And when the currents circle back again
[01:04.040]待到洋流周而复始
[01:04.040]They'll carry us with them
[01:05.980]它们会承载着我们
[01:05.980]To the arms of the same sea
[01:22.639]重回同一片海的怀抱
[01:22.639]Isn't it all just part of the nature
[01:26.209]这一切不正是天性使然吗
[01:26.209]Piece of the business
[01:27.819]生活的一隅琐碎
[01:27.819]Part of the view
[01:29.969]景观的一抹残影
[01:29.969]Physical labor
[01:31.869]肉体的辛劳奔波
[01:31.869]Human behavior
[01:33.829]人性的本能演变
[01:33.829]It's an illusion I'm passing through
[01:38.139]不过是我正穿行的浮光掠影
[01:38.139]No place to stand or set my feet
[01:45.589]无处立足，漂泊无根
[01:45.589]Just waiting for the ends to meet
[01:53.769]静待着首尾相接的圆满
[01:53.769]And when the currents take us
[01:55.599]当洋流将我们裹挟
[01:55.599]Out again to opposite oceans
[01:59.298]再次推向对立的彼岸
[01:59.298]Out of the hands of safety
[02:01.828]脱离了安稳的庇护
[02:01.828]From the shallow to the deepest end
[02:04.448]从浅滩到深渊
[02:04.448]Places we break and bend
[02:06.868]在那些令我们磨砺屈伸之地
[02:06.868]You're the one in it with me
[02:09.448]唯有你与我同舟共济
[02:09.448]No matter how far we get
[02:13.158]纵使相隔万水千山
[02:13.158]Oceans we are in
[02:15.248]即便身处异洋
[02:15.248]Still connect
[02:16.738]脉络依然相通
[02:16.738]And when the currents circle back again
[02:19.688]待到洋流周而复始
[02:19.688]They'll carry us with them
[02:21.418]它们会承载着我们
[02:21.418]To the arms of the same sea
[02:40.538]重回同一片海的怀抱
[02:40.538]The tides were carried in
[02:44.008]潮汐滚滚而来
[02:44.008]The lakes they take us out
[02:48.078]湖泊将我们引向远方
[02:48.078]They come around again
[02:51.848]它们终会周而复始
[02:51.848]And bring me back to you
[02:54.728]将我带回你的身边
[02:54.728]When the currents take us out again
[02:58.508]当洋流再次将我们裹挟
[02:58.508]From the shallows to the deepest end
[03:01.468]从浅滩到深渊
[03:01.468]They'll carry us with them
[03:03.178]它们会承载着我们
[03:03.178]To the arms of the same sea
[03:06.918]重回同一片海的怀抱
[03:06.918]To the arms of the same sea
[03:10.678]重回同一片海的怀抱
[03:10.678]To the arms of the same sea
[03:14.478]重回同一片海的怀抱
[03:14.478]To the arms of the same sea
[03:18.568]重回同一片海的怀抱
[03:18.568]You're the one in it with me
[03:22.098]唯有你与我同舟共济
[03:22.098]In the arms of the same sea
[03:24.448]在同一片海的怀抱中
[03:24.448]