[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:You're Not In On the Joke]
[ar:Cobra Starship]
[al:iTunes Session - EP]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You're Not In On the Joke - Cobra Starship
[00:01.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.100]Don't take them faces at their value in a cynical town
[00:04.840]别在这冷漠都市里 轻信那些表面假象
[00:04.840]Yeah can't you smell the stale air
[00:08.240]难道你闻不到 这腐朽沉闷的空气
[00:08.240]I had no skill but I had heart so then I turned it around
[00:12.710]我虽无天赋 却怀赤诚 终将命运扭转
[00:12.710]And just remember
[00:15.140]但请永远记得
[00:15.140]I'm no cynic you know I'm just getting bored
[00:22.330]我并非愤世嫉俗 只是厌倦了伪装
[00:22.330]I'm no cynic you know I got a heart of gold
[00:29.770]我绝非冷漠之人 你知我怀揣赤子之心
[00:29.770]They say I'm cold cold cold baby why so cold
[00:36.010]都说我冷酷 亲爱的 为何如此冰冷
[00:36.010]I'm super sweet sealed with a kiss
[00:40.490]其实我甜蜜如糖 每个吻都饱含真心
[00:40.490]Don't get offended if there's something you miss
[00:44.100]若你错过什么 请别往心里去
[00:44.100]I only show you what I want you to see
[00:46.760]我只展现想让你看见的模样
[00:46.760]I got my t-t-t-t-tongue in my cheek
[00:49.870]我不过是在玩味地调侃
[00:49.870]If you see them laughing don't follow in
[00:56.250]若见他们发笑 别盲目跟随
[00:56.250]'Cause they're the butt of my joke
[01:01.959]那只是我玩笑的靶心
[01:01.959]I got my picture in the paper and my parents were proud
[01:05.879]我的照片登上报纸 父母倍感骄傲
[01:05.879]Hey kid that's not a bad job yeah
[01:09.158]嘿 小子 干得还不赖
[01:09.158]Next thing you know peculiar faces start hanging around
[01:12.808]转眼间古怪面孔开始聚集张望
[01:12.808]Dear Lord could you spare me
[01:16.188]亲爱的上帝 能否宽恕我
[01:16.188]I just got one side to show you all
[01:23.008]我只能展现这一面给你们看
[01:23.008]My a** is awesome so smile when you're kissing it all
[01:30.678]我的魅力令人倾倒 亲吻时请保持微笑
[01:30.678]They say I'm cold cold cold
[01:33.038]人们说我冷酷 冷酷 冷酷
[01:33.038]Baby why so cold
[01:37.138]亲爱的 为何如此冷漠
[01:37.138]I'm super sweet sealed with a kiss
[01:41.378]其实我甜蜜如糖 每个吻都饱含真心
[01:41.378]Call your professor if there's something you miss
[01:44.667]若有不解之处 去请教你的教授吧
[01:44.667]I'll always be just who you want me to be
[01:47.764]我永远会是你期待的模样
[01:47.764]And keep my t-t-t-t-tongue in my cheek
[01:50.793]我总把讽刺藏在嘴角
[01:50.793]If you see them laughing don't follow in
[01:57.053]若见他们发笑 别盲目跟随
[01:57.053]'Cause they're the butt of my joke
[01:59.533]那只是我玩笑的靶心
[01:59.533]I'll always be just who you want me to be
[02:02.103]我永远会是你期待的模样
[02:02.103]And keep my t-t-t-t-tongue in my cheek
[02:05.173]我总把讽刺藏在嘴角
[02:05.173]A hopeless romantic you'll never see
[02:11.432]你看不透这无可救药的浪漫
[02:11.432]'Cause you're not in on the joke
[02:18.781]因你从未读懂这玩笑
[02:18.781]'Cause you're not in on the joke
[02:28.679]因你从未读懂这玩笑
[02:28.679]I'll always show you what you see
[02:31.449]我总会让你看清真相
[02:31.449]And keep my t-t-t-t-tongue in my cheek
[02:36.079]我总把讽刺藏在嘴角
[02:36.079]If you see them laughing don't follow in
[02:42.289]若见他们发笑 别盲目跟随
[02:42.289]'Cause they're the butt of my joke
[02:44.889]那只是我玩笑的靶心
[02:44.889]I'll always be just who you want me to be
[02:47.149]我永远会是你期待的模样
[02:47.149]And keep my t-t-t-t-tongue in my cheek
[02:50.249]我总把讽刺藏在嘴角
[02:50.249]A hopeless romantic you'll never see
[02:56.539]你看不透这无可救药的浪漫
[02:56.539]'Cause you're not in on the joke
[02:58.619]因你从未读懂这玩笑
[02:58.619]