[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Vinton, La]
[ar:Sea Oleena]
[al:Shallow]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Vinton, La - Sea Oleena
[00:22.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.180]And anything against the right kind of light looks blessed
[00:44.493]在恰到好处的光线下 万物都显得圣洁美好
[00:44.493]But all the early evening shadows couldn't disguise this unrest
[01:02.364]但暮色中的阴影 掩不住内心的躁动不安
[01:02.364]And the nights in depth are infinite as always
[01:22.685]深邃的夜晚依旧永恒无尽
[01:22.685]But the days in length are only ever days
[01:40.505]而白昼的长度 终究只是寻常时光
[01:40.505]So we take to the waves
[01:50.799]于是我们投身波涛
[01:50.799]And we swallow the salt
[02:00.596]咽下咸涩海水
[02:00.596]And our bodies do swell
[02:10.473]身躯随浪浮沉
[02:10.473]But our shadows stay sharp
[02:19.937]身影却始终清晰如初
[02:19.937]Still the silence is soft
[02:29.593]寂静依旧温柔如初
[02:29.593]When the sentences stops
[03:02.680]当话语戛然而止时
[03:02.680]And you were aglow and I was alone and so overwhelmed
[03:22.830]你熠熠生辉 我孑然一身 被浪潮般情绪淹没
[03:22.830]And were we really leaving shadows hidden behind our past selves
[03:40.871]我们是否真能逃离 那些藏匿在旧日躯壳后的阴影
[03:40.871]You were so unwell with arms outstretched the whole way
[04:00.352]你虚弱地张开双臂 一路摇摇欲坠
[04:00.352]But the long limbs fell in falling found their place
[04:40.043]但修长的肢体坠落时 终寻得归处
[04:40.043]And then at the end of the eleventh day
[04:47.461]直到第十一天的尽头
[04:47.461]Elevated only by the grace of an airplane
[04:56.737]唯有飞机掠过的弧线 将我们托向苍穹
[04:56.737]I became aware of a change
[05:57.240]我察觉到一丝变化
[05:57.240]And I slept through the night first
[06:04.001]第一次整夜安眠
[06:04.001]Lighter than a leaf upon a pool of water
[06:17.153]轻若浮叶漂于水面
[06:17.153]Where I sunk like a boulder
[06:23.363]而我如巨石沉坠
[06:23.363]Blurry was the line between the deep and deeper
[06:36.321]深渊与更深处界限模糊
[06:36.321]Then I landed on cold floor
[06:42.431]最终跌落冰冷地面
[06:42.431]Heavy in the hallway of a house familiar
[06:54.918]在熟悉的走廊里沉重不堪
[06:54.918]So I bolted out the back door
[07:01.148]于是我从后门仓皇逃离
[07:01.148]Kicked the silver key beneath a mound of black dirt
[07:13.787]将银钥匙踢进黑色土堆之下
[07:13.787]Then you took me on a long drive
[07:19.767]你带我踏上漫长征途
[07:19.767]Eyes were all alight and on the road so injured
[07:30.966]双眸灼灼 凝视着伤痕累累的公路
[07:30.966]And you parked us on an incline climbing
[07:37.595]你将车停泊在倾斜的坡道上
[07:37.595]Out the window with the words I'd whispered
[08:02.592]我低语的誓言随风飘出窗外
[08:02.592]Holier eyes couldn't hold you away from the light
[08:25.309]圣洁目光也难阻你追逐光芒
[08:25.309]Holier arms couldn't hold all the darkness you hide
[08:41.138]神圣臂膀也难容你隐藏的黑暗
[08:41.138]