[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:If I'm]
[ar:Sea Oleena]
[al:Shallow]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]If I'm - Sea Oleena
[00:02.050]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.050]You led the way to off-white walls
[00:07.195]你引领我走向米白的墙垣
[00:07.195]And wooden floors and open doors
[00:11.226]木纹地板与敞开的门廊
[00:11.226]And birds and birds and birds
[00:14.381]飞鸟盘旋 层层叠叠
[00:14.381]And all with dusty backs
[00:17.685]羽翼都沾满旧日尘埃
[00:17.685]Among these books all leather-jacketed
[00:22.388]皮面装帧的书卷之间
[00:22.388]But I could only find in my own time
[00:28.108]唯有独行时才能寻见
[00:28.108]The way to Arizona's yellow tent
[00:33.653]通往亚利桑那金色帐篷的路
[00:33.653]Afloat upon the lake
[00:40.980]在湖心轻轻漂荡
[00:40.980]And I'm alone but in another way
[00:57.669]我独自一人 却以另一种方式存在
[00:57.669]I found a black bat tangled in a birch tree
[01:06.156]发现一只黑蝙蝠 缠绕在白桦树枝头
[01:06.156]If I'm a body you're a blanket on me
[01:19.095]若我是躯体 你便是覆于我的绒毯
[01:19.095]If I'm a forest you're the field at my feet
[01:48.687]若我是森林 你便是脚下的原野
[01:48.687]If I'm a corner that the dark backs into
[01:57.399]若我是黑暗蜷缩的角落
[01:57.399]You're the darkness that this corner clings to
[02:09.895]你便是这隅角落依偎的夜色
[02:09.895]If I'm the mountain with the moon above me
[02:18.663]若我是山峦 明月高悬其上
[02:18.663]I the mountain choose the moon to envy
[03:03.908]我这座山峦 偏要嫉妒那轮明月
[03:03.908]And there's a line on my palm
[03:26.163]掌心那道纹路清晰可见
[03:26.163]I know it's not very long
[03:45.722]我明白它并不绵长
[03:45.722]I know it's not what you want
[04:07.378]知道这非你所愿
[04:07.378]But there's a light in the dark
[04:28.418]但黑暗里仍有微光
[04:28.418]And there'll be light if I'm gone
[04:50.018]若我离去 光芒依旧
[04:50.018]