[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Boogie Fever]
[ar:The Sylvers]
[al:神偷奶爸 电影原声带 Despicable Me (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Boogie Fever - The Sylvers
[00:22.690]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.690]Boogie fever got to boogie down
[00:29.330]摇摆热浪来袭 让我们尽情摇摆
[00:29.330]Boogie fever I think it's going around
[00:36.630]这股舞动热潮 正在四处蔓延
[00:36.630]I took my baby to the drive-in show
[00:40.510]带着宝贝来到汽车影院
[00:40.510]She turned the speaker down
[00:44.020]她调低音响音量
[00:44.020]And then she turned on the radio
[00:47.050]随即打开了收音机
[00:47.050]I watched a silent movie diggin' funky sound
[00:50.830]看着默片 跟着放克节奏摇摆
[00:50.830]She's got the boogie fever
[00:54.180]她染上了摇摆热
[00:54.180]She likes to boogie down
[00:58.120]她最爱尽情舞动
[00:58.120]She's got the boogie fever
[01:01.510]她染上了摇摆热
[01:01.510]I think it's going around
[01:05.820]我想这正在流行
[01:05.820]I took my baby too the pizza parlor to get a bite to eat
[01:12.840]我带宝贝去披萨店吃点东西
[01:12.840]I put some money in the jukebox for her
[01:16.278]我往点唱机投币为她点歌
[01:16.278]You know she ate her pizza dancing to the beat
[01:19.818]她吃着披萨随节拍起舞
[01:19.818]She's got the boogie fever
[01:22.928]她染上了摇摆热
[01:22.928]She likes to boogie down
[01:26.648]她最爱尽情舞动
[01:26.648]She's got the boogie fever
[01:29.658]她染上了摇摆热
[01:29.658]I think it's going around
[01:34.698]我想这正在流行
[01:34.698]All night long we did the bump bump bump
[01:38.468]整夜我们都在蹦跳摇摆
[01:38.468]Yes we did yes we did yes we did yeah
[01:41.778]没错我们就是这样 就是这样 就是这样
[01:41.778]She kept it going strong) doin' the bump bump bump
[01:45.438]她让这节奏持续强劲) 继续蹦跳摇摆
[01:45.438]Doin' the bump bump bump yeah
[01:49.038]尽情蹦跳摇摆
[01:49.038]I called the doctor on the telephone (doctor doctor0
[01:52.097]我打电话给医生咨询
[01:52.097]Said doctor doctor please
[01:54.537]我说医生医生求求你
[01:54.537]I got this feeling rockin' and a'reelin'
[01:59.617]这种摇摆律动的感觉让我沉醉
[01:59.617]Tell me what can it be is it some new disease
[02:03.427]告诉我这是什么 难道是种新病症
[02:03.427]They call it boogie fever
[02:06.337]他们称之为博吉热
[02:06.337]You got to boogie down
[02:10.387]你得尽情摇摆
[02:10.387]Boogie fever I think it's going around (fever fever fever
[02:33.456]博吉热 我感觉它正在蔓延（热 热 热
[02:33.456]All night long we did the bump bump bump
[02:36.246]整夜我们都在蹦跳摇摆
[02:36.246]Yes we did yes we did yes we did
[02:39.726]没错我们就是 就是 就是
[02:39.726]We kept it going strong) doin' the bump bump bump
[02:44.826]我们持续狂欢）不停蹦跳摇摆
[02:44.826]Everybody's got the boogie fever
[02:50.385]每个人都染上了博吉热
[02:50.385]Boogie down get on down get on down
[02:53.735]摇摆起来 尽情舞动 尽情舞动
[02:53.735]Boogie fever I think it's going around
[02:59.135]这股舞动热潮 正在四处蔓延
[02:59.135]And around and around
[03:01.185]不停旋转 不停旋转
[03:01.185]I) I got the boogie fever
[03:04.505]我) 我染上了这舞动狂热
[03:04.505]You) You got the boogie fever
[03:08.075]你) 你也染上了这舞动狂热
[03:08.075]She's) She's got the boogie fever
[03:12.065]她) 她也染上了这舞动狂热
[03:12.065]Everybody's got the boogie fever
[03:14.915]每个人都染上了博吉热
[03:14.915]