[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:All the Wild Places]
[ar:Suede]
[al:The Blue Hour]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]All the Wild Places - Suede (山羊皮乐队)
[00:05.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.100]Composed by：Brett Anderson/Neil Codling
[00:10.200]
[00:10.200]Produced by：Alan Moulder
[00:15.309]
[00:15.309]Take her cold hands
[00:18.909]握住她冰冷的双手
[00:18.909]Place the snowdrops in her palms
[00:23.141]将雪花莲放入她的掌心
[00:23.141]And pushing through the wire
[00:25.493]穿过荆棘丛生的铁丝网
[00:25.493]I have no choice but to follow you
[00:29.955]我别无选择 只能追随你而去
[00:29.955]Feel the weak sunlight
[00:33.891]感受微弱的阳光
[00:33.891]On my skin
[00:35.563]洒在我的肌肤上
[00:35.563]As I take my spade and place her
[00:40.139]当我拿起铁锹 将她安葬
[00:40.139]Forever by the birch trees
[00:45.739]永远长眠于白桦树旁
[00:45.739]And there was another
[00:48.669]曾有过另一个她
[00:48.669]But she wasn't tamed
[00:53.061]却从未被驯化
[00:53.061]With the buzz of the flies
[00:56.597]蝇群嗡鸣萦绕时
[00:56.597]With a flick of her mane
[01:00.333]她扬鬃甩开纷扰
[01:00.333]And there was another
[01:03.509]曾有过另一个她
[01:03.509]But she wasn't you you you
[01:13.517]却终究不是你 不是你
[01:13.517]Out of all the wild places I love
[01:20.828]在所有我眷恋的荒野里
[01:20.828]Out of all the wild places I love
[01:28.224]在所有我眷恋的荒野里
[01:28.224]Out of all the wild places I love
[01:36.696]在所有我眷恋的荒野里
[01:36.696]You are the most desolate
[01:43.384]你是最荒凉的那片土地
[01:43.384]Faith is scattered like the birds
[01:47.008]信仰如飞鸟四散飘零
[01:47.008]She would never bend to their
[01:50.723]她从不曾向生活的戒律
[01:50.723]Commandments in life
[01:53.859]低下倔强的头颅
[01:53.859]Her freckled skin couldn't bear the weight
[01:58.035]斑驳的肌肤载不动尘世重负
[01:58.035]Take her cold hand by the lake
[02:01.807]让我握紧她冰凉的双手
[02:01.807]Place the spade into my amorous arms
[02:07.663]将铁锹埋进我眷恋的臂弯
[02:07.663]As I lie my coat down for her one more time
[02:13.878]我再次为她铺开我的外衣
[02:13.878]And there was another
[02:16.667]曾有过另一个她
[02:16.667]But she wasn't changed
[02:21.259]但她从未改变
[02:21.259]With the buzz of the flies
[02:24.811]蝇群嗡鸣萦绕时
[02:24.811]With the flick of her mane
[02:28.491]她鬃毛轻扬如昔
[02:28.491]And there was another
[02:31.355]曾有过另一个她
[02:31.355]But we won't see her again again again
[02:41.650]但我们再难重逢 永远永远
[02:41.650]Out of all the wild places I love
[02:48.978]在所有我眷恋的荒野里
[02:48.978]Out of all the wild places I love
[02:56.386]在所有我眷恋的荒野里
[02:56.386]Out of all the wild places I love
[03:04.882]在所有我眷恋的荒野里
[03:04.882]Yours is the most desolate
[03:09.241]唯独你最荒凉
[03:09.241]