[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Mistress - Suede (山羊皮乐队)
[00:02.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.560]Composed by：Richard Oakes/Brett Anderson
[00:05.120]
[00:05.120]Produced by：Alan Moulder
[00:07.694]
[00:07.694]On a day without a night
[00:12.567]在白昼永驻的时光里
[00:12.567]Eyes the green of seawater
[00:16.410]你眼眸如海水般碧绿
[00:16.410]And skin so white
[00:20.602]肌肤胜雪般皎洁
[00:20.602]You're nothing like my mother
[00:24.442]与我母亲截然不同
[00:24.442]Do you hold him like her
[00:28.495]你可会像她那般拥抱他
[00:28.495]Do you need him like her
[00:32.743]可会像她那般需要他
[00:32.743]Is he all that you've got
[00:36.959]他是否已成为你的全部
[00:36.959]Oh
[00:40.663]
[00:40.663]So you stayed with him again
[00:45.479]于是你又回到他身边
[00:45.479]You fled with him
[00:47.183]与他私奔远走
[00:47.183]And travelled in his car now you're late
[00:53.647]乘着他的车飞驰 如今你姗姗来迟
[00:53.647]To be with him and hold him
[00:57.351]只为与他相拥
[00:57.351]He loves you like words
[01:01.719]他的爱如诗般温柔
[01:01.719]He needs you like words
[01:05.487]他需要你如需要呼吸
[01:05.487]You're not all that he's got
[01:09.999]你并非他全部拥有
[01:09.999]But you're all that he wants
[01:14.622]却是他唯一渴求
[01:14.622]Mistress
[01:18.534]秘密情人
[01:18.534]Stay with him
[01:22.806]留在他身边
[01:22.806]Don't tell the neighbours
[01:27.046]别让邻居知晓
[01:27.046]They don't mean a thing
[01:29.902]他们无关紧要
[01:29.902]Now you're in love
[01:34.230]此刻你已坠入爱河
[01:34.230]You're in love
[01:38.838]你正深陷爱河
[01:38.838]By the camber of the road
[01:43.062]在蜿蜒的路边
[01:43.062]Celebrate your differences
[01:47.534]庆祝你们的与众不同
[01:47.534]Free your ghosts
[01:51.974]释放你的心魔
[01:51.974]Be with him and hold him
[01:55.230]与他相拥相伴
[01:55.230]He doesn't love you like her
[01:59.398]他爱你不似爱她那般
[01:59.398]He doesn't need you like her
[02:03.302]他需要你不似需要她那般
[02:03.302]You're not all that he's got
[02:07.806]你并非他全部拥有
[02:07.806]But you're all that he wants
[02:12.382]却是他唯一渴求
[02:12.382]Mistress stay with him
[02:20.590]情人啊 请留在他身旁
[02:20.590]I won't tell the neighbours
[02:24.686]我绝不会告诉邻居
[02:24.686]They don't mean a thing
[02:27.806]他们无关紧要
[02:27.806]Now you're in love
[02:32.158]此刻你已坠入爱河
[02:32.158]You're in love
[02:36.302]你正深陷爱河
[02:36.302]You're in love
[02:44.094]你正深陷爱河
[02:44.094]He said
[02:45.558]他低语道
[02:45.558]Mistress stay with me
[02:53.910]亲爱的请留在我身旁
[02:53.910]Don't tell the people
[02:58.070]别让旁人知晓
[02:58.070]They don't need to see
[03:01.142]他们无需窥见
[03:01.142]You're in love
[03:05.342]你正深陷爱河
[03:05.342]You're in love
[03:09.422]你正深陷爱河
[03:09.422]You're in love
[03:14.734]你正深陷爱河
[03:14.734]Ooooh
[03:18.957]
[03:18.957]Ohhh
[03:22.109]
[03:22.109]