[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:When The Children Cry (Original Studio Demo)]
[ar:White Lion/Yngwie Malmsteen]
[al:Melodic Ballads]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]When The Children Cry - White Lion
[00:04.937]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.937]Little child
[00:08.576]小小孩子啊
[00:08.576]Dry your crying eyes
[00:12.741]擦干你的泪眼
[00:12.741]How can I explain
[00:15.641]我该如何解释
[00:15.641]The fear you feel inside
[00:20.398]你心底的恐惧不安
[00:20.398]'Cause you were born
[00:24.533]只因你降生
[00:24.533]Into this evil world
[00:28.493]在这罪恶世间
[00:28.493]Where man is killing man
[00:31.498]人们互相残杀
[00:31.498]And no one knows just why
[00:36.673]却无人知晓答案
[00:36.673]What have we become
[00:40.422]我们已变成何等模样
[00:40.422]Just look what we have done
[00:44.509]看看我们犯下的罪过
[00:44.509]All that we destroyed
[00:47.697]所有被我们摧毁的一切
[00:47.697]You must build again
[00:52.542]必须由你们重建
[00:52.542]When the children cry
[00:56.971]当孩子们哭泣时
[00:56.971]Let them know we tried
[01:00.512]让他们知道我们曾努力
[01:00.512]'Cause when the children sings
[01:04.897]因为当孩子们歌唱时
[01:04.897]The new world begins
[01:12.496]新世界就此启程
[01:12.496]Little child
[01:16.097]小小孩子啊
[01:16.097]You must show the way
[01:20.113]你必将指引方向
[01:20.113]To a better day
[01:24.054]通往更美好的明天
[01:24.054]For all the young
[01:28.238]为了所有年轻生命
[01:28.238]No more presidents
[01:31.888]不再有总统之争
[01:31.888]And all the wars will end
[01:36.112]所有战争终将平息
[01:36.112]One united world under god
[01:44.274]在上帝之下世界大同
[01:44.274]When the children cry
[01:48.628]当孩子们哭泣时
[01:48.628]Let them know we tried
[01:52.327]让他们知道我们曾努力
[01:52.327]'Cause when the children sings
[01:56.119]因为当孩子们歌唱时
[01:56.119]The new world begins
[02:35.341]新世界就此启程
[02:35.341]No more presidents
[02:39.050]不再有总统之争
[02:39.050]And all the wars will end
[02:43.203]所有战争终将平息
[02:43.203]One united world under god
[02:51.462]在上帝之下世界大同
[02:51.462]When the children cry
[02:55.648]当孩子们哭泣时
[02:55.648]Let them know we tried
[02:59.770]让他们知道我们曾努力
[02:59.770]When the children fight
[03:03.679]当孩子们争斗时
[03:03.679]Then we know it ain't right
[03:07.607]我们便知这不对
[03:07.607]When the children break
[03:11.532]当孩子们崩溃时
[03:11.532]You will show awake
[03:14.464]你将觉醒
[03:14.464]'Cause when the children sings
[03:19.327]因为当孩子们歌唱时
[03:19.327]The new world begins
[03:23.173]新世界就此启程
[03:23.173]