[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:The Ballad Of Jayne]
[ar:Various Artists]
[al:Classic Rock Monsters]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Ballad Of Jayne (Explicit) - L.A. Guns
[00:16.827]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.827]She was always something special
[00:26.196]她始终是那般与众不同
[00:26.196]Diamond shining bright in the rain
[00:35.406]像雨中璀璨闪耀的钻石
[00:35.406]Everybody dreams of angels
[00:45.956]人人都梦想遇见天使
[00:45.956]No one would ever know
[00:49.966]却无人知晓
[00:49.966]How much I love you so
[00:53.446]我有多么爱你
[00:53.446]Now it all seems funny, kinda like a dream
[00:58.525]如今想来恍如梦境般虚幻
[00:58.525]Things aint always what they seem
[01:02.845]世事总非表面所见
[01:02.845]What a shame, what happened today
[01:28.923]多么遗憾 今日种种
[01:28.923]You were always on my mind
[01:37.972]你始终萦绕在我心头
[01:37.972]Shine like a summer day in the sun
[01:46.862]如夏日艳阳般璀璨夺目
[01:46.862]Slowly wishes turn to sadness
[01:55.851]美好祈愿渐成悲伤
[01:55.851]Time don't heal a broken gun
[02:05.620]时光难愈破碎伤痕
[02:05.620]I wish I never let you go
[02:09.620]多希望从未松开你的手
[02:09.620]Even now I just want you to know
[02:12.750]此刻仍想让你知晓
[02:12.750]That it all seems funny, kinda like a dream
[02:18.030]这一切恍若梦境般虚幻
[02:18.030]Things aint always what they seem
[02:22.040]世事总非表面所见
[02:22.040]What a shame, what happened today
[03:27.292]多么遗憾 今日种种
[03:27.292]Now she's breakin hearts in heaven
[03:35.602]如今她在天堂令众生心碎
[03:35.602]Shining bright in the sky
[03:44.381]如星辰璀璨于天际
[03:44.381]I still hear of us in the wind
[03:52.880]风中仍回荡我们的往昔
[03:52.880]I still think of you in the night
[04:02.050]长夜里我仍思念着你
[04:02.050]Well I guess you'll never know
[04:05.910]或许你永远无从知晓
[04:05.910]How much I need her so
[04:08.940]我有多么需要她
[04:08.940]Now it all seems funny, kinda like a dream
[04:13.710]如今想来恍如梦境般虚幻
[04:13.710]Things ain't always what they seem
[04:17.370]世事并非表面所见
[04:17.370]What a shame, what a shame
[04:25.199]多么遗憾 多么遗憾
[04:25.199]What happened today
[04:33.977]今日种种变故
[04:33.977]Now it all seems funny, kinda like a dream
[04:38.516]如今想来恍如梦境般虚幻
[04:38.516]Things ain't always what they seem
[04:42.175]世事并非表面所见
[04:42.175]What a shame, What a shame
[04:50.195]多么遗憾 多么遗憾
[04:50.195]What happened today
[04:57.904]今日种种变故
[04:57.904]